(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 212: Đêm không ngủ
Dù sao cũng đã qua Bạch Lộ, đêm xuống đã mang theo chút se lạnh của trời thu.
Đêm như vậy thật dễ chịu, nhất là dưới ánh trăng sáng vằng vặc thế này. Chỉ có điều lũ muỗi vẫn còn hoạt động khá tích cực, khiến người ta ít nhiều cũng thấy phiền lòng.
Trước tòa nhà của Hoàng Thành Ti, dưới một cây cổ thụ nghiêng ngả, treo một chiếc phong đăng cũ kỹ.
Vị lão Diêm Vương c���a Hoàng Thành Ti, Trưởng Tôn Kinh Hồng, vẫn nằm trên chiếc ghế xích đu của mình, tay vẫn cầm chiếc quạt lá cọ cũ nát. Ông thỉnh thoảng vỗ lên người hai cái, nhưng không phải để quạt mát mà là để đập muỗi.
Đối diện ông, trước chiếc bàn đá, ba thiếu niên đang trò chuyện.
Bọn họ là Vương Chính Hạo Hiên, A Mộc, cùng cháu gái của ông là Trường Tôn Hồng Y.
Trưởng Tôn Kinh Hồng không hề nhắm mắt, ông đang nhìn ba thiếu niên này. Đôi mắt già nua của ông tràn đầy sự hiền lành, chẳng còn chút nào vẻ hung thần ác sát của một Diêm Vương.
Cứ thế nhìn thật lâu, ông mới khẽ thở dài, trong lòng dâng trào bao cảm xúc:
Bản thân mình đã quá già rồi, nói cho cùng thì đất vàng đã lấp đến cổ, chẳng biết ngày nào sẽ đi xuống.
Nhưng bọn chúng còn rất trẻ.
Chính mình cũng từng trẻ tuổi như bọn chúng... Tuổi trẻ, thật tốt!
Tinh lực dồi dào, nhiệt huyết sục sôi, dám xông pha, dám liều mình, tuyệt không e ngại, càng chẳng biết lùi bước.
Đây chính là những chú nghé con mới sinh, đây cũng là ánh nắng tươi trẻ của tuổi xuân!
Nào giống mình bây giờ.
Có quá nhiều lo lắng, cũng có quá nhiều do dự.
Những năm này coi sóc Diêm Vương Điện này, ngoài việc điều tra một số chuyện, còn có một nguyên do quan trọng: Diêm Vương Điện này rồi sẽ giao cho ai?
Nghĩ đến việc này liền có chút phiền lòng.
Ông thu hồi ánh mắt, ngước nhìn vầng trăng khuyết trên đỉnh đầu.
Vốn dĩ, Diêm Vương Điện này định giao cho Hạ Vận Hổ, nhưng Hạ Vận Hổ dường như không chờ đợi được, thế là Diêm Vương Điện này lại có rất nhiều người phải c·hết. Hạ Vận Hổ thả đi Thường thư sinh, giờ thì không rõ tung tích.
Còn lại bốn vị phán quan kia...
Bốn người này g·iết người thì được, nhưng Hoàng Thành Ti không chỉ là nơi g·iết người, mà quan trọng hơn là phải biết dùng đầu óc.
Lão già Cơ Thái kia thế mà lại mong cho mình c·hết sớm.
Hoàng thượng hôm nay có ý muốn gặp mình, nghĩ rằng cũng là do Cơ Thái nói xấu trước mặt ngài, hòng thuyết phục Hoàng thượng đuổi lão Diêm Vương này đi.
Kỳ thật cái chốn c·hết tiệt này cũng chẳng có gì tốt đẹp để ở lại, nhưng giờ mình lại không thể đi được!
Ba trăm năm Ninh Quốc, Hoàng Thành Ti trải qua mấy lần trùng kiến.
Lần gần nhất là vào năm thứ hai Hoàng thượng đăng cơ, tức năm Chiêu Hóa thứ hai.
Việc trùng kiến Hoàng Thành Ti không phải ý của Hoàng thượng, mà là... ý của Lư Hoàng hậu!
Thậm chí ngay cả việc để mình đến làm cái lão Diêm Vương chẳng được lòng ai này, cũng là ý của Lư Hoàng hậu!
Thế nhưng, vạn vạn không ngờ năm Chiêu Hóa thứ ba lại xảy ra đại sự kia.
Sự kiện ấy đương nhiên đã có dự mưu từ trước, bởi vì khi đó mình vừa vặn không có mặt ở kinh đô, mà là nhận hoàng mệnh đi Việt Quốc.
Khi mình quay trở lại, nước sông Hoán Hoa Khê đã sớm trong trở lại, còn Thượng Xa Hầu phủ thì đã hóa thành một mảnh tro tàn.
Có thể mình vẫn kịp gặp Lư Hoàng hậu lần cuối cùng.
Diêm Vương Điện này, đáng lẽ phải giao cho đứa bé kia, chỉ có hắn tiếp nhận thì mới không phụ lòng Lư Hoàng hậu.
Chỉ là bây giờ kinh đô mây đen đang kéo đến, đứa bé kia làm sao có thể gánh vác trọng trách lớn như vậy!
Đúng lúc này, bỗng nhiên có một giọng nói truyền vào tai ông, đó là giọng của A Mộc.
"Sư đệ, sư huynh muốn uốn nắn đệ một chút!"
"Võ công của Lý Thần An mặc dù không thực sự tốt, nhưng theo sư huynh ta thấy... nhân phẩm của hắn lại không hề có bất cứ vấn đề gì!"
"Sư phụ chẳng phải đã nói sao? Học võ, đức là trên hết! Tập văn, phẩm là gốc!"
"Hắn thật ra không thể coi là một quân nhân, bởi vì sư huynh ta những ngày này đều ở cùng hắn, sự theo đuổi võ công của hắn không có sự chấp nhất và nhiệt tình như huynh đệ chúng ta."
"Đồng thời, sư huynh cũng không cho rằng hắn là một văn nhân điển hình, bởi vì ta chưa từng thấy hắn đọc sách, cũng không thấy hắn làm thơ viết từ bao giờ."
Vương Chính Hạo Hiên sững sờ: "Vậy rốt cuộc hắn là người thế nào mà đáng để đệ liều mạng vì hắn?"
A Mộc trầm mặc.
Trường Tôn Hồng Y nhìn A Mộc trầm mặc, cảm thấy thiếu niên ít nói này thật là ngầu.
Trưởng Tôn Kinh Hồng vểnh tai lên nghe ngóng, ánh mắt cũng đổ dồn lên mặt A Mộc, chờ đợi lời nhận xét của A Mộc về Lý Thần An.
Lão già Thương Địch kia đánh giá L�� Thần An cực cao, nhưng theo Trưởng Tôn Kinh Hồng, lời đánh giá đó phần lớn là vì Thương Địch chịu ảnh hưởng bởi những thi từ của Lý Thần An.
Nhất là bài thơ ca do hắn sáng tác, còn có những lời hắn nói tại Nam Môn kinh đô.
Trưởng Tôn Kinh Hồng thừa nhận Lý Thần An xứng đáng là đệ nhất tài tử của Ninh Quốc, cũng thừa nhận những lời hắn nói có thể khích lệ thiếu niên Ninh Quốc, nhưng ông không cho rằng Lý Thần An có bản lĩnh để đặt chân vào triều đình.
Trong triều đình hiện tại, người có thể đặt chân vào triều không dựa vào tài học.
Hoặc là đầu quân cho Cơ Thái, hoặc là... cần đủ trí tuệ và dũng khí để đối đầu với Cơ Thái!
Thiên hạ có rất nhiều học sinh tài học đầy đủ, nhưng loại trí tuệ đó lại cần được tôi luyện trong thực tiễn.
Cơ Thái sẽ không cho Lý Thần An thời gian để lịch luyện.
Hắn không thể c·hết, nhưng cũng không thể ở lại kinh đô.
Hắn cần thời gian trưởng thành, cho đến khi phe cánh của hắn dưới sự phò trợ của Định Quốc Hầu phủ trở nên vững mạnh.
Trưởng Tôn Kinh Hồng dừng dòng suy nghĩ lại, bởi vì A Mộc đã lên tiếng. Cậu ấy nói rất chậm, dường như rất khó để nắm bắt đặc điểm của Lý Thần An:
"Ta cảm thấy... Hắn càng giống một thương nhân khôn khéo!"
Vương Chính Hạo Hiên tròn mắt ngạc nhiên: "Thương nhân?"
"Sáng nay, Tứ công chúa đến Hoa Khê Biệt Viện một chuyến, hắn đã nói với Tứ công chúa rất nhiều phương pháp kiếm tiền... Ta dù không hiểu, nhưng nghe qua thì lại cảm thấy như rất lợi hại vậy, nhất là hắn nói phương pháp nhanh nhất chính là đi cướp!"
Trường Tôn Hồng Y ngơ ngẩn: "Cướp ư?"
"Hắn nói vậy đó... Kỳ thật, nói hắn giống một thương nhân khôn khéo cũng không hoàn toàn chính xác, bởi vì hắn biết rõ nhiều phương pháp kiếm tiền như vậy, lại cứ khăng khăng chỉ sản xuất rượu!"
"Nên ta ngược lại cảm thấy hắn dường như cũng không quá để ý tiền bạc như một thương nhân bình thường."
Vương Chính Hạo Hiên lúc này chen lời vào: "Nói đi nói lại, cũng chính là không có chí lớn."
A Mộc lại trầm ngâm một lát rồi lắc đầu: "Lời này của huynh vẫn không đúng!"
"Vậy huynh nói thử xem chí hướng của hắn là gì?"
"À... Cái này cần chờ vi huynh về hỏi hắn đã."
"Huynh đi cùng ta đến Hoa Khê Biệt Viện!"
Vương Chính Hạo Hiên nhìn chằm chằm A Mộc một lát: "Vì sao?"
"Ta b·ị t·hương, ta đã hứa với hắn là sau khi đệ đến kinh đô thì sẽ để đệ bảo vệ hắn!"
"Không được!"
"Có muốn uống rượu Họa Bình Xuân do hắn làm không?"
"... Thật sự ngon đến vậy sao?"
"Thật có!"
"Vẫn là không được!"
A Mộc đứng dậy: "Là huynh đệ của ta không?"
"Vâng!"
"Vậy thì đi!"
Vương Chính Hạo Hiên trong lòng không cam tình không nguyện đi theo A Mộc.
Trường Tôn Hồng Y đưa mắt nhìn hai người rời đi, lúc này mới quay đầu hiếu kỳ hỏi gia gia một câu: "A Mộc này có lai lịch thế nào?"
"Đệ tử của Mục Sơn Đao, là sư huynh của tên tiểu tử Vương Chính Hạo Hiên kia."
"Cái đó con biết rồi, con hỏi là cậu ấy là thiếu niên nhà ai?"
"... Cô nhi."
"Nha."
Trưởng Tôn Kinh Hồng nhìn tôn nữ một cái, phẩy phẩy chiếc quạt lá cọ cũ nát trong tay, nói: "Con cũng không còn nhỏ nữa, nếu đã thích thì cứ đi mà theo đuổi!"
Trường Tôn Hồng Y mặt đỏ ửng, cúi đầu, nắm vạt áo: "Gia gia nói gì thế? Con, con cũng không có tâm tư đó đâu!"
Trưởng Tôn Kinh Hồng lại nhìn phía bầu trời đêm.
"Đêm trung thu... Gia gia sẽ sai Vương Chính Kim Chung dẫn người đi tổng bộ Ngư Long Hội!"
"Con mang theo Ngự Phong Vệ đến Mạc Bắc một chuyến... Phải nhanh lên!"
Trường Tôn Hồng Y giật mình: "Đi Mạc Bắc làm gì?"
"Đuổi kịp nghi trượng của công chúa Tốc Lâm, bảo hộ nàng... Hoặc là giải cứu nàng!"
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và biên tập.