Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 207: Chết cũng không tiếc

Mặt trời lặn phía tây.

Hoa Khê biệt viện hoàn toàn yên tĩnh.

Ngay cả tiếng ve kêu cũng dường như im bặt hẳn vì hai tiếng nổ kia.

Giờ phút này, khi Vương Chính Hạo Hiên nhìn Lý Thần An, trong mắt hắn không còn chút khinh thị nào, bởi hắn biết món thần khí này quả thực có thể đoạt mạng người!

Cá có thể chết, người cũng sẽ chết!

Mình không chết, đó là nhờ số lớn!

Trong lòng hắn tràn đầy sợ hãi, lúc này mới thấy mình thật may mắn.

A Mộc ngơ ngác ngồi trên lan can đình nghỉ mát, hắn vẫn dõi mắt nhìn hồ sen này, chợt nhận ra đây có lẽ chính là "cảnh còn người mất". Không đúng, những bông sen đã chẳng còn gì, người thì vẫn vậy, chỉ trừ sư đệ thiếu mất lông mày và tóc, thế nên phải gọi là... hoàn toàn đổi khác!

Hắn vốn dĩ gửi gắm nỗi nhớ Chung Ly Nhược Vũ vào những đóa sen này, những ngày qua lặng lẽ ngắm sen, hắn thậm chí đã biết khi nào thì hoa sẽ nở, khi nào thì tàn.

Nhưng giờ đây... chúng đã chẳng còn gì.

Thế thì còn nhìn cái gì?

Tiểu thư Nhược Vũ và Tề Tri Sơn chỉ e rằng đêm nay đang sóng vai bên bờ sông, ngắm nhìn chim én về tổ, ngắm nhìn hoa nở hoa tàn.

Vẻ đẹp ấy đều thuộc về tiểu thư Nhược Vũ.

Ta cái gì cũng không có.

Không.

Ta vẫn còn có hai huynh đệ!

A Mộc đứng dậy, quay người, trên mặt bỗng nhiên lại hiện lên một nụ cười hiếm hoi.

"Sư đệ, ngươi thật trở nên không đẹp trai!"

Vương Chính Hạo Hiên nghe câu này, lập tức cảm thấy ngực đau nhói, như thể bị người đâm một nhát dao.

Hắn trừng mắt nhìn A Mộc: "Không biết nói chuyện thì ngậm miệng lại! Cứ trầm mặc ít nói như trước đây mới là tốt nhất!"

Mà giờ khắc này, An Tự Tại cũng nhìn về phía hồ sen kia, nhưng hắn không nhìn những đóa hoa tàn, mà là những con cá chết đầy mặt nước!

Là một Phiêu Kỵ tướng quân của Thần Vũ quân từng trải, điều đầu tiên hắn nghĩ đến chính là ứng dụng của món thần khí Lý Thần An vừa sáng chế này trong quân sự.

Nếu như ném thứ này vào trận địa địch...

Một tiếng nổ lớn, liệu kẻ địch có người ngửa ngựa lật như những con cá chết này không?

Hẳn là có thể!

Dù không đánh chết người thì cũng có thể làm kinh sợ chiến mã của địch.

Trận hình của địch sẽ rối loạn, điều này sẽ tạo cơ hội chiến đấu tốt nhất cho phe mình!

Giờ phút này, hắn cũng quay người lại, khi nhìn về phía Lý Thần An, đôi mắt ti hí vì béo của hắn lại lóe lên một tia sáng rực rỡ.

"Thứ này có thể chế tạo số lượng lớn không?"

Lý Thần An gật đầu: "Có thể!"

"Tốt, ngươi làm thêm một cái nữa, ta mang về Hầu phủ!"

Ý của hắn dĩ nhiên đã quá rõ ràng, hắn muốn mang thứ này đi nói cho Phiền lão phu nhân, để bà và Hầu gia tận mắt thấy sự lợi hại của nó.

Với sự sáng suốt của họ, ắt sẽ hiểu rõ tác dụng to lớn của thứ này trên chiến trường.

Như thế, họ càng có thể thấu hiểu giá trị lớn nhất của Lý Thần An, người cháu rể này, khi còn sống ——

Là một Hầu phủ danh giá của Ninh Quốc, với Lão Hầu gia và Lão phu nhân, khi đối đãi với một người nào đó, điều họ quan tâm hơn cả e rằng là người ấy có thể cống hiến được bao nhiêu cho gia tộc.

Mặc dù Lão phu nhân yêu thương Tam tiểu thư, mặc dù Tam tiểu thư và Lý Thần An đôi bên tình nguyện, nhưng theo An Tự Tại thấy trong những ngày qua, những bài thơ từ hay tài biện luận của Lý Thần An... e rằng vẫn chưa thực sự lay động được trái tim Lão phu nhân.

Dù sao cũng là quân nhân thế gia.

Không phải nói họ ham thế lực, mà là họ trọng thực tế!

Lão phu nhân có thể bảo hộ Tam tiểu thư nhất thời, lại không cách nào bảo hộ Tam tiểu thư một đời.

Cho nên về chuyện chung thân đại sự của Tam tiểu thư, Lão phu nhân đến nay vẫn đang do dự, bởi vậy vẫn chưa lập tức gặp mặt Lý Thần An.

Nhưng nếu để Lão phu nhân tận mắt chứng kiến uy lực của món thần khí do Lý Thần An chế tạo này, chuyện này e rằng sẽ được quyết định ngay lập tức, Lão phu nhân cùng Hầu gia thậm chí sẽ đích thân đến Hoa Khê biệt viện.

Không gì khác hơn.

Thứ này có tác dụng quá khổng lồ, gần như có thể xoay chuyển cục diện thắng bại của một trận chiến.

Đây là một báu vật!

Lý Thần An tự nhiên cũng trở thành báu vật lớn nhất!

Lý Thần An đương nhiên hiểu rõ ý An Tự Tại, hắn chắp tay thi lễ: "Đa tạ!"

Hắn quay người đi về phía tiểu tạp viện kia, đi ngang qua hồ sen, nhìn những con cá chết và những đóa hoa tàn, cảm thấy có chút phá cảnh.

...

...

Mà giờ phút này, tại Định Quốc Hầu phủ.

Trong thư phòng của Chung Ly Phá.

Chung Ly Nhược Thủy ngẩng mắt nhìn mẫu thân nàng.

Trên mặt mẫu thân nàng tràn đầy phẫn nộ.

Nàng lại quay đầu nhìn nãi nãi, nãi nãi vẫn giữ vẻ mặt thường ngày, còn gia gia đang bưng chén trà lên, tựa hồ muốn dùng chén trà che đi vẻ ngượng ngùng lúc này.

"Chuyện của con và Thần An, không cần phải thương lượng!"

Chung Ly Nhược Thủy lại nhìn về phía mẫu thân nàng, ngữ khí vô cùng kiên định.

"Cả đời này con chưa từng nghĩ sẽ tìm một võ phu!"

"Từ khi con biết chuyện, từ khi con bắt đầu mơ về vị hôn phu tương lai, con đã rõ mình phải tìm một người thế nào!"

"Hắn nhất định phải là một văn nhân, cho nên con mới vào mồng Ba tháng Ba tổ chức buổi kén rể bằng văn chương ở Hồ Họa Bình... chứ không phải kén rể bằng võ thuật!"

"Con biết mình không thể luyện võ, cho nên con mới dốc sức kiếm tiền!"

"Người có biết tại sao con phải kiếm nhiều tiền đến vậy không?"

"Bởi vì con biết, trong một gia tộc như chúng ta, tất cả mọi người... bao gồm cả gia gia và nãi nãi, đều hy vọng con có thể gả cho một thế gia có bối cảnh hùng mạnh, thậm chí là gả vào hoàng thất!"

"Điều này không phải là điều con mong muốn!"

"Cho nên... nếu người vẫn cố chấp muốn chia rẽ con và Thần An, con có thể rời khỏi Chung Ly phủ, số tiền con kiếm được đủ để con và Thần An sống một đời áo cơm không lo!"

Vinh Di Âm hít một hơi thật sâu, lúc này mới biết con gái mình đã thực sự trưởng thành, và cũng mới biết con gái mình thông minh hơn tất cả mọi người tưởng tượng!

Nàng đã sớm dự phòng cho một ngày như vậy.

Nàng vì theo đuổi cái gọi là hạnh phúc của mình, thậm chí không tiếc rời đi Định Quốc Hầu phủ!

Thế nhưng là...

Vinh Di Âm nhìn Phiền lão phu nhân: "Mẫu thân, có một vài chuyện, vẫn là người nói với nó thì tốt hơn."

Phiền lão phu nhân trầm ngâm một lát: "Nhược Thủy, nãi nãi cũng không phản đối chuyện giữa cháu và Lý Thần An. Cho nên nó mới có thể bình yên vào kinh thành, mới có thể ở tại Hoa Khê biệt viện của cháu."

Chung Ly Nhược Thủy sững sờ: "Đã không phản đối, vì sao không gặp?"

"Bởi vì thân thể của cháu!"

Chung Ly Nhược Thủy lập tức mở to hai mắt, miệng khẽ "ừ ừ", nàng hiển nhiên đã cảm nhận được điều gì đó từ lời nói của nãi nãi, chỉ là tự bản thân nàng không muốn tin mà thôi.

Vài hơi thở sau nàng mới lên tiếng: "Tôn lão nói thân thể con đã không còn đáng lo!"

"Mới hôm qua Tiểu Vũ còn đến biệt viện một lần, mang đến một vò thuốc, hắn cũng nói con đã không còn đáng lo."

"Tiểu Vũ sẽ không gạt con, bởi vì hắn chưa từng lừa gạt bất cứ ai!"

"Huống hồ... nếu thân thể con thực sự có vấn đề, khi Ninh Tri Hành biết, hắn lại vì sao muốn cầu thân với con?"

Phiền Hoa Đào cúi đầu, trong tay chuyển động một chuỗi phật châu.

Những hạt châu trong tay xoay chuyển lúc nhanh lúc chậm, điều đó cho thấy nội tâm nàng không hề yên tĩnh.

Nàng nhìn chằm chằm Chung Ly Nhược Thủy, trong đôi mắt già nua ấy có chút không đành lòng, nhưng vẫn nói một câu:

"Bệnh của cháu, đồng thời không hề được trị tận gốc, chỉ là bị áp chế xuống mà thôi!"

Chuỗi phật châu trong tay Phiền Hoa Đào không còn chuyển động, nàng cũng hạ quyết tâm, không giấu giếm chuyện này với Chung Ly Nhược Thủy nữa.

"Tiểu Vũ đến nay cũng chỉ nói dối với cháu, bởi vì đây là mệnh lệnh của sư phụ hắn!"

"Về phần Ninh Tri Hành, hắn quả thực cũng biết, hắn vội vã muốn cưới cháu như vậy, e rằng là vì cháu sẽ gặp chuyện bất trắc."

"Hắn muốn thành thân với cháu, chẳng qua chỉ là muốn Định Quốc Hầu phủ một thái độ."

"Chúng ta không nói những chuyện này nữa, bệnh của cháu muốn trị tận gốc, chỉ có một cách!"

Chung Ly Nhược Thủy lập tức giật mình, nàng nhìn Phiền Hoa Đào, cũng không hỏi đó là cách gì, mà hỏi: "Nói như vậy... con vẫn sẽ chết? Chết sớm?"

Phiền Hoa Đào không trả lời, đó chính là câu trả lời tốt nhất.

Thần thái trong đôi mắt Chung Ly Nhược Thủy dần dần rút đi.

Nàng đột nhiên cảm thấy toàn bộ khí lực trong người mình đều trôi đi trong khoảnh khắc này, nàng thậm chí cảm thấy một luồng hơi lạnh thấu xương!

Vầng eo đang thẳng tắp của nàng cũng cong xuống.

Nàng đưa tay nâng chén trà trên bàn lên, tựa hồ muốn cảm nhận chút hơi ấm từ chén trà truyền đến.

Trong mắt nàng đọng lệ, nhưng nàng cố gắng nhẫn nhịn, không để một giọt nước mắt nào trào ra.

Nàng giờ đây đã biết rõ tất cả mọi người đều lừa gạt nàng!

Nàng cũng hiểu vì sao từ nhỏ đến lớn, mỗi người trong Định Quốc Hầu phủ vẫn luôn sủng ái nàng, đều nhường nhịn nàng, chuyện gì cũng thuận theo nàng.

Hóa ra mình là người sắp chết!

Hóa ra Tôn thần y cũng không thể kéo mình trở về từ cõi chết trước đây.

Nàng không hề oán trách bất cứ ai, càng không oán trách Tôn thần y hay Tiểu Vũ, là họ đã giúp mình s���ng thêm được những năm này, và ở độ tuổi đẹp nhất, gặp được người mình yêu.

Nàng nghĩ đến Lý Thần An.

Đột nhiên nàng cảm thấy, phải chăng mình đang lừa dối Lý Thần An?

Đã nói sẽ bên nhau trọn đời, không rời không bỏ, nhưng giờ đây xem ra, mình không cách nào toàn tâm tuân thủ lời hứa ấy.

"Con còn có thể sống bao lâu?"

"... Hoàng thất Trân Bảo Các còn có hai vị dược liệu quý hiếm nhất, nếu dùng hai vị dược liệu này làm thuốc, do Tôn thần y điều chế... thì có lẽ có thể kéo dài tuổi thọ cho cháu thêm ba đến năm năm!"

"Đây chính là lý do mẫu thân cháu hy vọng cháu gả cho Nhị hoàng tử!"

"Nãi nãi quả thực đã vì chuyện của cháu mà vào cung gặp Hoàng thượng, thật ra... điều nãi nãi đàm phán với Hoàng thượng, không phải là để từ chối Ninh Tri Hành, mà là... muốn hai vị thuốc kia làm sính lễ khi Ninh Tri Hành cưới cháu!"

"Nhưng Hoàng thượng đã từ chối, cho nên nãi nãi đã tranh cãi một trận với ngài ấy!"

Chung Ly Nhược Thủy ngẩng đầu: "Đã như vậy, các người vì sao lại muốn để Thần An ở tại Hoa Khê biệt viện?"

"Bởi vì, nếu không có hai vị thuốc kia, thời gian còn lại của cháu chẳng còn nhiều. Nãi nãi hy vọng cháu, hy vọng quãng đời còn lại của cháu, được ở bên người cháu yêu nhất!"

"Không có hai vị thuốc kia, con còn có thể sống bao lâu?"

"Tôn thần y nói... lần sau bệnh tái phát, e rằng sẽ không thuốc nào cứu được!"

Dừng một chút, Phiền Hoa Đào lại nói: "Nãi nãi còn đang tìm kiếm thiếu niên có võ công ưu tú nhất thiên hạ... Bệnh của cháu nếu muốn trị tận gốc, nhất định phải tìm được một thiếu niên luyện thành thuần dương nội công!"

"Cháu bị âm khí bế tắc kinh mạch, chỉ có một thiếu niên luyện thành thuần dương nội công cùng cháu sống vợ chồng, dùng phương pháp dương bổ âm, mới có thể giải quyết triệt để."

"Đáng tiếc, mặc dù Ngô Tẩy Trần đã truyền Bất Nhị Chu Thiên Quyết cho Lý Thần An... đó chính là thuần dương tâm pháp chính tông nhất thiên hạ... Đáng tiếc, Lý Thần An đến nay mới luyện thành bốn thức... Đáng tiếc, ngay cả đệ tử Tẩy Kiếm Lâu cũng không có ai luyện thành công pháp này!"

"Những năm này, nãi nãi không hề nhàn rỗi, cháu đừng vội, nãi nãi còn đang tìm, đã sai các đệ tử Tùng Sơn kiếm viện đi khắp thiên hạ tìm kiếm!"

"Nếu là không tìm thấy... Nãi nãi sẽ lại đi trong cung vì cháu mà cướp về hai vị thuốc kia!"

Chung Ly Nhược Thủy bỗng nhiên đứng lên.

"Không cần tìm nữa, cho dù tìm được, con cũng sẽ không cùng người kia sống vợ chồng."

"Người cũng đừng đi trong cung, như vậy quá nguy hiểm, thậm chí sẽ đẩy Định Quốc Hầu phủ vào cảnh vạn kiếp bất phục!"

"Nếu là như thế, con dù có sống... cũng không còn chút ý nghĩa nào!"

"Con phải về, thời gian còn lại không nhiều... Con nên ở bên Thần An nhiều hơn... Để lại một chút hồi ức tươi đẹp rồi ra đi, như vậy... con không tiếc!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free