(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 172: A Mộc đao
Kiếm Vũ vung roi quất mạnh vào mông ngựa.
Suốt dọc đường, nàng không ngừng kêu to: "Tránh ra... Mau tránh ra!"
Đó là một cỗ xe ngựa đen kịt.
Trên toa xe có ghi hai chữ Chung Ly màu trắng lớn.
Người kinh đô hầu như ai cũng biết đây là xe ngựa của Định quốc hầu phủ.
Nhưng xe ngựa của Định quốc hầu phủ từ trước đến nay đều không nhanh không chậm, bởi lẽ hiếm có chuyện gì trên đời có thể khiến Định quốc hầu phủ phải vội vã đến vậy.
Trên đường phố, người qua lại vốn không nhiều do trời nắng nóng. Những người này, sau khi nghe tiếng Kiếm Vũ gào thét và thấy chiếc xe ngựa này, đều vội vàng dạt ra hai bên đường, trong lòng không khỏi có chút nghi hoặc.
Tự hỏi không lẽ có đại sự gì xảy ra?
Thế nhưng, nơi chiếc xe ngựa này đi đến lại không phải hoàng cung, mà là... Hoa Khê biệt viện!
Đó là nơi ở của Chung Ly Tam tiểu thư.
Ở nơi đó, ai dám đến giương oai?
Cùng lúc đó, từ trong hoàng cung cũng có một chiếc xe ngựa đi ra.
Chỉ là chiếc xe ngựa này đi không nhanh, bởi vì trên đó ngồi là Ninh Quốc Tứ công chúa Ninh Sở Sở. Nàng hoàn toàn không biết Hoa Khê biệt viện vào lúc này đang xảy ra một chuyện động trời.
Chung Ly Nhược Thủy cũng không biết vị lão phu nhân kia của Định quốc hầu phủ đã làm một chuyện động trời.
Ngay khoảnh khắc Chung Ly Nhược Thủy vội vã rời khỏi Định quốc hầu phủ, Phiền Hoa Đào nhìn theo bóng lưng nàng, không gọi nàng quay lại, mà cúi xuống nhặt khối băng đã tan ch��y kha khá dưới đất.
Rồi đỡ bình trà lạnh đã bị đổ trên bàn trà.
Trà lạnh bị đổ ra khá nhiều, nhưng vẫn còn một ít.
Nàng rót hai chén, đưa cho Chung Ly Phá với vẻ mặt u ám một chén. Nàng tự mình uống một ngụm, trên mặt lộ ra vẻ thích thú: "Thử xem, hơi lạnh, giải khát thật sự rất tuyệt!"
Chung Ly Phá không uống.
"Nàng ta có phải bị điên rồi không!"
"Nàng không điên, chỉ là... chỉ là tầm nhìn quá hạn hẹp, chỉ thấy được cái lợi nhỏ trước mắt thôi."
"Nếu Thần An có mệnh hệ gì... Tính cách con bé Nhược Thủy ngươi cũng biết rồi đấy!"
"Ừm, Mục Sơn Đao vẫn ở bên cạnh hắn, nhưng cây đao này còn cần thêm thời gian mài giũa,"
Phiền Hoa Đào nói đến đây, hướng ra ngoài rống một tiếng: "An Tự Tại!"
Một bóng người lăn vào.
Hắn đứng trước mặt Phiền Hoa Đào và Chung Ly Phá.
Hắn không cao, rất mập, trông hệt như một cái bóng.
"Lão phu nhân có gì dặn dò ạ?"
"Ngươi đi Hoa Khê biệt viện một chuyến. Nếu có cao thủ... ngay cả A Mộc cũng không ngăn nổi, ngươi hãy nhắn cho người đó một câu của ta!"
"Vâng, nhắn lời gì ạ?"
"Đủ!"
"...Ta đi ngay đây!"
An Tự Tại lại như một cái bóng lăn ra ngoài, rồi vút lên... Hắn đã bay vút lên trời, nhanh chóng biến mất.
"Thần Hành Thái Bảo Bát Bộ Cản Thiền vẫn còn kém bộ pháp Thuận Phong của Ngô Tẩy Trần một chút, đáng tiếc..."
Phiền Hoa Đào lại uống một ngụm trà lạnh ướp đá: "Đáng tiếc Tẩy Kiếm Lâu Bất Nhị Chu Thiên Quyết lại khó tìm được người hữu duyên!"
Chung Ly Phá lại nhìn Phiền Hoa Đào: "Ngô Tẩy Trần đi Việt Quốc, trận chiến của hắn với hòa thượng Cửu Đăng, ngươi không lo lắng ư?"
"Ban đầu thì không lo, nhưng hắn lại giao Hùng Kiếm của Song Kiếm Bất Nhị cho Lý Thần An, điều này khiến ta có chút bận tâm."
"Nhưng mà có thể làm gì chứ? Tính khí của hắn ngươi cũng biết mà, nhưng nếu hắn có thể sống sót trở về, e rằng sẽ nhìn thấy cánh cửa kia."
Đúng lúc này, bên ngoài vang lên một giọng trẻ thơ.
Đó là Chung Ly Nhược Họa!
"Bà nội, có phải có người muốn giết anh rể không ạ?"
"Để cháu đi giúp anh ấy nhé!"
Phiền Hoa Đào cầm lấy một thanh kiếm từ trên bàn.
Đây cũng là một thanh kiếm đen kịt.
Song Kiếm Bất Nhị có hai thanh, một thư một hùng.
Đây đương nhiên chính là thanh thư kiếm.
"Thanh thư kiếm này, vốn dĩ nên do Nhược Thủy sử dụng, đáng tiếc Nhược Thủy lại không thể luyện võ."
Nàng ném thanh kiếm này ra ngoài, hướng vọng ra: "Đừng có lười biếng, luyện kiếm!"
Chung Ly Nhược Họa "Oa... !" một tiếng khóc òa lên.
Nàng đưa một tay ra, dùng hai ngón tay kẹp lấy thanh kiếm: "Bà nội... Anh rể mà c·hết thì tỷ tỷ biết làm sao bây giờ!"
...
...
Quỷ Kiến Sầu La Nguyệt Bán nhìn nhát đao A Mộc bổ tới.
Lông mày hắn khẽ nhíu lại.
Hắn trở tay rút thương từ sau lưng, ngay lúc nhát đao kia khí thế đang mạnh nhất, hắn một thương quét thẳng vào.
"Keng... !"
Đao và thương chạm nhau giữa không trung.
A Mộc đột nhiên cảm thấy một luồng lực lượng khổng lồ truyền từ thân đao đến chuôi, khiến hổ khẩu của hắn dưới sự va chạm mà rách toạc.
Trường đao của hắn bị đẩy bật ra.
La Nguyệt Bán khẽ xoay trường thương trong tay, vẽ ra từng đóa thương hoa sắc bén nhắm thẳng A Mộc mà đâm tới.
A Mộc quay người, kéo đao, bước một bước về phía đình nghỉ mát.
Hắn để lộ lưng cho La Nguyệt Bán, điều vốn là tối kỵ trong chiến đấu, thế nhưng La Nguyệt Bán lại nhíu mày ——
A Mộc không phải đang lui.
Hắn là để tụ lực cho một nhát đao này!
Chân trái hắn chạm đất, đạp nát một khối phiến đá. Toàn thân hắn lấy chân trái làm trụ mà đột ngột xoay người.
Ngay khoảnh khắc xoay người đó, đao trong tay hắn thuận thế xoay một vòng, sau đó lại lần nữa giơ cao quá đỉnh đầu!
Hắn không hề đỡ nhát thương La Nguyệt Bán đâm tới!
Trong tầm mắt kinh hãi của Lý Thần An, chân trái A Mộc đột nhiên đạp mạnh về phía trước, hai tay cầm đao, lại bổ thẳng xuống đầu La Nguyệt Bán!
Đao và thương dài gần như nhau.
Nếu thương của La Nguyệt Bán đâm vào ngực A Mộc, thì đao của A Mộc cũng chắc chắn sẽ bổ trúng người La Nguyệt Bán.
Mắt A Mộc không chút biểu cảm, như thể người sắp c·hết không phải hắn.
La Nguyệt Bán lại khựng lại ngay khoảnh khắc đó.
Thương của hắn cũng ngay lập tức không hề nhích thêm một chút nào về phía trước.
Hắn lùi lại một bước!
Thương của hắn lần nữa quét ngang, lại lùi thêm một bước. Nhát thương này quét trúng đao A Mộc, nhưng thế đã mất, lực đạo trên thương đã yếu đi ba phần.
"Keng keng keng keng... !"
Đao và thương liên tục va chạm mấy lần.
A Mộc từng bước tiến lên, La Nguyệt Bán từng bước lùi lại.
Đao càng lúc càng nhanh, không còn những chiêu thức đại khai đại hợp mà trở nên nhỏ vụn, tựa như dùng một con dao phay băm thịt vậy.
La Nguyệt Bán lùi liền năm bước để hóa giải uy lực nhát đao của A Mộc.
Thương của hắn cũng biến thành nhỏ vụn, tựa như đang thêu hoa vậy.
Ngay lúc Lý Thần An còn chưa kịp nhìn rõ, A Mộc trúng thương!
La Nguyệt Bán trúng đao!
Thương của La Nguyệt Bán đâm trúng bả vai trái A Mộc, đao của A Mộc bổ trúng đùi phải La Nguyệt Bán.
Khoảng cách giữa hai người trở nên rất gần, A Mộc khó tiến thêm một bước, La Nguyệt Bán cũng không thể lùi thêm bước nào nữa.
Giữa đao quang thương ảnh, Lý Thần An chỉ thấy máu tươi văng tung tóe.
Hắn không biết là máu của ai.
Hắn rất muốn phóng Tiểu Lý Phi Đao trong tay ra, nhưng hai người chuyển động quá nhanh, hắn không nắm chắc sẽ bắn trúng La Nguyệt Bán.
Đúng lúc này, trên trời lại có một bóng người rơi xuống!
Hắn "Phanh... !" một tiếng đáp xuống, không phải bên cạnh, mà là ngay giữa hai người!
Nhát đao và thương kia thế mà không đâm thủng được thân thể hắn, ngược lại dưới chấn động đó, A Mộc và La Nguyệt Bán đều lùi lại hai bước.
Lý Thần An không biết chuyện gì đang xảy ra.
Thế nhưng lúc này, đằng sau bức tường kia lại có một người bước ra.
Đây là một lão thái giám!
Hai tay hắn chắp sau lưng, dường như cũng không cảm thấy cái nóng oi ả này.
Hắn đứng cạnh La Nguyệt Bán, cười tủm tỉm nhìn tên mập lùn đang đứng giữa hai người kia.
"An Tự Tại, ngươi đến giúp Lý Thần An à?"
An Tự Tại nhìn lão thái giám này cười hắc hắc: "Tiêu công công, ngươi đến giúp La Nguyệt Bán à?"
"Ha ha ha ha, tạp gia chỉ đến xem thôi, bất quá... nếu ngươi ra tay, tạp gia cũng chỉ có thể cản ngươi một lát."
"A, ta không đến giúp ai cả, ta chỉ là giúp lão phu nhân nhắn một câu!"
Tiêu công công khẽ giật mình: "Lão phu nhân nhanh vậy đã biết rồi sao? Nàng nói gì vậy?"
"Lão phu nhân nói... Đủ!"
"..." Sắc mặt Tiêu công công lập tức hơi u ám, nhưng chỉ với hai chữ này, hắn cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Đã lão phu nhân nói đủ rồi, vậy thì đ��."
Hắn nhìn thật sâu vào Lý Thần An vẫn đang đứng ở cửa đình nghỉ mát, rồi nói với La Nguyệt Bán: "Đi thôi."
Lý Thần An vốn tưởng chuyện này sẽ kết thúc chỉ vì hai chữ của Phiền lão phu nhân, nhưng không ngờ giờ phút này A Mộc lại lạnh băng nói một câu:
"Ta cảm thấy chưa đủ!"
Ta cảm thấy chưa đủ!
Câu nói này từ miệng A Mộc thốt ra không chút sắc thái tình cảm, nhưng lại ngay lập tức khiến nơi đây lặng ngắt như tờ!
Bởi vì câu nói này vô cùng đanh thép!
An Tự Tại không nghĩ tới, ngay cả Tiêu công công, tổng quản thái giám bên cạnh Cơ quý phi, cũng tuyệt đối không ngờ.
Ngay cả Tiêu công công cũng phải cúi đầu thoái lui trước hai chữ của Phiền lão phu nhân, thế mà tiểu tử này lại không hề sợ hãi chút nào.
Hắn không chỉ nói vậy.
Rồi hắn cứ thế làm theo!
Lời hắn vừa dứt, trường đao của hắn lại lần nữa được giơ lên.
Hắn hoàn toàn phớt lờ việc ở đây có hai cao thủ hơn mình!
Hắn cứ thế vung đao bổ xuống La Nguyệt Bán!
Bản dịch tinh tế này được truyen.free bảo vệ quyền sở hữu.