(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 159: Cựu Vũ lâu
Kiếm Vũ lái xe, Lý Thần An cùng Chung Ly Nhược Thủy ngồi trong chiếc xe ngựa đen nhánh.
A Mộc không đi xe cũng chẳng cưỡi ngựa. Hắn cõng thanh đao, đi bộ theo sau xe ngựa.
"Hắn rất lợi hại à?" Lý Thần An hiếu kỳ hỏi.
"Ừm," Chung Ly Nhược Thủy khẽ gật đầu, "Đệ tử của Mục Sơn Đao."
"Nãi nãi nói ba đại môn phái lớn nhất giang hồ đương kim, hình như là... Tùng Sơn Kiếm Viện, Vãn Khê Trai và Mục Sơn Đao... Trong số đệ tử thế hệ trẻ, Mục Sơn Đao có hai người cực kỳ nổi bật!"
"Một người là A Mộc, người còn lại là Vương Chính Hạo Hiên."
"A Mộc này nghe nói là cô nhi, khi còn nhỏ lang thang ở kinh đô. Nhị bá, cũng chính là phụ thân của Nhược Vũ tỷ tỷ, năm đó đã cứu mạng hắn... bằng ba cái bánh bao."
"Sau đó không rõ hắn đã đến Mục Sơn Đao bằng cách nào. Năm ngoái, sau khi thành tài rời núi, hắn lại quay về kinh đô, nghe nói là để báo ơn Nhị bá. Thế là Nhị bá đã giao cho hắn làm bảo tiêu cho Nhược Vũ tỷ tỷ."
"Nãi nãi từng thử đao của hắn, nói bây giờ hắn đã đạt đến cảnh giới Thượng giai Tam Cảnh... Ta cũng không nhớ rõ lắm, dù sao cũng rất lợi hại."
"Ta nghĩ là, Ngô lão đã đi Việt Quốc rồi, ngươi đi lại ở kinh đô sẽ không an toàn lắm. Mấy người đường ca của ta đều đang tại chức trong quân đội, không tiện ngày nào cũng theo sát ngươi. Trong khi Nhược Vũ tỷ tỷ bản thân cũng là cao thủ, nếu mà xin được A Mộc sang đây, thì dù ngươi có đi đâu, ta cũng yên tâm hơn một chút."
Lý Thần An trong lòng lại càng thêm ấm áp, nàng dâu thật biết điều! Quả nhiên là trời cao chiếu cố, tìm khắp nơi cũng khó được một người như vậy!
Nàng lại bị một bài từ của mình gạt mất rồi... Nếu có dịp gặp lại vị tiểu công công tuấn tú kia, nhất định phải mời hắn đến Tụ Tiên Các uống một bữa thật ngon để bày tỏ lòng cảm kích!
Nhớ đến vị tiểu công công tuấn tú đó, thế là Lý Thần An liền thuận miệng hỏi: "Đúng rồi, hồi ở Quảng Lăng Thành, vị tiểu công công đi cùng muội... chính là người đứng đầu Lệ Kính Ti, muội có cách nào hẹn hắn ra gặp mặt một lần không?"
Chung Ly Nhược Thủy hơi sững sờ rồi bật cười, "Nàng ấy à... Muốn ra khỏi cung đâu có dễ dàng như vậy."
Ánh mắt tinh ranh của thiếu nữ chợt lóe, trong lòng đã có chủ ý riêng. Lúc này đương nhiên không thể để Ninh Sở Sở và Lý Thần An gặp mặt, bởi vì tên đó dù tỏ vẻ tùy tiện nhưng những điều tiết lộ trong lời nói có vẻ không ổn. Nàng ta tựa hồ có chút hối hận. Tựa hồ đối với Lý Thần An, người hiện đang có thanh danh lừng lẫy, có ý đồ không tốt!
Nếu nàng thật sự đi cầu xin Hoàng thượng, vạn nhất Hoàng thượng thật sự hạ một đạo ý chỉ, thì đối với mình mà nói, đó chính là phiền phức ngập trời.
Cho nên nàng nói: "Chỉ là một thái giám trong cung thôi, chẳng qua vì rất được Hoàng thượng tín nhiệm mới được giao chưởng quản Lệ Kính Ti... Ngươi bây giờ đang mang thân phận của Ngư Long Hội, mà Ngư Long Hội và Lệ Kính Ti vốn không đội trời chung, ta lại thấy ngươi nên tránh mặt hắn. Bằng không, nếu lỡ bị kẻ hữu tâm trông thấy, e rằng sẽ cực kỳ bất lợi cho ngươi."
Lý Thần An trầm ngâm một lát rồi khẽ gật đầu, lời Chung Ly Nhược Thủy nói có lý. Dù sao đây cũng là kinh đô. Đây là tổng đàn của Ngư Long Hội, cũng là tổng bộ của Lệ Kính Ti. Cơ thừa tướng đã gầy dựng thế lực nhiều năm ở kinh đô, Ngư Long Hội chỉ sợ vòi bạch tuộc đã lan đến khắp hang cùng ngõ hẻm kinh đô. Thân là một Đà chủ của Ngư Long Hội, lại đi gặp mặt người đứng đầu Lệ Kính Ti, nếu Cơ thừa tướng biết được, e rằng sẽ xem mình là kẻ phản bội.
"Ừm, thì ra là ta nghĩ quá đơn giản, quả thực không thể gặp mặt hắn."
"Bất quá, Lệ Kính Ti này lại do một tiểu thái giám nắm giữ, không thể nào đấu lại vị thừa tướng đại nhân quyền khuynh triều chính, cũng là điều hợp tình hợp lý thôi."
"Đúng rồi, vị Thương thừa tướng Thương Bất Khí năm xưa đã sáng lập Lệ Kính Ti, hậu nhân của ông ấy bây giờ ra sao rồi?"
Chung Ly Nhược Thủy hơi kinh ngạc nhìn Lý Thần An, "Ngươi không biết ư?"
Lý Thần An sửng sốt, "Ta biết gì cơ?"
"Thương Đại Gia Thương Địch à, ta tưởng ngươi cũng biết chứ, ông ấy chính là hậu nhân của Thương thừa tướng!"
Lý Thần An trợn mắt há hốc mồm.
Lúc ấy ở Quảng Lăng Thành, khi đến Đào Hoa Đảo, Tô Mộc Tâm cũng không hề nhắc đến thân phận của Thương Địch, chỉ nói ông ấy là Trạng nguyên khai khoa thời Cảnh Thái, vì Phiền Hoa Đào gả cho Chung Ly Phá, quá đau lòng nên mới từ quan đến Quảng Lăng, dựng nên Đào Hoa Đảo đó.
Thế nhưng Tô Mộc Tâm còn nói Thương gia là vọng tộc Giang Nam, quê quán là thành Bình Giang, Giang Nam, gia đình kinh doanh tơ lụa...
Ngay lúc Lý Thần An đang nghi ng��, Chung Ly Nhược Thủy lại nói: "Thương thừa tướng vừa là thừa tướng, vừa là phò mã của Ngọc Hoa công chúa."
"Nghe nói lúc ấy Ngọc Hoa công chúa tuần du Giang Nam, khi đi qua huyện Thương Bình thuộc phủ Bình Giang, tỉnh Giang Nam, tình cờ gặp Thương Bất Khí đang lao động trên đồng ruộng, vừa lúc lên bờ. Thương Bất Khí lại vừa lúc ngắm nhìn trời chiều mà thuận miệng ngâm tụng một bài «Thanh Bình Nhạc, Xuân Tịch». Ngọc Hoa công chúa bị bài ca đó làm cho kinh ngạc, bèn cùng Thương Bất Khí đi tới, rồi sau đó đưa chàng về kinh đô."
"Thương gia vốn dĩ là một nông gia ở huyện Thương Bình, sau này... Sau khi Thương Bất Khí trở thành thừa tướng, người trong Thương gia cũng nhờ đó mà được hưởng vinh quang... Ngọc Hoa công chúa sinh năm con trai và hai con gái, trong đó bốn người con trai sau khi trưởng thành đều đến Bình Giang."
"Bọn họ không làm quan, mà lại kinh doanh ở Bình Giang, làm cái nghề buôn tơ lụa nổi tiếng nhất Bình Giang."
"Ngọc Hoa công chúa đã cho phép Thương gia buôn bán tơ lụa với hoàng thất... Thương gia nhờ vậy mà có quyền thế và tài phú, trải qua ba thế hệ, đã trở thành một danh môn vọng tộc khác ở Ninh Quốc."
"Đời ông nội của Thương Đại Gia ở lại kinh đô, nhưng không có tài hoa xuất chúng như Thương Bất Khí. Nhánh này của gia tộc họ đã kế thừa tài sản của Thương Bất Khí tại kinh đô, chính là phủ thừa tướng trăm năm trước, nay là Cựu Vũ Lâu."
"Thương Đại Gia hiện tại chính là chủ nhân của Cựu Vũ Lâu."
Lý Thần An lúc này mới hiểu rõ, hắn nhếch miệng cười khẽ, nghĩ thầm vị Thương Bất Khí kia tựa hồ cũng không cao thượng như sử sách vẫn ca ngợi. Chuyện lấy quyền mưu tư như thế này kỳ thật cũng rất bình thường. Dù sao người không phải thánh hiền, khi đã ngồi vào vị trí cao đó, ai lại chẳng muốn vợ con mình được hưởng đặc quyền chứ?
Phu nhân của hắn là công chúa điện hạ, phong vợ thì không thể nói tới, nhưng vun vén cho con cháu thì lại có thể dễ dàng làm được.
Kiếp trước đã quen với hiện trạng này, Lý Thần An không hề đứng trên góc độ đạo đức cao thượng mà phê phán Thương Bất Khí. Ngược lại, hắn hỏi một vấn đề khác: "Thương lão ca thật sự đến cuối cùng cũng không lập gia đình sao?"
"Ừm, dòng thứ năm của Thương gia đến đời ông ấy thì cũng coi như tuyệt tự rồi."
"Ôi," Chung Ly Nhược Thủy thở dài, "Nói đi thì cũng phải nói lại, Thương Đại Gia thật sự là một người đa tình."
"Nghe nãi nãi nói, thời thiếu niên ông ấy có rất nhiều người theo đuổi, tài học cao siêu, dáng người lại tuấn tú... Thế nhưng, ông ấy lại quá cố chấp trong chuyện tình cảm."
"Phải nói thế nào nhỉ, nơi ông ấy đang ở bây giờ, nguyên bản tên là Ngọc Hoa Viện, được đặt theo tên của Ngọc Hoa công chúa. Nhưng Thương Đại Gia vào ngày nãi nãi gả cho gia gia đã đổi tên tòa nhà đó thành Cựu Vũ Lâu!"
Lý Thần An kinh ngạc hỏi: "Vậy là có ý gì?"
"Sau này nãi nãi có kể lại, nàng nói... Năm đó nàng và Thương Địch gặp nhau lần đầu vào một ngày xuân. Ngày đó có một trận mưa xuân, ngay trên lầu Về Yến bên bờ Hoán Hoa Khê."
"Lầu vẫn còn đó, mưa mỗi năm vẫn có, nhưng người thì đã là vợ người ta rồi, đó chính là 'cũ'."
Lý Thần An lại lắc đầu, "Ta lại cho rằng chữ 'Cựu' trong Cựu Vũ Lâu không nên giải thích như vậy."
"Vậy ngươi cho là nên giải thích thế nào?"
"Ta cảm thấy hẳn là có ý "tình cũ"!"
"Trong lòng Thương lão ca, vô luận năm tháng thay đổi thế nào, điều ông ấy nhớ mãi vẫn là mùa xuân năm đó, trận mưa xuân năm đó, là người con gái đã khiến ông ấy vừa gặp đã yêu, người ông ấy nhìn thấy trên lầu Về Yến trong trận mưa xuân ấy."
"Dù cho nàng đã làm vợ người ta, phần tình cảm ấy ông ấy dành cho nàng vẫn nguyên vẹn như thuở ban đầu."
"Chính vì thế, trong lòng ông ấy mới không thể dung nạp người phụ nữ thứ hai."
"Ông ấy chưa hề buông bỏ, đồng thời tự phong tỏa mình trên Đào Hoa Đảo đó, cũng tự giam mình trong Cựu Vũ Lâu kia!"
Truyện được biên tập chất lượng cao, độc quyền trên truyen.free.