Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 15: Từ hôn

Thẩm Thiên Sơn thật ra đã đứng quan sát cửa hàng phía trước từ lâu.

Trong đầu hắn lúc này vẫn còn chút nghi hoặc, bởi vì những người thợ nói rằng bố cục và cách trang hoàng của cửa hàng đều do thiếu gia Lý gia tự tay thiết kế.

Điều này khiến hắn không khỏi thấy kỳ lạ, bởi vì lối trang hoàng kia khá độc đáo.

Những người thợ lại nói Lý Thần An chuẩn bị bán rượu.

Rượu là thứ dễ bán vậy sao?

Loại rượu nổi tiếng nhất Quảng Lăng thành chính là Quảng Lăng Tán do Hoắc gia sản xuất.

Hoắc gia ở Quảng Lăng đã ủ rượu mấy trăm năm. Từ khi Hoắc Dao, gia chủ đời trước, sáng tạo ra Quảng Lăng Tán cách đây tám mươi năm, Hoắc gia gần như độc chiếm toàn bộ thị trường rượu lớn mạnh ở Quảng Lăng.

Đương kim gia chủ Hoắc gia, Hoắc Hi, càng là một nhân vật lợi hại. Ông đã mở rộng quy mô nhà máy rượu Hoắc thị, đồng thời cải tiến dụng cụ ủ rượu, nâng cao đáng kể sản lượng Quảng Lăng Tán.

Giờ đây, Quảng Lăng Tán không chỉ nổi danh khắp Giang Nam, Giang Bắc mà còn tiến vào kinh đô Ngọc Kinh thành, thẳng thừng đoạt đi một nửa thị phần từ tay Khúc gia ở kinh đô.

Thụy Lộ là thương hiệu của Khúc gia, chất lượng rượu nhỉnh hơn Quảng Lăng Tán một chút, nhưng sản lượng Thụy Lộ có hạn, mà giá thành lại đắt hơn Quảng Lăng Tán khá nhiều.

Thế là ở Ngọc Kinh thành lưu truyền một câu nói: "Vương hầu công khanh uống Thụy Lộ, quan viên từ Thị lang trở xuống thì ưa chuộng Quảng Lăng."

Vương hầu công khanh dù sao cũng chẳng nhiều, nhưng quan viên từ Thị lang trở xuống lại đông đảo.

Cho nên trên thực tế, Quảng Lăng Tán nghiễm nhiên đã là loại rượu có sản lượng tiêu thụ lớn nhất Ninh Quốc.

Không có loại thứ hai!

Ngoài ra, Hoắc gia vốn là thương nhân nhưng vẫn trọng việc học, bắt đầu từ đời Hoắc Dao đã đặc biệt chú trọng bồi dưỡng con cháu trong gia tộc. Đến thế hệ Hoắc Hi này, gia tộc đã sản sinh rất nhiều nhân tài.

Có người thông qua khoa cử mà ra làm quan.

Cũng có người thông qua quyên nạp mà làm quan.

Trong đó, trưởng tử của Hoắc Hi là Hoắc Bách Dương nổi bật nhất. Hắn năm nay mới ba mươi sáu tuổi, đỗ tiến sĩ năm Chiêu Hóa thứ ba, đã làm quan đến chức Thiếu Chiêm sự phủ Chiêm sự, là cận thần thực sự của Thái tử, chức Chính tứ phẩm.

Với bối cảnh quan lại hùng mạnh, cộng với lợi nhuận khổng lồ từ Quảng Lăng Tán, Hoắc gia đã trở thành hào môn ở Quảng Lăng thành.

Và thế hệ thứ ba của Hoắc gia cũng đã bắt đầu bộc lộ tài năng. Trưởng tử của Hoắc Bách Dương là Hoắc Thư Phàm mới mười bảy tuổi đã đỗ Cử nhân, lại còn là đứng đầu trong tam đại tài tử Quảng Lăng. Tiền đồ của hắn thật sự vô lượng!

Hoắc Thư Phàm có ý với con gái mình, Thẩm Xảo Điệp. Hắn mới chính là rể hiền của mình!

Còn Lý Thần An này, so với Hoắc Thư Phàm, đến xách giày cũng không xứng.

Tên ngốc Lý Thần An này chẳng học hành được gì, bây giờ lại định đi bán rượu...

Thẩm Thiên Sơn nở một nụ cười chế giễu. Hắn lắc đầu, cảm thấy hóa ra là mình nghĩ quá nhiều.

Lý Thần An bất quá chỉ là mở quán rượu nhỏ mà thôi, đương nhiên phải đi nhập hàng từ cửa hàng của Hoắc gia.

Chỉ là như vậy, hắn về giá cả sẽ chẳng có chút ưu thế nào. Mọi người dựa vào cái gì lại phải tốn nhiều tiền hơn để đến quán rượu nhỏ này uống rượu?

Mua một đấu rượu ở cửa hàng Hoắc gia về nhà nhâm nhi chậm rãi chẳng phải thoải mái hơn sao?

Cho nên, theo Thẩm Thiên Sơn, quán rượu nhỏ này chưa khai trương đã đóng cửa rồi!

Tên ngốc này có phải là cái vật làm ăn đâu?

Dù có bạc triệu gia tài cũng sẽ bị hắn tiêu sạch. Thảo nào Lý Văn Hàn muốn đuổi hắn ra khỏi nhà. May mà con gái mình chưa chính thức thành thân với hắn.

Nếu không cuộc sống chắc chắn sẽ lông gà vỏ tỏi.

Hôm nay, tấm hôn thư này cần phải lấy về, nếu không thậm chí cả nhà họ Thẩm e rằng cũng sẽ bị hắn liên lụy.

Thẩm Thiên Sơn bước về phía đình nghỉ mát ở một góc sân.

Gương mặt bầu bĩnh của ông ta hiện lên nụ cười ấm áp.

"Hiền chất, gần đây có khỏe không?"

Lý Thần An cũng nở nụ cười.

"Bá phụ mời ngồi... Bá phụ là tới lấy hôn thư về à?"

Thẩm Thiên Sơn chợt giật mình, không ngờ Lý Thần An lại đi thẳng vào vấn đề. Điều này thật tốt, tiết kiệm được bao nhiêu lời khách sáo giả dối.

"À, cái này... Tiểu nữ vô đức, quả thật không xứng với hiền chất. Bá phụ nghĩ dưa ép thì không ngọt, cũng không thể làm lỡ hiền chất tìm được người vợ tốt hơn, có tiền đồ tươi sáng hơn được, cho nên..."

Lời này đương nhiên mang theo ý chế giễu. Thẩm Thiên Sơn cho rằng Lý Thần An sẽ không nghe ra ý tứ trong đó, bởi vì tên ngốc này chẳng biết nhân tình thế sự, ngược lại sẽ cảm thấy mình đã hạ thấp bản thân.

Lý Thần An lại cắt ngang lời Thẩm Thiên Sơn, bởi vì lằng nhằng không phải phong cách của hắn.

"Con gái ông quả thực không xứng với tôi."

Thẩm Thiên Sơn chợt giật mình, liền thấy Lý Thần An từ trong ngực lấy ra tấm hôn thư đỏ chót kia đặt lên bàn.

Vì tấm hôn thư này mà Thẩm Thiên Sơn không so đo câu nói đó của Lý Thần An. Hắn cười ha hả, "Hiền chất khoáng đạt, bá phụ xin đa tạ!"

Hắn đưa tay định cầm lấy tấm hôn thư này, nhưng không ngờ Lý Thần An một tay đặt lên hôn thư, "Chậm đã!"

Tay hắn đứng sững giữa không trung, nghi hoặc hỏi: "Hiền chất đây là ý gì? Bá phụ cho rằng hai bên đã không hợp nhau, chi bằng chia tay trong hòa bình."

Lý Thần An gật gật đầu, "Bá phụ nói rất đúng. Tiểu chất cho rằng chuyện này đã muốn chia tay thì nên dứt khoát, không ai nợ ai... Tôi trả lại ông hôn thư này, nhưng không thể để ông thiếu tình tôi. Phải để bá phụ yên tâm thoải mái cầm hôn thư này về, để con gái ông đường đường chính chính không hổ thẹn mà tìm rể mới, cho nên..."

Lý Thần An nhìn về phía Thẩm Thiên Sơn cười một tiếng, mặt mày hiện rõ ba chữ: "Ông hiểu rồi!"

Thẩm Thiên Sơn đứng sững người mất một lúc. Một là hắn không ngờ Lý Thần An nói những lời này lại cực kỳ tự nhiên trôi chảy, chẳng hề ngô nghê như trước kia.

Hai là trong lúc đó hắn mới hiểu ra ý tứ của Lý Thần An.

Thằng nhóc này thế mà lại biết quanh co nói chuyện rồi?

Không ai nợ ai?

Hắn nhận lại hôn thư, Thẩm gia quả thực nợ hắn một ân tình. Vậy nên trả lại ân tình này cho hắn đây?

Thẩm Thiên Sơn cũng bật cười, "Chỉ có hai chú cháu ta ở đây, ngươi ra giá đi!"

Lý Thần An giơ một ngón tay lên.

"Một ngàn lượng bạc?"

Cái giá này có chút cao, nhưng con gái có thể thoát khỏi cái hố này cũng đáng. Thẩm Thiên Sơn đang định nói thành giao, không ngờ Lý Thần An lại lắc đầu.

"Một vạn lượng? Cái này... Hiền chất à, hét giá cắt cổ cũng không phải thế này đâu?"

"Không phải, con gái ông chỉ đáng giá một trăm lượng bạc!"

Nụ cười trên mặt Thẩm Thiên Sơn lập tức tắt ngúm, nhưng rồi lại nhanh chóng nở ra. Hắn là một thương nhân khôn khéo, trước khi cầm được hôn thư, dù con gái mình có phải chịu một chút nhục nhã từ thằng này, hắn cũng quyết định tạm thời nhịn xuống.

Chờ con gái lấy lại tự do.

Chờ con gái cùng Hoắc Thư Phàm thành thân.

Ba phòng Lý gia vốn không được hai phòng kia đón tiếp, e rằng nếu mượn tay Hoắc gia thu xếp Lý Thần An, hai phòng kia cũng sẽ chẳng có phản ứng gì.

"Thành giao!"

"Bá phụ sảng khoái!"

Thẩm Thiên Sơn lấy ra một tờ ngân phiếu một trăm lượng, Lý Thần An đẩy hôn thư tới.

Thẩm Thiên Sơn cầm được hôn thư này, trong lòng một hòn đá lập tức rơi xuống đất.

Lý Thần An cầm lấy tờ ngân phiếu một trăm lượng, sau đó mọi việc liên quan đến quán rượu nhỏ có thể thuận lợi tiến hành.

Đây là một chuyện tốt đôi bên cùng có lợi.

Thẩm Thiên Sơn cất tấm hôn thư vào trong ngực, không nói thêm lời nào. Hắn đứng lên, liếc Lý Thần An một cái, ánh mắt đầy vẻ khinh thường.

Lý Thần An khẽ nhếch mày, tỏ vẻ không để tâm.

"Bá phụ à, tôi chuẩn bị ủ rượu. Lương thực nhà ông bán rẻ cho tôi thì sao?"

Thẩm Thiên Sơn đã bước ra khỏi đình nghỉ mát, thầm nghĩ ngươi còn có thể ủ ra được thứ rượu nào?

Dù có ngon cũng có thể hơn được Quảng Lăng Tán à?

Hắn quay đầu nhìn Lý Thần An một chút: "Lương thực nhà họ Thẩm ta thà cho chó ăn cũng sẽ không bán cho ngươi!"

"Ông là người làm ăn mà... Thật không hào sảng chút nào!"

"Học đâu ra cái miệng lưỡi khéo mồm khéo miệng vậy? Còn cái quán rượu nhỏ của ngươi... Chẳng qua một tháng là sẽ đóng cửa thôi!"

"Nếu là một tháng không đóng cửa thì sao?"

Lời này không phải Lý Thần An nói.

Lời này truyền đến từ phía sau lưng Thẩm Thiên Sơn.

Thẩm Thiên Sơn quay đầu, liền thấy một nam ba nữ đang bước tới.

Họ đi lướt qua Thẩm Thiên Sơn. Thẩm Thiên Sơn sửng sốt một chút, cô nương vừa nói chuyện kia hình như đã từng gặp qua. Cô ta... cô ta hình như là Tam tiểu thư Chung Ly phủ!

Cô ta sao lại đến nơi đổ nát này?

Nghe ý tứ lời nói kia của cô ta... Thật giống như là muốn ra mặt vì Lý Thần An!

Tên ngốc này dựa vào đại thụ Chung Ly phủ từ khi nào vậy?

Vẻn vẹn một nháy mắt, Thẩm Thiên Sơn đã nghĩ rất nhiều điều. Hắn liền vội vàng khom lưng hành lễ, "Tam tiểu thư tốt."

Chung Ly Nhược Thủy quay đầu, khẽ nhướn mày, "Ngươi biết ta?"

"Thưa Tam tiểu thư, tiểu dân Thẩm Thiên Sơn."

"À, phụ thân của Xảo Điệp... Vậy ngươi đi đi, nhớ kỹ sau này đừng có nói xấu quán rượu nhỏ này nữa!"

Thẩm Thiên Sơn đang khom lưng chợt khựng lại, "Tiểu nhân biết."

Hắn rời khỏi tiểu viện, bước ra khỏi căn tiệm nhỏ, đứng ngẩn người trước cửa tiệm một lúc, sơ lược sắp xếp lại suy nghĩ, mới chợt nhận ra tên ngốc này hôm nay hoàn toàn khác hẳn ngày trước.

Đương nhiên điều này còn chưa phải quan trọng nhất. Hắn kinh nghi là với thân phận tôn quý của Tam tiểu thư Chung Ly phủ, nàng tại sao lại hạ mình đến quán rượu nhỏ này?

Khi nàng vào tiểu viện đó, Lý Thần An ngồi yên bất động trong đình.

Ai cho hắn lá gan?

Việc này phải hỏi con gái mình mới được!

Thẩm Thiên Sơn ra đi trong hoang mang. Trong sân nhỏ, Lý Thần An nhìn công tử tuấn tú kia mà nở một nụ cười khổ.

Hắn đã nghe nói kết quả văn hội ngày mùng ba tháng ba, không có khôi nguyên. Điều đó có nghĩa ít nhất có một bài từ tương xứng với bài 《 Điệp Luyến Hoa 》 của mình.

Công tử tuấn tú này không giành được khôi nguyên, đây là tìm đến đòi lại trăm lượng bạc kia chăng?

"Huynh đài, trong giới làm ăn của chúng tôi có một luật lệ bất thành văn."

Ninh Sở Sở chợt giật mình: "Luật lệ gì?"

"Thành thật thủ tín, niêm yết giá rõ ràng. Đã bán ra... là không trả lại!"

Ninh Sở Sở sững người mất một lúc mới phản ứng lại. Nàng bật cười, suýt chút nữa để lộ vẻ thùy mị của con gái. Nhưng cứ như vậy, Lý Thần An trong lòng lại đột nhiên siết chặt.

Công tử tuấn tú này, không phải một tên thái giám ư?

Chao ôi!

Ngoài miệng không có lông.

Thanh âm lanh lảnh.

Ngay cả yết hầu cũng không có.

Đây không phải thái giám thì là gì?

Là người trong cung tới nha!

Đáng tiếc, một thiếu niên tuấn tú như vậy, lại vì cuộc sống bức bách mà vào cung... Những vở kịch nam trong kiếp trước đều nói những người có thân thể không trọn vẹn như vậy thường có tâm lý hơi biến thái.

Vậy thì phải cẩn thận ứng đối mới ổn.

Tốt nhất là kính nhi viễn chi!

Ninh Sở Sở căn bản không nghĩ tới Lý Thần An coi mình là thái giám trong cung. Nàng đang muốn nói chuyện, nhưng không ngờ Lý Thần An bỗng nhiên đứng lên.

"Chư vị... Hạ xá không có trà, rượu thì phải hai ngày nữa mới có."

"Tôi thật sự rất bận, không có thời gian ở đây cùng các vị nói chuyện phiếm. Cho nên, chư vị xin mời về cho, tôi phải ra ngoài một chuyến."

Chung Ly Nhược Thủy nghe xong, lập tức hơi sốt ruột, "Uy uy uy, có vội đến mấy cũng không vội vàng lúc này mà!"

Lý Thần An áy náy cười một tiếng, bước ra khỏi đình, "Nhưng tôi thật sự có rất nhiều chuyện."

Hắn nhớ tới vừa rồi Thẩm Thiên Sơn tôn trọng nữ tử này, xưng hô nàng là Tam tiểu thư. Tam tiểu thư này lại đi cùng thái giám trong cung... Nàng e rằng là con gái của một vị quan lại quyền quý nào đó thôi.

"Thấy trời đã sắp về trưa, hạ xá cũng chẳng có gì chiêu đãi các vị. Hai ngày sau quán rượu nhỏ của tôi khai trương, hoan nghênh các vị đến ủng hộ."

"Cáo từ!"

Hắn cứ như vậy đi ra ngoài.

Đến tận cửa mới chợt nhớ ra đây là cửa hàng của mình.

Hắn quay đầu nhìn lại, tiểu công công kia và cô gái xinh đẹp kia vẫn chưa đi ra. Nhún vai, hắn đi về phía phố Tây.

Để mua tất cả lương thực và men rượu cần thiết cho việc ủ rượu.

Thế giới này đã có men rượu, trước hết thử xem men rượu này thế nào. Nếu không ủ được rượu ngon, lại phải tự mình chế men.

Có chút phiền phức.

Chủ yếu là cần thời gian có chút dài.

Cô nàng kia thật xinh đẹp. Nếu là đời trước, tính cách hắn chắc chắn sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để có được nàng.

Nhưng đời này nha... Không phải người cùng chí hướng, cũng chẳng kết duyên trăm năm, thì cũng đừng tự chuốc lấy phiền phức không đáng có.

Bản quyền của đoạn trích này được giữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free