Thế là Lý Thần An rời khỏi Yên Vũ đình.

Với ánh mắt dõi theo của Chung Ly Nhược Thủy và những người khác, hắn bắt đầu chạy, dần dần biến mất khỏi tầm mắt của họ.

Mục đích của hắn đã đạt được, bởi vì Hoa Mãn Đình rốt cuộc đã dùng hai cách xưng hô "tiểu huynh đệ" và "lão ca", thậm chí còn nói sẽ trải giường đón tiếp, đó chính là điều hắn mong đợi cho lần gặp mặt tới.

Nhờ bài từ đó, Hoa Mãn Đình đã sinh lòng hứng thú sâu sắc với hắn, đồng thời đặt hắn ở vị trí ngang hàng với chính mình.

Đây chính là điều đúc kết từ kinh nghiệm kiếp trước của hắn —

Muốn nhận được sự tôn trọng của một người, không phải vì sự thân thiết, mà là vì sự cường đại của ngươi!

Điểm mạnh của đại Nho Hoa Mãn Đình nằm ở học thức uyên bác của ông ấy, vậy thì sự cường đại của bản thân Lý Thần An phải thể hiện ở lĩnh vực thi từ mà ông ấy coi trọng nhất.

Rất tốt.

Lý Thần An thấy vui vẻ trong lòng. Buổi chiều, nếu đến cầu đại Nho Hoa Mãn Đình viết chữ, lại có thể mời ông lão này đến quán rượu nhỏ ngồi một lát trong ngày khai trương, thì phong cách của quán rượu nhỏ sẽ trở nên phi thường.

Hắn trở lại ngõ Nhị Tỉnh Câu, hôm nay phải đi mua lương thực để cất rượu, ngày mai là có thể thử cất rồi.

Mọi thứ đều nằm trong kế hoạch của hắn, không tốn tâm sức cũng không tốn thể lực, sau này chỉ cần trông coi quán rượu nhỏ, hưởng thụ một đời thanh nhàn.

Rất tốt!

"Rất tốt!"

Trong Yên Vũ đình, sau khi Lý Thần An rời đi, Hoa Mãn Đình cũng nói hai từ đó.

"Đây là một bài từ tương đối đơn giản, nếu xét về thành tựu văn học, nó không sánh bằng bài 《 Điệp Luyến Hoa 》 kia, nhưng nó tự nhiên, trôi chảy, mang một vẻ tươi mát đặc biệt."

Hoa Mãn Đình bảo Tô Mộc Tâm từ trong rương sách lấy bút mực giấy nghiên ra ghi lại bài từ này, rồi nói: "Lão phu càng ngày càng không hiểu tên tiểu tử này."

"Trong thiên hạ, những bài từ vịnh xuân, du xuân đâu chỉ trăm ngàn bài, nhưng đa số nội dung đều là thương xuân, buồn xuân. Tuy nhiên, bài « Thanh Hạnh Nhi » này lại không như vậy, ý cảnh của nó từ nửa trên u uất, buồn rầu chuyển sang nửa dưới tươi sáng, vui vẻ."

"Có rượu ngon bầu bạn, không tục sự vướng bận, có hoa cũng chẳng sao, không hoa cũng chẳng sao, mùa xuân vĩnh viễn thường trực, ánh xuân vĩnh viễn vô hạn."

"Đây là một tầm mắt khoáng đạt đến nhường nào, một tấm lòng rộng mở đến nhường nào... Lão phu thật hổ thẹn!"

"Cho nên, điều diệu kỳ của bài từ này, chính là ở hai chữ — th��ng thấu!"

"Hắn mới mười bảy tuổi, lão phu gần bảy mươi... Hắn đã có thể không còn bận lòng đến Xuân Thu, mà lão phu lại vẫn còn phiền muộn, mê mang giữa Xuân Thu, cho nên lão phu không bằng hắn!"

"Mặt khác, lão phu tin chắc trước đây hắn đang giấu tài. Tiểu huynh đệ này, sớm đã sống rất thông suốt, là một thiếu niên độc nhất vô nhị trong nhân thế!"

Lời khen ngợi cao xa của Hoa Mãn Đình dành cho Lý Thần An lần này vượt xa sức tưởng tượng của Chung Ly Nhược Thủy và mọi người.

Ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm, lúc này mới hiểu ra tên tiểu tử kia thật sự có đại tài.

Tô Mộc Tâm, kẻ đứng đầu trong Tứ đại tài tử kinh đô nổi tiếng cao ngạo, giờ phút này cúi đầu thấp xuống. Từ bài từ « Thanh Hạnh Nhi » này, hắn đã nhận ra mình kém xa thiếu niên kia.

Vô luận là thành tựu trên thi từ, hay tấm lòng trong cách đối nhân xử thế.

Chung Ly Nhược Thủy vui vẻ trong lòng, đôi mắt nàng càng thêm sáng rực.

Ninh Sở Sở hồi tưởng lại lần ngẫu nhiên gặp mặt vào mùng ba tháng ba tại Yên Vũ đình, nàng bỗng nhiên nở nụ cười: "Ta thật không ngờ đến tùy tiện gặp phải một người, lại có thể được Hoa lão tiên sinh khen ngợi đến vậy."

Nàng nhìn về phía Chung Ly Nhược Thủy, ánh mắt hơi mang vẻ khiêu khích: "Dao Quang bị ta phái đi Mạc Bắc, Lệ Kính ty ở Quảng Lăng thành đang thiếu người, vừa hay Lệ Kính ty có vài việc cần người điều tra. Dù tên tuổi của tiểu tử này ở Quảng Lăng thành nổi tiếng vì chuyện Thẩm gia từ hôn, nhưng mọi người vẫn cho rằng hắn là thiếu niên đần độn đó..."

"Có thân phận này che giấu, hắn có thể làm được không ít việc cho Lệ Kính ty."

Chung Ly Nhược Thủy nghe xong liền không vui: "Ngươi nói xem, cô gia phủ Chung Ly ta cần mạo hiểm lớn đến vậy để đi làm việc cho Lệ Kính ty, cầu một miếng cơm ăn ư?"

Ninh Sở Sở lập tức nở nụ cười, mày liễu khẽ nhếch: "Thứ nhất, hắn còn chưa phải vị hôn phu của Tam tiểu thư nhà ngươi, cũng đừng quên hắn còn chẳng có hứng thú với văn hội tuyển rể của ngươi. Ngươi dám chắc hắn sẽ để mắt đến vinh hoa phú quý của Chung Ly phủ nhà ngươi sao?"

"Thứ hai, hắn chẳng phải muốn mở quán rư��u nhỏ sao? Lỡ đâu việc làm ăn đó của hắn thật sự phát đạt, ngươi có thể đảm bảo hắn sẽ không bị những thương gia tửu quán ở Quảng Lăng thành chèn ép ư?"

"Hơn nữa, chuyện hắn đánh người ở Lý phủ, hắn dù sao cũng đã bị trục xuất khỏi gia môn rồi. Ta nghe nói người ta đã đệ đơn kiện hắn lên quan phủ, dù Chung Ly phủ nhà ngươi có thể tùy tiện dìm vụ kiện này xuống, nhưng làm vậy cũng chẳng có lợi lộc gì cho Chung Ly phủ nhà ngươi cả."

"Cho nên, cho hắn một thân phận mật thám Lệ Kính ty, quan phủ sẽ không thể xử lý hắn, cũng coi như là một lá bùa hộ thân cho hắn. Điều này đối với hắn mà nói có trăm lợi mà không có một hại, ngươi nên hiểu rõ điều này."

Nghe Ninh Sở Sở nói vậy, Chung Ly Nhược Thủy lập tức hiểu ra, bất quá nàng vẫn nghi ngờ nhìn Ninh Sở Sở một cái: "Thân phận mật thám có hơi thấp."

"Được thôi, vậy thì cho hắn chức Quảng Lăng Tú Y sử, tiếp quản vị trí của Dao Quang."

Tô Mộc Tâm đứng một bên nghe được, mặt mày ngơ ngác và cũng vô cùng ghen tị, lúc này mở miệng hỏi: "Thiếu niên đó rốt cuộc là ai?"

"Lý Thần An, nghe nói qua chưa?"

Tô Mộc Tâm giật mình kinh hãi: "Là đứa con ngốc của Lý Văn Hàn ư?"

Chung Ly Nhược Thủy liền không vui, nàng trừng mắt nhìn Tô Mộc Tâm một cái thật mạnh: "Hắn ngốc ư? Hắn ngốc mà có thể làm ra hai bài từ 《 Điệp Luyến Hoa 》 và « Thanh Hạnh Nhi » này ư?"

"Ngươi thua hắn có phục không? Nếu đã phục, chẳng phải ngươi còn không bằng kẻ đần ư! Nếu không phục, ngươi làm thử một bài từ hay hơn hắn xem nào!"

Tam tiểu thư Chung Ly Nhược Thủy nổi trận lôi đình, bao che khuyết điểm, khiến Tô Mộc Tâm mặt lúc đỏ lúc trắng, xấu hổ vô cùng.

Hoa Mãn Đình cảm thấy đau đầu, Ninh Sở Sở lúc này lại chọc Chung Ly Nhược Thủy thêm một nhát: "Ta nói này, hôn ước giữa hắn và Thẩm Xảo Điệp còn chưa giải trừ, giữa ngươi và hắn thật ra còn chưa có gì cả, ngươi sốt ruột làm gì?"

"Chuyện đơn giản như vậy, chẳng phải ngươi cố ý kéo dài sao! Đúng rồi,"

Chung Ly Nhược Thủy cười tủm tỉm nhìn Hoa Mãn Đình: "Hoa gia gia, chuyện Thẩm gia và Lý gia từ hôn này, ngài đã nhắc đến với Lý Văn Hàn chưa?"

"Hôm qua tại Trúc Hạ thư viện lão phu có nhắc đến, bất quá..."

Chung Ly Nhược Thủy lòng căng thẳng: "Không đồng ý ư?"

"Cũng không phải, không biết Lý Văn Hàn bị kích động điều gì, hắn chần chừ rất lâu, nói chuyện này phải để con trai hắn tự mình quyết định, nói cách khác, nếu Thẩm gia muốn lấy lại hôn thư thì cứ để Thẩm gia tự đi tìm Lý Thần An."

"À... Nhưng chuyện hôn nhân đại sự này chẳng phải nên nghe theo lời cha mẹ sao?"

Ninh Sở Sở đáp trả lại Chung Ly Nhược Thủy: "Ngươi có nghe theo phụ mẫu chi mệnh chưa?"

Chung Ly Nhược Thủy ấp úng, cuối cùng á khẩu không trả lời được.

Thế nhưng, điều này cũng không hề làm suy suyển tấm lòng trân trọng tài năng và sự yêu mến của thiếu nữ dành cho hắn. Nàng đứng lên, ngẩng cao cổ, tựa như một con Khổng Tước kiêu ngạo: "Ta đi ngõ Nhị Tỉnh Câu kia xem sao."

...

...

Khi Lý Thần An trở lại căn nhà ở ngõ Nhị Tỉnh Câu, muội muội Lý Xảo Hề đã đợi sẵn trong hậu viện.

"Anh,"

Nhìn người anh trai đầu đầy mồ hôi, Lý Xảo Hề hơi kinh ngạc: "Mới sáng sớm tinh mơ, anh đi đâu vậy?"

Lý Thần An lấy khăn mặt lau mồ hôi trên mặt: "Đi chạy bộ, cơ thể này hơi yếu. Mẹ sao rồi?"

"Mẹ đã gần như khỏe hẳn rồi. Hôm qua con lại đi Hồi Xuân Đường mời Trương đại phu kê đơn thuốc, chắc ăn thêm hai thang nữa là khỏi hoàn toàn. Đúng rồi... Anh, đêm qua cha có đến thăm mẹ."

Lý Thần An từ cái giếng nước ở góc khuất sân, múc một thùng nước rửa mặt: "Thái độ ông ấy thế nào?"

"Tốt hơn trước kia nhiều rồi, lời nói... có chút áy náy."

"Thứ này chính là cha tối hôm qua đưa cho con, bảo con giao cho anh, và bảo con tự mình quyết định chuyện này."

"Thứ gì?"

"Hôn thư của Thẩm gia đó. Cha nói chuyện hôn thư này trả lại hay không, tự anh quyết định. Con thì lại thấy không trả thì tốt hơn, dù sao tiểu thư Thẩm gia vừa có tri thức, hiểu lễ nghĩa lại rất xinh đẹp, nếu trở thành chị dâu của con, chắc sẽ khiến nhiều người phải ghen tị chết mất."

Lý Thần An nở nụ cười, hắn xoa đầu Lý Xảo Hề, nhận lấy hôn thư xem qua một chút, rồi tiện tay đặt lên bàn.

"Chiều mai con ghé qua đây một chút, giúp ta một việc."

"Tốt lắm, chuyện gì?"

"Không có gì cả, anh chuẩn bị cất rượu, con giúp anh trông lửa."

Mắt Lý Xảo Hề trợn tròn, kinh ngạc hỏi: "Anh còn biết cất rượu sao?"

"Anh con biết nhiều thứ lắm, đến mai rượu ủ xong con sẽ biết."

Trong mắt tiểu cô nương tràn đầy vẻ sùng bái, nhưng vẫn hơi nghi hoặc, thầm nghĩ nếu anh đã có những bản lĩnh này, sao trước đây không biểu hiện ra chứ?

Nếu cha biết bản lĩnh của anh, chắc cũng sẽ không trục xuất anh khỏi gia môn.

Nàng chợt nhớ tới bài 《 Điệp Luyến Hoa 》 đang lưu truyền rộng rãi trong Quảng Lăng thành hai ngày nay, vốn định đọc cho anh trai nghe một chút, nhưng lại chợt nhớ tới thi từ vốn là nỗi đau lòng của anh trai, thế là nàng từ bỏ ý nghĩ này:

"Vậy con về trước sắc thuốc cho mẹ, mai lại tới."

"Ừm, trong nhà nếu có chuyện gì, nhớ đến nói với anh một tiếng."

"Tốt!"

Lý Xảo Hề vui vẻ rời đi. Lý Thần An đi đến tây sương phòng xem xét những vật dụng cất rượu mà đám thợ thủ công đang làm, quả thật không tồi, tay nghề vẫn coi như ổn.

Hắn trở lại trong sân, lại cầm lấy hôn thư kia ra xem, mới biết được cô nương tên Thẩm Xảo Điệp kia còn kém nửa tháng nữa mới tròn mười sáu tuổi.

Hôn thư này đương nhiên là phải trả lại cho người ta, dù sao hắn còn chẳng biết cô nương tên Thẩm Xảo Điệp kia trông ra sao — thật ra cho dù biết cũng phải từ hôn, bởi vì ngư��i ta nhìn trúng là việc Lý Thần An có thể hiển vinh. Hiện tại, dù mình chiếm cứ cơ thể này, nhưng cũng không có khả năng hiển vinh theo cách đó.

Cái gọi là "hiển vinh" mà người xưa cho rằng là việc làm quan hiển hách, ra vào triều đình, khác xa so với điều hắn lý giải.

Hiện tại hắn cũng không có tâm tư thành thân. Thứ nhất, hắn vừa đến nơi này, trước tiên phải gây dựng chút sản nghiệp để an cư lập nghiệp.

Thứ hai, phụ nữ, đặc biệt là cứ quấn quýt bên phụ nữ, quả thật có chút phiền phức, ảnh hưởng đến tốc độ rút kiếm bằng tay phải của hắn.

Đút hôn thư vào ngực, sờ sờ ba lượng bạc còn lại trong túi, hắn lại thấy có chút sầu muộn. Bởi vì muốn sản xuất ra mười cân rượu, cần khoảng bốn năm mươi cân lương thực.

Mua lương thực thì đủ rồi, nhưng men rượu lại khá đắt.

Mặt khác, sau khi cửa hàng trang trí xong, còn phải thanh toán một khoản tiền công, lại phải nghĩ cách kiếm thêm chút bạc nữa.

Đúng vào lúc này, một người đàn ông từ hậu viện bước vào.

Đây là một nam tử trung niên mập mạp, trông có vẻ phú quý, mặc một thân trường bào tinh xảo hoa lệ. Tên của ông ta hiện lên trong trí nhớ — Thẩm Thiên Sơn!

Vốn dĩ ông ta là nhạc phụ của mình, nhưng bây giờ ông ta đến đây rõ ràng là vì hôn thư này.

Lý Thần An nở nụ cười, cảm thấy mình vận khí rất không tệ.

Chuyện bán hôn thư thế này không biết trước đây có ai từng làm chưa, nhưng bây giờ hắn chuẩn bị làm như vậy. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.