(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 147: Vào kinh thành (Trung)
Ngọc Kinh thành có một dòng sông vắt ngang từ đông sang tây, tên là Ngọc Đái Hà.
Trên sông Ngọc Đái Hà có mười hai cây cầu nối liền hai bờ nam bắc. Mười hai cây cầu này rộng hẹp không đồng nhất, tạo hình khác nhau, có cầu bằng phẳng, cầu hình vòm và cả cầu treo.
Trong số đó, đương nhiên cầu bằng phẳng là nhiều nhất, có đến bảy chiếc, đủ để xe ngựa qua lại.
Tiếp ��ó là cầu hình vòm, có ba chiếc, được dân chúng kinh đô gọi là ba cầu Ánh Nguyệt.
Cầu treo làm bằng gỗ, chỉ có hai chiếc, đều bắc qua những nơi có địa thế tương đối cao ở bờ nam và bắc.
Cầu Văn Xương chính là một trong hai chiếc cầu treo đó, được đặt tên theo miếu Văn Xương ở đầu cầu.
Đối diện miếu Văn Xương chính là Thái Học Viện nổi tiếng lừng lẫy của Ninh Quốc. Nơi đây chiếm diện tích cực lớn, cây cối xanh tươi, hoàn cảnh vô cùng ưu nhã.
Vốn dĩ nơi đây rất thanh tịnh, ngoài tiếng đọc sách, chỉ còn tiếng ve râm ran ngày hè.
Nhưng ngày hôm nay, bên trong Thái Học Viện lại vô cùng náo nhiệt.
Rất nhiều nhóm học sinh tụ tập lại với nhau, ai nấy đều lòng đầy căm phẫn, lên án kẻ đến từ Quảng Lăng – Lý Thần An!
"Chư vị, Viện chính đại nhân coi Lý Thần An là bạn vong niên, mà tên đó lại là chó săn của Ngư Long hội!"
"Hắn không chỉ là chó săn của Ngư Long hội, hắn còn giết chết Lưu Chước, Lưu học trưởng của chúng ta!"
"Thử hỏi trời xanh, có còn vương pháp! Thử hỏi lòng người, nỗi phẫn uất này liệu có thể nguôi ngoai!"
Thế là, quần chúng càng thêm xúc động. Những thiếu niên đầy oán giận giơ nắm đấm lên, cao giọng gào thét:
"Giết người thì đền mạng!"
"Lý Thần An đi chết đi!"
"May mà lão tử còn coi hắn là huynh đệ, lại không ngờ hắn lại làm ra chuyện nghịch thiên đến thế, lão tử muốn đoạn tuyệt quan hệ với hắn!"
"Chư vị!" một học sinh leo lên đài cao ở quảng trường, vung cánh tay hô lên, "Chư vị, hãy yên lặng!"
"Nghe nói Lý Thần An hôm nay đã vào kinh thành. Chúng ta không cần lần nữa trút giận tại đây, không bằng đi về phía cổng thành phía nam để chặn hắn lại, thế nào cũng phải đòi hắn một lời giải thích!"
"Đi! Đi Nam môn, tính sổ với hắn!"
"Đi, đi mau, chúng ta đi xem cái bộ dạng xấu xa của hắn!"
Thế là, từng đoàn học sinh trùng trùng điệp điệp xông ra khỏi Thái Học Viện, vượt qua cầu Văn Xương, hướng về phía cổng thành phía Nam Ngọc Kinh thành.
Đợt náo loạn này đương nhiên đã thu hút sự chú ý của dân chúng Ngọc Kinh thành. Họ mới hay rằng hóa ra Lý Thần An từ Quảng Lăng đã đến.
Thế là, số người gia nhập đoàn người này càng lúc càng đông.
Có người buôn bán nhỏ, cả những thiên kim tiểu thư của các gia đình quyền quý. Dù sao trước đây, Lý Thần An đã từng nổi danh khắp kinh đô, bởi vì ba bài thơ từ của hắn từng được các Đại nho như Hoa lão khen ngợi, và có thể đưa vào «Ninh Thi Từ Tập Uyên Bách Thiên»!
Cái tên này đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người ở kinh đô, và cũng trở thành người trong mộng của nhiều tiểu thư khuê các tại kinh đô.
Phải biết hắn chính là tài tử đệ nhất Ninh Quốc được công nhận!
Nếu có thể gả cho hắn... vậy sẽ khiến bao nhiêu người ghen tị? Vậy sẽ khiến lòng mình thỏa mãn biết bao!
Nhưng những ngày gần đây, tình thế lại bất ngờ thay đổi!
Có tin đồn nói hắn gia nhập Ngư Long hội khét tiếng, trở thành Đà chủ Quảng Lăng châu!
Lại có tin đồn nói hắn vì nịnh bợ Cơ thừa tướng, tự tay giết chết môn sinh đắc ý của Hoa lão Đại nho là Lưu Chước!
Đây chính là mệnh quan triều đình!
Hắn giết mệnh quan triều đình, mà lại không hề bị quan phủ điều tra, còn nghênh ngang đến kinh đô... Điều này đủ để chứng minh hắn đã thực sự trở thành một con chó trong tay Cơ thừa tướng!
Bởi vì có Cơ thừa tướng che chở, không ai dám động đến hắn!
Hắn vì sao lại biến thành bộ dạng này?
Một tài tử đệ nhất Ninh Quốc tốt đẹp như vậy lại không làm, lại cố tình tự hủy thanh danh, cam chịu sa đọa... Chẳng lẽ hắn là bị uy hiếp?
Hay là thật sự tham lam quyền thế mà Cơ thừa tướng có thể ban cho hắn?
Mọi người đều hiếu kỳ.
Nhất là khi nghe nói Tam tiểu thư Chung Ly phủ lại có quan hệ thân thiết với hắn, mọi người càng thêm khó hiểu.
Kia là Định Quốc Hầu phủ!
Sở dĩ Định Quốc Hầu phủ có thể giữ vững cơ nghiệp, chính là vì họ xưa nay không tham gia vào những tranh chấp bè phái trong triều!
Định Quốc Hầu phủ chỉ nghe mệnh Hoàng thượng, những người khác, ngay cả Cơ thừa tướng quyền thế ngút trời, cũng tuyệt đối không thể sai khiến được Định Quốc Hầu phủ.
Một Tam tiểu thư Định Quốc Hầu phủ cao quý như vậy, đại diện cho chính nghĩa của Ninh Quốc, tại sao lại có thể phải lòng Lý Thần An của Ngư Long hội chứ?
Nếu là nói lúc ở Quảng Lăng, Tam tiểu thư thích hắn còn có thể thông cảm được, bởi vì khi đó Lý Thần An đồng thời không gia nhập Ngư Long hội.
Nhưng bây giờ sự thật đã quá rõ ràng, Tam tiểu thư đáng lẽ phải vạch rõ ranh giới với hắn, nhưng trớ trêu thay, Định Quốc Hầu phủ lại phái Thần Vũ quân ra khỏi thành đón Lý Thần An nhập kinh...
Rốt cuộc có chuyện gì đang xảy ra?
Không một ai biết.
Thế là, mọi người đều muốn đến xem rõ ngọn ngành.
Thế là, quảng trường ở cổng thành phía Nam Ngọc Kinh thành đã trở nên đông nghịt người.
...
...
Hậu viện Thái Học Viện có một tòa lầu gỗ nhỏ nhắn.
Trong sân nhỏ bên ngoài tòa lầu gỗ ấy, có hai lão nhân đang ngồi đánh cờ.
Người bên trái là Hoa Mãn Đình, người bên phải là Thương Địch.
Thương Địch đặt xuống một quân cờ đen, ngước mắt nhìn Hoa Mãn Đình, "Có thể xảy ra chuyện gì không?"
Hoa Mãn Đình đặt xuống một quân cờ trắng, cặp lông mày hoa râm của ông nhướng lên, "Có Thần Vũ quân bảo hộ, có thể xảy ra chuyện gì được chứ?"
Thương Địch nghĩ một lát, không tiếp tục lo lắng cho Lý Thần An, mà hỏi:
"Này lão Hoa, bài «Thiên Tịnh Sa» kia, ông thấy thế nào?"
"Oanh oanh yến yến xuân xuân, hoa hoa liễu liễu thật thật, mọi chuyện gió phong vận vận, kiều kiều non nớt, ngừng ngừng đương đương người người."
Hoa Mãn Đình vuốt râu dài, ngẩng đầu lên, đặt quân cờ trong tay vào hộp rồi cười nói: "Thằng đệ này của ta, đúng là thiên tài hiếm có trên đời!"
"Nếu nó bình tâm lại, thành tựu trên văn học của nó, lão phu dám chắc chắn là điều chưa từng có từ xưa đến nay!"
"Thể loại thơ ca này thật độc đáo, mấy ngày nay lão phu vẫn luôn nghiên cứu. Nó giống thơ tức cảnh nhưng lại khác hẳn thơ tức cảnh!"
"Trong đó có một cái vị đặc biệt không nói nên lời... Nếu phải hình dung... Ta thấy thơ tức cảnh là độc quyền của văn nhân mặc khách, nhưng những bài thơ nó sáng tác, lại dường như được hát cho trăm họ nghe."
"Dùng từ càng ngẫu hứng, không mang vẻ phù phiếm của văn nhân, không cần học thức sâu rộng vẫn có thể nghe hiểu, có thể minh bạch ý nghĩa của nó!"
"Điều này đối với việc truyền bá văn hóa, có ý nghĩa không thể đong đếm!"
Thương Địch không ngờ Hoa Mãn Đình lại đánh giá Lý Thần An cao đến thế. Hắn ngạc nhiên một lát rồi lắc đầu, thở dài một tiếng:
"Ai, rốt cuộc nó cũng bị cuốn vào vũng nước đục này."
Hoa Mãn Đình cười khổ, "Thằng nhóc đó đến kinh đô lại phải chịu khổ, lão phu cũng đắng lòng thay! Vốn nghĩ nó đến kinh đô sẽ có thể hàn huyên thật kỹ về thơ ca, không ngờ lại không thể gặp nó, còn phải cùng nó diễn vở kịch này!"
Hoa Mãn Đình hơi cúi người, nói thêm với Thương Địch: "Ông lại có thể đi gặp nó! Thậm chí có thể tiến cử nó cho Trưởng Tôn tiên sinh!"
Thương Địch hiểu ý Hoa Mãn Đình, cười hắc hắc, "Trưởng Tôn tiên sinh nói... Cứ chờ xem."
Giữa lông mày Hoa Mãn Đình nhăn lại, có chút không vui:
"Không sợ nó gặp chuyện ở kinh đô sao?"
"Sợ gì chứ!"
Thương Địch bình chân như vại, "Có Phiền Hoa Đào ở kinh đô, ai dám động đến nó?"
"... Cơ Thái ít nhiều sẽ kiêng dè, nhưng nếu Nhị hoàng tử ra tay với nó thì sao?"
"Ông là lo quá hóa lo rồi, ít nhất bây giờ Nhị hoàng tử sẽ chỉ quan sát thôi!"
Trên tường thành phía Nam Ngọc Kinh thành, dưới sự bảo hộ của một đám thị vệ, Nhị hoàng tử Ninh Tri Hành đang đứng đó, ngắm nhìn con đường rộng lớn trải dài ngoài cửa thành.
Hắn quay đầu nhìn đám đông đen nghịt phía dưới, chợt nở nụ cười.
"Lý Thần An này, thanh thế không nhỏ đâu!"
Phía sau hắn là một lão thái giám hơi còng lưng, lúc này lão thái giám khom lưng đáp lời: "Điện hạ, có cần phải xua tan đám người kia không?"
"Không," Ninh Tri Hành khoát tay, "Cứ xem nó ứng phó thế nào đã!"
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.