Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 135: Hoang đường phá sự

Đêm hôm đó, Lý Thần An ngủ trên giường của Ôn Tiểu Uyển.

Phải nói rằng, tài năng đấm lưng của Ôn Tiểu Uyển thật sự rất tốt. Lý Thần An những ngày qua cũng đã khá mệt mỏi, hắn nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, đương nhiên, chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

Sáng sớm hôm sau, khi hắn ra sân, Ôn Tiểu Uyển đang chải tóc trong sân, ánh mắt nhìn hắn có chút... u oán.

Nàng mặc một chiếc váy ngủ lụa trắng mỏng manh, dáng người uyển chuyển, tinh tế ấy hiện ra trọn vẹn trước mắt Lý Thần An.

Mái tóc đen của nàng buông xõa xuống. Chiếc lược trong tay nàng lướt nhẹ từ đỉnh đầu xuống, len lỏi qua từng lọn tóc, rồi lại theo cánh tay trắng hồng như ngó sen của nàng, vung lên và hạ xuống trên đỉnh đầu.

Đầu nàng hơi nghiêng, cứ thế nhìn Lý Thần An.

Lý Thần An mắt không chớp chằm chằm nhìn nàng.

"Đẹp mắt không?"

"Đẹp mắt!"

"Đẹp thì cứ nhìn cho thỏa thích."

"Hôm nay còn có chút việc, để dành sau này rồi ngắm tiếp."

Ôn Tiểu Uyển khẽ cắn môi ngà, "Ngươi có biết không, lúc ngủ trông ngươi như một con lợn vậy!"

"..."

"Ngươi không lo ta ăn thịt ngươi sao?"

Lý Thần An cười hắc hắc, "Thật ra, ta đang ở trong thế bị động thôi."

Ôn Tiểu Uyển khựng tay lại, suy nghĩ một lát, khuôn mặt chợt đỏ bừng, "Nói vậy, lẽ nào ta còn phải chủ động nữa sao?"

Lý Thần An bước đi ra ngoài, "Lần sau, lần sau em thử chủ động một chút xem!"

Ôn Tiểu Uyển liếc trừng tấm lưng Lý Thần An, bỗng nhiên bật cười. Khi Lý Thần An khuất sau bức tường, nụ cười trên mặt nàng mới từ từ tắt, thế chỗ là vẻ cô đơn.

Nàng thở dài một tiếng.

Nàng đứng dậy trở về phòng. Nửa nén hương sau, khi nàng trở ra, nàng đã thay đổi hoàn toàn diện mạo.

Nàng mặc bộ trang phục đen, lưng vác một thanh kiếm, mặt mang khăn che màu đen.

Nàng nhảy vọt lên nóc nhà, rồi lao nhanh về phía Đông Môn của Quảng Lăng thành.

...

...

Tại Chử Vũ tiểu trúc, Lý Thần An và Dương Tứ Hiền ngồi trên chiếc xe ngựa do Ngô Tẩy Trần điều khiển. Một hàng năm chiếc xe ngựa nối đuôi nhau hướng về cổng phía Đông.

"Dương lão, con thật lòng muốn giữ ngài ở lại Quảng Lăng thành thêm một thời gian nữa."

"Ha ha ha ha, tiểu tử ngươi có tấm lòng này, lão phu đã rất mãn nguyện rồi. Lão phu phải về kinh đô gấp, thứ nhất là chuyện này đã ổn thỏa, cần phải về báo cáo, thứ hai là... ở kinh đô quả thực vẫn còn một vài việc cần giải quyết."

Dừng lại một chút, Dương Tứ Hiền bỗng nhiên thở dài một tiếng, "Không biết ngươi có nghe nói về chuyện Tốc Lâm công chúa đi Mạc Bắc hòa thân với Đại Hoang quốc không?"

Lý Thần An sửng sốt một chút, lắc đầu.

"Hòa thân ư? Cháu thì có nghe nói quân đội Đại Hoang quốc đã chiếm đóng Cửu Âm thành của Ninh Quốc chúng ta... Ý trên muốn dùng cách hòa thân này để hóa giải cuộc xâm lấn của Đại Hoang quốc ư?"

"Ừm, cuộc chiến này không cách nào đánh được! Cuộc chiến này, càng không thể để Thái tử điện hạ ra trận được!"

"Vì sao?"

"Bởi vì Hộ bộ không chỉ không có lương thực, mà còn không có tiền bạc. Chuyện đánh trận là một ván cờ may rủi. Mặt khác, ngươi cũng hẳn biết Cơ thừa tướng đang đứng về phía Nhị hoàng tử."

"Đại tướng quân Bắc Mạc Hạ Hầu Trác là gia nô của Thái tử điện hạ. Trận thua ở Cửu Âm thành... đó là cố ý bại trận! Chính là để Thái tử điện hạ dẫn quân thân chinh, dùng đó để đề cao uy vọng của Thái tử trong quân đội."

"Cái này đương nhiên không được rồi, để Thái tử rời khỏi cung sẽ rất nguy hiểm, hắn ở Đông cung thì ngược lại sẽ an toàn hơn một chút."

"Nhưng chiến sự Mạc Bắc hiện tại không thể tiếp tục mở rộng. Quân đội của Hạ Hầu Trác đang đóng quân ở dãy Cảnh Sơn, cách Cửu Âm thành trăm dặm... Đồng thời, hắn không hề dẫn binh phản công, viện lý do với Binh bộ là tiền tuyến thiếu lương thảo, vẫn hy vọng Thái tử điện hạ có thể mang theo binh mã và lương thảo đến chi viện."

Lý Thần An chau mày lại, "Hoàng thượng không ban chiếu chỉ cho hắn sao?"

Dương Tứ Hiền nhếch mép cười, "Hoàng thượng không ban chiếu chỉ cho hắn! Nhưng Hoàng thượng lại phái sứ giả đi Cửu Âm thành."

"Quốc quân Đại Hoang quốc Vũ Văn Phong đang ở Cửu Âm thành, thế là đã đạt được một hiệp ước hòa thân. Tốc Lâm công chúa, lúc lão phu rời kinh đô, cũng đã lên đường đi về phía Mạc Bắc rồi."

"Tốc Lâm công chúa đi thực hiện chuyện hòa thân, vậy thì liên quan gì đến việc ngài về kinh đô?"

"Đoàn xe của công chúa đi rất chậm. Lão phu về kinh đô rồi sau đó còn phải đuổi theo đoàn xe của Tốc Lâm công chúa, cùng nàng đến Cửu Âm thành, thậm chí là đến Đại Hoang thành, kinh đô của Đại Hoang quốc."

"Ở bên đó, Lệ Kính ti đã có sự bố trí sớm hơn và rộng khắp hơn chúng ta Ngư Long hội. Cơ thừa tướng cho rằng Ngư Long hội cũng cần có sự sắp xếp ở đó, thứ nhất là có thể nhanh chóng thu thập tình báo của Đại Hoang quốc, thứ hai, đương nhiên là để tiếp tục chèn ép Lệ Kính ti ở đó."

Lý Thần An nghe rõ.

Chỉ là hắn cảm thấy có chút hoang đường.

Một vị đại tướng quân trấn giữ biên cương, vì cái gọi là quân công cho Thái tử mà lại bỏ mặc quân địch xâm lấn quốc thổ!

Hắn nhớ tới những lời Triệu Tứ đã nói trong tửu phường Đào Hoa Khê.

Triệu Tứ chính là người từ Cửu Âm thành chạy nạn ra, hắn nói khi quân đội Đại Hoang phá thành, nơi đó quả thực là địa ngục trần gian.

C·hết không biết bao nhiêu người.

Thật sự là xem nhân mạng như cỏ rác.

Còn có cái quốc gia mục nát này, một quốc gia to lớn như vậy, Hộ bộ thế mà không có đủ tiền lương để duy trì một cuộc chiến tranh cục bộ... Nghèo đến mức thê thảm như vậy, vị hoàng đế kia lại còn ngang nhiên cho xây Trường Lạc cung!

Trong triều, Tể tướng không nghĩ cách nào để trục xuất kẻ địch, không nghĩ cách nào để kinh tế Ninh Quốc phát triển.

Hắn lại chỉ nghĩ cách đả kích đối thủ chính trị của mình, là lợi dụng cơ hội này để Ngư Long hội sang đó đối đầu với Lệ Kính ti...

Ngược lại, vị Tốc Lâm công chúa đáng thương kia lại phải gánh vác nhiệm vụ nặng nề là giữ cho Ninh Quốc được yên bình.

Khi một quốc gia cần một người phụ nữ đi làm những việc như thế này, quốc gia đó cũng coi như đã đi đến hồi kết.

Lão phu nhân Phiền hiển nhiên đã nhìn ra tình thế hiện tại này, cho nên nàng mới sắp đặt kế hoạch dự phòng ở Thục Châu.

"Dương lão, cháu xin mạn phép hỏi một câu... Nếu cứ thế này, quốc gia sẽ không còn là quốc gia nữa, vậy phải làm sao đây?"

Dương Tứ Hiền nhìn Lý Thần An một cái, "Trời sập thì đã có người cao chống đỡ, sợ gì chứ?"

Hắn xốc lên một góc màn xe, chỉ ra bên ngoài, "Ngươi nhìn xem, Quảng Lăng thành vẫn phồn hoa như cũ, Ngọc Kinh thành vẫn ca múa mừng cảnh thái bình như cũ."

"Chuyện đánh trận này, dù là những thương nhân cự phú hay các đại thần trong triều, họ đều không muốn thấy, bởi vì đánh trận sẽ c·hết người, còn có thể xuất hiện những ngoài ý muốn khó lường."

"Họ cũng không muốn thật sự thay đổi triều đại, bởi vì họ khó khăn lắm mới đạt được vị thế như hôm nay. Nếu thật sự thay đổi triều đại... thì tổn thất của họ mới là lớn nhất."

"Cho nên ngươi đừng lo lắng gì cả, họ sẽ không để Ninh Quốc thật sự sụp đổ. Hòa thân là biện pháp tốt nhất, mặc dù mất Cửu Âm thành, chẳng phải chỉ là một mảnh đất ư? Đối với họ mà nói, tuyệt nhiên không có bất kỳ tổn thất nào!"

Lý Thần An không phản bác được.

Nhưng đây quả thật là sự thật.

Thậm chí nếu hòa thân không thành công, họ cũng có thể cắt đất bồi thường.

Chỉ cần lợi ích của họ được đảm bảo, còn những dân đen kia... Dù phiêu bạt khắp nơi, thậm chí c·hết sạch, thì có sao?

Đây chính là bi kịch của thời đại này.

Lý Thần An lần đầu tiên ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề này.

Xe ngựa đến Hoa Gian đình thì dừng lại.

Lý Thần An cùng Dương Tứ Hiền xuống xe ngựa, hắn tiễn Dương Tứ Hiền sang một chiếc xe ngựa khác.

"Vốn định vài ngày nữa đến kinh đô sẽ cùng ngài uống vài chén, hiện tại xem ra khi con đến kinh đô, e rằng ngài đã lên đường đi Mạc Bắc rồi... Dương lão bảo trọng!"

"Đáng tiếc thật. Bất quá, sau khi ngươi đến kinh đô có thể tìm Phùng Tây Sơn, hắn là trưởng lão Ngư Long hội, cũng là tri kỷ của lão phu."

"Đa tạ Dương lão!"

"Không cần phải khách khí."

"Mời Dương lão lên xe."

"Ừm, hãy kinh doanh tốt Quảng Lăng châu này."

Dương Tứ Hiền lên xe ngựa của mình, hai người cách cửa sổ xe phất tay từ biệt, quả thật là có tình nghĩa lưu luyến không rời.

Lý Thần An đưa mắt nhìn đoàn xe của Dương Tứ Hiền rời đi, vừa định leo lên xe ngựa của mình, chợt trông thấy một người áo đen nhanh chóng lướt qua trên trời. Truyen.free giữ mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này, mỗi câu chữ đều được chăm chút tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free