(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 119: Giải hoặc
Trận mưa ở Quảng Lăng cứ thế kéo dài từ giữa trưa đến tận đêm khuya, mà vẫn chưa có dấu hiệu ngớt hạt.
Lý Thần An ngồi trên đài giữa Yên Vũ lâu, ngắm nhìn những hạt mưa li ti trên mặt hồ Họa Bình hồi lâu.
Ôn Tiểu Uyển, cái tên này có trong danh sách của Lệ Kính ti, thế nhưng nàng lại là người của Hoàng Thành ti.
Nàng xưng là nô tỳ trước mặt Thương Địch... Xem ra nàng xuất thân từ Đào Hoa đảo của Thương Địch, đồng thời được ông ta tin tưởng sâu sắc.
Những ngày chung sống cùng vị Thương đại gia này, dựa vào kinh nghiệm nhìn người từ kiếp trước, hắn tin rằng Thương Địch không phải là người xấu, hay nói đúng hơn, không phải loại người xấu tày trời như hắn từng nghĩ.
Thương Địch đam mê âm luật, còn mang trong mình ý chí ưu quốc ưu dân.
Sư phụ Ngô Tẩy Trần cũng nói Thương Địch vốn có tấm lòng son sắt, lại không dung nạp được sự thối nát của quan trường, rồi chịu đả kích khi Phiền Hoa Đào gả cho Chung Ly Phá, nên mới rời xa kinh đô mà đến Quảng Lăng thành này.
Đại khái, ông ta chỉ muốn hai chữ thanh nhàn.
Sờ vào danh sách Ngư Long hội vẫn giấu trong ngực, những người trong đó, ngoại trừ vài kẻ tép riu hắn quen biết, còn lại hắn vẫn không hiểu rõ, cũng chưa phát Đà Chủ Lệnh triệu tập những người đó đến gặp mặt.
Hôm nay, Ôn Tiểu Uyển rõ ràng đã nhận ra mình, vậy thì chuyện ám sát cựu Đà Chủ Tống Nguyên Bình chắc chắn sẽ truyền đến tai Thương Địch.
Với trí tuệ của ông ta, khi biết danh sách ấy nằm trong tay mình... Cứ giao cho ông ta vậy. Những kẻ cũ của Ngư Long hội toàn những kẻ không ra gì, nhất là Thường thư sinh với biệt tài diệu thủ họa vẽ.
Cứ để Hoàng Thành ti đối phó bọn chúng.
Sau đó, cái phân đà Ngư Long hội tại Quảng Lăng này, hắn cũng sẽ phải tự mình tuyển chọn lại người.
Còn những người mới tuyển, đến lúc đó sẽ giao cho Diệp Phá huấn luyện.
Nghĩ vậy, hắn gạt chuyện này sang một bên, lấy chiếc ô giấy dầu đang tựa vào lan can rồi che ô bước vào màn mưa.
Gọi sư phụ đang uống rượu, hai thầy trò rời khỏi Chử Vũ tiểu trúc, đi về phía Lý phủ.
...
Đào Hoa đảo.
Đinh Lan thủy tạ.
Xuân Lan tiếp chiếc ô giấy dầu từ tay Thương Địch rồi treo lên tường, Thu Cúc mang tới một đôi giày mới, mời Thương Địch ngồi xuống để thay cho ông.
Tiếp đó, Xuân Lan đốt một nén đàn hương, Thu Cúc pha một bình trà.
Ôn Tiểu Uyển đứng sau Thương Địch, nhẹ nhàng xoa bóp vai cho ông rồi khẽ nói: "Đại nhân, nô tỳ có một chuyện chưa hiểu."
"Có gì chưa hiểu thì cứ nói ta nghe xem."
"Cái L�� Thần An đó... Hắn giết Tống Nguyên Bình để trở thành Đà Chủ phân đà Quảng Lăng châu này, nô tỳ dọc đường suy nghĩ mãi, chẳng lẽ đây chính là chỉ thị từ nội bộ Ngư Long hội dành cho hắn?"
"Có phải Lý Thần An đã kết giao với một đại nhân vật nào đó ở tổng đà Ngư Long hội, nên mới khiến hắn lên làm Đà Chủ?"
Ôn Tiểu Uyển nhíu mày trầm tư, một lát sau lại nghi hoặc nói:
"Thế nhưng nô tỳ lại cảm thấy có chút không đúng. Bản thân hắn, sau khi Họa Bình xuân nổi tiếng ở Quảng Lăng thành, nô tỳ cũng nghe nhiều lời đồn về hắn. Ai cũng nói hắn từng đúng là một kẻ ngốc, thậm chí chưa từng rời khỏi Quảng Lăng thành này, làm sao có thể quen biết đại nhân vật của Ngư Long hội?"
"Hơn nữa, dù cho có đại nhân vật Ngư Long hội đến Quảng Lăng thành, dù cho bất mãn với Tống Nguyên Bình, thì vị trí Đà Chủ này chẳng phải nên chọn từ nội bộ Ngư Long hội hay sao?"
Ôn Tiểu Uyển ngừng tay, trong đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ khó hiểu, nàng tự lắc đầu, "Mọi chuyện đều không hợp lý, luôn cảm thấy việc này quá đỗi quỷ dị."
Ngồi trên ghế, Thương Địch vuốt chòm râu dài mỉm cười.
"Con đang mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn của suy nghĩ rồi!"
"Việc Lý Thần An có thể lên làm Đà Chủ phân đà Ngư Long hội tại Quảng Lăng, không nhất thiết phải cần hắn quen biết một đại nhân vật nào đó của Ngư Long hội."
"Con đừng quên lão già Ngô Tẩy Trần vẫn luôn bảo vệ hắn, cũng đừng quên đêm ấy ở Chử Vũ tiểu trúc, Ngô Tẩy Trần đã đích thân ra tay!"
"Thiên hạ này, nếu lập ra một danh sách những người trung thành nhất với Chung Ly phủ, thì Ngô Tẩy Trần đương nhiên phải đứng đầu!"
"Con nghĩ xem, Ngô Tẩy Trần giúp hắn tiêu diệt những kẻ thuộc phân đà Ngư Long hội ở Quảng Lăng này, mục đích là gì?"
Ôn Tiểu Uyển sững sờ, đôi tay nhỏ bé mềm mại khẽ níu lấy vai Thương Địch, "Nói như vậy... Chuyện này thực ra là Chung Ly phủ đứng sau thúc đẩy?"
"Đương nhiên!"
Thương Địch nâng chén trà lên, nhấp một ngụm, "Lão phu cho rằng, Lý Thần An lọt vào mắt xanh của Chung Ly phủ, ắt hẳn là từ ngày mùng ba tháng ba, khi Chung Ly Tam tiểu thư lấy văn kén rể."
"Lý Thần An mặc dù chưa từng tham dự kén rể, nhưng tài năng đối đáp của hắn, cùng bài 《 Điệp Luyến Hoa 》 kia e rằng thật sự đã khiến Tam tiểu thư động lòng, thế là thu hút sự chú ý của Chung Ly phủ."
"Tiếp đó, Chung Ly Tam tiểu thư bị tập kích ở ngõ Nhị Tỉnh câu... Chuyện này đương nhiên không thể nào là bị tập kích thật, mà theo lão phu bây giờ nghĩ lại, ấy là Tam tiểu thư cố ý muốn tiếp cận Lý Thần An. Điều này cũng chứng tỏ những lời đồn đại trên phố rằng Chung Ly Nhược Thủy có lẽ thật sự thích Lý Thần An, có lẽ là thật!"
"Nếu không, Chung Ly Nhược Thủy tại sao lại đem những thứ ở bờ Đào Hoa Khê tặng cho Lý Thần An?"
"Chung Ly Nhược Thủy rời Quảng Lăng thành đến kinh đô Ngọc Kinh, cũng quyết sẽ không để Ngô Tẩy Trần lại bên cạnh hắn!"
"Nha đầu Chung Ly Nhược Thủy đó, trí tuệ cũng chẳng kém gì bà nội nàng đâu, à nha. Nàng rất rõ Lý Thần An ở Quảng Lăng thành sẽ gặp phải phiền phức gì."
"Thằng nhóc Chung Ly Tố đương nhiên cũng biết tiểu tâm tư của con gái mình, cho nên lão phu đoán chừng Chung Ly Tố cũng đã viết thư hỏi Phiền Hoa Đào. Sau đó, khi Chung Ly Nhược Thủy cũng đến Ngọc Kinh thành, thế là vị Phiền lão phu nhân ở kinh đô đã làm chút gì đó cho vị cháu rể tương lai này."
"Đây là một mũi tên trúng mấy đích!"
"Đẩy Lý Thần An vào Ngư Long hội làm Đà Chủ, trên phương diện tượng trưng, Chung Ly phủ có thể nhân đó mà h��a hoãn phần nào mâu thuẫn ngày càng căng thẳng với Cơ thừa tướng."
"Với thân phận Đà Chủ Ngư Long hội này, Lý Thần An mới có thể đứng vững gót chân, thậm chí hoành hành ngang dọc ở Quảng Lăng thành!"
"Mặt khác... nếu Lý Thần An có thể tận dụng tốt thân phận này, có lẽ còn có thể trở thành một trợ thủ đắc lực cho Chung Ly phủ."
Nghe Thương Địch một tràng phân tích trôi chảy như vậy, Ôn Tiểu Uyển dần dần minh bạch, mới biết đằng sau tất cả những chuyện này, hóa ra lại có nhiều tính toán đến thế.
Vậy nên, thằng nhóc Lý Thần An đó đúng là gặp may?
"Nhưng nếu thế, liệu phe Thái tử điện hạ có cho rằng Chung Ly phủ đang đứng về phía Nhị hoàng tử không?"
Câu nói này Thương Địch không trả lời, vì ông không biết phải trả lời ra sao.
Ông sống lâu trên Đào Hoa đảo ở Quảng Lăng thành này, trừ khi có nhiệm vụ đặc biệt của Hoàng Thành ti, còn không thì ông căn bản chẳng màng đến thế cục trong triều.
Bất quá không hỏi không có nghĩa là không biết gì, ông biết rõ cuộc đấu tranh trong cung giờ đây đã đến mức chân tướng phơi bày.
"Những việc này, cùng lão phu không có liên quan quá nhiều."
"Ngày hôm nay ở Chử Vũ tiểu trúc, Lý Thần An nói những lời ấy con phải ghi nhớ kỹ, phải tin tưởng hắn, giúp đỡ hắn!"
"Mặt khác... Ngày mai con đi một chuyến miếu Thành Hoàng, nói với kẻ trông miếu một tiếng, việc thu mua lương thực ở Giang Nam, Hoắc gia đang nhúng tay vào. Con gái Thẩm Thiên Sơn, Thẩm Xảo Điệp, đã rời khỏi Quảng Lăng thành."
"Bảo kẻ trông miếu phái người theo dõi kỹ, nhưng đừng đánh rắn động cỏ. Chờ sau mùa thu hoạch... xem số lương thực đó sẽ vận chuyển đi đâu!"
"Nô tỳ tuân mệnh... Đại nhân, Lý Thần An trên tay có danh sách cũ của Ngư Long hội."
Thương Địch khẽ nhếch miệng cười: "Ban đầu lão phu muốn lấy được danh sách ấy, nhưng bây giờ thì không."
"Vì sao?"
"Thường thư sinh không dễ đối phó đến thế. Phán quan Vương Chính Kim của Hoàng Thành ti chúng ta lại không đến Giang Nam, mà lại chạy đến Mục Sơn Đao thăm con trai Vương Chính Hạo Hiên của hắn rồi."
"Lão phu không giết được Thường thư sinh, chi bằng cứ để Lý Th��n An tự mình xử lý đi!"
"Ban đầu định cùng Lý Thần An đi kinh đô... Xuân Lan, Thu Cúc, dọn dẹp một chút, sáng sớm mai, chúng ta sẽ khởi hành!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.