(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 1091: Đoản ca hành bảy
Ba trăm mũi tên lao vút vào màn sáng chói lóa.
Đinh đinh đinh đinh...! Một tràng tiếng va chạm dữ dội vang lên, nhưng màn sáng vẫn đứng vững, không một mũi tên nào xuyên thủng được.
Trường đao trên tay Vương Chính Hạo Hiên rơi xuống đất.
Oanh...! Một tiếng nổ lớn vang vọng. Tuyết trên mặt đất văng tung tóe khắp nơi, người và ngựa cùng lộn nhào, tiếng kêu la thê lương thảm thiết vang lên liên hồi. Một ngọn đèn rơi xuống đất rồi từ từ tắt lịm.
Mười lăm thợ săn đi theo Tạ Nhị Hỉ, lúc này họ rút cung trên lưng ra. Họ xuống ngựa, tra tên, giương cung... Mười lăm mũi tên lao thẳng vào quân địch!
Cung là cung gỗ hoàng dương bình thường nhất. Tên là tên trúc mũi thép ròng tầm thường nhất. Thế nhưng, những mũi tên đó lại bay nhanh đến lạ thường! Nhanh gấp nhiều lần so với tên của người man rợ. Những mũi tên thép ròng đen nhánh ấy vậy mà lại tỏa ra những đốm sáng lấp lánh.
Chúng nổi bật hẳn lên giữa màn đêm đen kịt.
"Cẩn thận...!" Thanh Vân lão đạo sĩ rống to một tiếng, tim hắn như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực — Cái này mẹ nó! Vận khí vào vật, lấy khí ngự tên... Ít nhất phải là cao thủ cảnh giới thượng giai nhị cảnh mới làm được! Đây rốt cuộc là những ai vậy? Chưa kịp để hắn suy nghĩ thêm, những đốm sáng lấp lánh kia đã phóng lớn trong mắt hắn.
Hắn rút phất trần từ trên lưng, rồi nhổm dậy khỏi mặt đất, vung phất trần về phía những đốm sáng lấp lánh kia.
Vũ Văn Cố cảm thấy một luồng hàn khí thấu xương.
Hắn rút đao "Bang...!" một tiếng, rồi rống lớn: "Hậu quân... Thu cung, rút đao, bao vây, tiêu diệt bọn chúng!"
Cung tên phe mình không phát huy được tác dụng, thì chỉ có thể cận chiến thôi. Hắn không tin một ngàn tinh nhuệ lão binh của mình sẽ không đối phó nổi mười tên giang hồ này.
Hắn không phải người giang hồ. Hắn là một tướng quân dày dạn kinh nghiệm chiến trường. Hắn không biết võ công, nhưng lại sở hữu một luồng man lực hiếm ai địch nổi. Một đốm sáng lấp lánh bay tới. Hắn từ trên lưng ngựa vọt lên, vung đao chém ngang về phía đốm sáng lấp lánh kia.
"Tướng quân, không thể...!" Phất trần của Thanh Vân lão đạo sĩ đã kịp thời quét trúng ba đốm sáng lấp lánh đang lao tới. Một luồng lực lượng khổng lồ truyền đến tay hắn. Hắn bị Tiêu Bao Tử gây thương tích, dù không còn sức mạnh Bán Bộ Đại Tông Sư, nhưng ít nhất cũng là thượng giai nhất cảnh. Hắn có thể đỡ được những mũi tên này, nhưng hắn biết Vũ Văn Cố tuyệt đối không thể.
Đao của Vũ Văn Cố chém trúng mũi tên. Thân tên bằng trúc bị một đao của hắn dễ dàng chém đứt, nhưng mũi tên thép ròng vẫn lấp lánh ánh bạc kia lại không hề thay đổi quỹ đạo! Trong mắt Vũ Văn Cố, nó tựa như pháo hoa rực rỡ nhất đang nở rộ! Trong khoảnh khắc ấy, Vũ Văn Cố hồn vía lên mây. Hắn không kịp thu đao phòng thủ. Hắn thậm chí còn không kịp nghiêng người tránh khỏi chỗ yếu hại! Mũi tên quá nhanh. Khoảng cách quá ngắn. Hắn nhắm nghiền hai mắt. Hắn biết đêm nay mình sẽ chết một cách dễ dàng, đơn giản tại nơi này.
"Phanh...!" Một tiếng vang trầm. Hắn mở mắt ra, hắn không chết! Phất trần của Thanh Vân lão đạo sĩ đã kịp thời quấn lấy mũi tên kia và kéo đi trong thời khắc ngàn cân treo sợi tóc.
"Đa tạ...!" "Tướng quân, mau mau đi lấy pháo hoa tới đối phó bọn chúng, nếu không...!" Vài tiếng kêu thê thảm vang lên quanh đó, đó là từ những người mà Thanh Vân lão đạo sĩ không kịp cản tên giúp.
Gần mười tên lính đã bỏ mạng dưới những mũi tên đó. Vũ Văn Cố lúc này mới nhận ra kẻ địch không hề tầm thường. Hắn vội vã dẫn vài thị vệ chạy về phía cỗ xe ngựa chứa pháo hoa.
Hậu quân đã đại loạn. Trung quân tiến lên viện trợ đang liên tục thất bại. Vương Chính Hạo Hiên không bay nữa, hắn đứng trên mặt đất, đao trong tay hắn tựa như một ngọn núi, quét ngang về phía trước. Đó là một thanh đao nặng nề, nhưng cũng vô cùng sắc bén. Không ai có thể ngăn cản đao của hắn.
Tạ Nhị Hỉ rơi xuống đất. Tay cầm con dao phay đẫm máu, nàng nhìn về phía đứa con trai đang dùng đao mở đường phía trước, chợt nhếch mép cười. Chẳng hay tự bao giờ, con trai đã thực sự lớn khôn!
Đưa thằng bé đến Mục Sơn Đao học võ... Thật ra khi đó nàng không hề trông mong nó sẽ đạt được thành tích cao trong đao đạo, chỉ là thằng nhóc này quá quậy phá trong nhà. Ban ngày thì thôi, đằng này thằng bé còn quậy phá cả ban đêm. Tạ Nhị Hỉ cảm thấy chuyện này không ổn chút nào! Thằng nhóc này đang phá hỏng chuyện tốt của nàng và trượng phu! Khi đó, Tạ Nhị Hỉ mới hơn hai mươi tuổi. Đời người được mấy lần tuổi đôi mươi? Huống hồ, có những việc chỉ khi ở độ tuổi hai ba mươi mới làm có ý nghĩa nhất. Đương nhiên, nàng là người luyện võ, ba bốn mươi tuổi, thậm chí bốn lăm mươi tuổi cũng vẫn được, nhưng Vương Chính Kim Chung võ công không quá cao, nghe nói đàn ông qua bốn mươi thì khả năng làm việc liền giảm sút đáng kể... Cứ như con trâu già trong thôn, kéo cày không nổi, ngay cả ăn cỏ cũng phải chật vật, chỉ có thể dựa vào liếm.
Tạ Nhị Hỉ càng nghĩ càng thấy, không thể vì con trai mà hủy hoại hạnh phúc riêng của mình. Thế là, khi Vương Chính Hạo Hiên mới năm tuổi, thằng bé đã bị đưa đến Mục Sơn Đao, Tạ Nhị Hỉ trong lòng không hề áy náy.
Với danh phận thiên tài võ đạo, Vương Chính Hạo Hiên vui vẻ rời khỏi nhà, cứ thế mà ngẩn ngơ ở Mục Sơn Đao hơn mười năm trời. Hơn mười năm đó Tạ Nhị Hỉ sống rất vui vẻ, nếu nói tiếc nuối, đó chính là thời gian trượng phu ở nhà quá ít ỏi. Về chuyện này Tạ Nhị Hỉ có chút nghi hoặc. Nàng luôn cảm thấy trượng phu lấy cớ công việc bận rộn để trốn tránh mình. Nhưng nàng lại không có chứng cứ. Lần này cứu trở về trượng phu, mình phải tự mình đi xin Hoàng thượng cho trượng phu nghỉ phép nửa năm mới được!
Nghĩ như vậy, Tạ Nhị Hỉ nhìn đứa con trai đang vung đao xông lên phía trước, rồi quay đầu nhìn những huynh đệ cùng tộc vẫn đang giương cung bắn tên phía sau, nàng chợt nhận ra mình dường như chẳng c���n phải động thủ.
Nhưng chuyến này là để bắt vài tên địch nhân hỏi về tung tích của trượng phu. Đúng, trượng phu đã từng nói bắt giặc phải bắt vua... Thế là, tay nàng nắm dao phay, thân hình chợt lóe lên rồi biến mất sau lưng Vương Chính Hạo Hiên. Khi nàng xuất hiện trở lại, đã ở giữa những cỗ xe ngựa.
Từng binh sĩ man rợ đang canh giữ xe ngựa, giờ phút này đều cực kỳ hồi hộp nhìn chằm chằm chiến trường phía trước, không ai ngờ rằng từ hư không lại xuất hiện thêm một người. Lại còn là một người phụ nữ! Một người phụ nữ toàn thân đẫm máu! Ngay cả Thanh Vân lão đạo sĩ cũng không hề hay biết.
Hắn vẫn đang đứng trên lưng một con ngựa, nhìn thanh đao của người Mục Sơn Đao kia không ngừng tiến tới, không lùi bước, không chút trở ngại nào, thẳng hướng vị trí của hắn. Những mũi tên bay tới ngược lại không còn nhắm vào hắn nữa. Những mũi tên đó đang gặt hái sinh mạng của kỵ binh man rợ.
Hắn bắt đầu nảy sinh ý định bỏ chạy — Một ngàn kỵ binh man rợ thoạt nhìn có vẻ không thể tiêu diệt mười mấy người đối diện! Ưu thế của kỵ binh là ở sức tấn công, nhưng tình hình chiến đấu hiện tại lại khiến những kỵ binh này căn bản không có cơ hội tấn công! Họ chỉ có thể cận chiến với địch nhân. Lực lượng của họ có lẽ rất cường hãn trong số người man rợ, nhưng so với Bán Bộ Đại Tông Sư của Mục Sơn Đao đối diện... thì quả thực không đáng nhắc tới.
Cho nên, Thanh Vân lão đạo sĩ nhìn lên chiến trận này, cơ bản có thể kết luận người man rợ tất bại. Trừ phi pháo hoa kia có thể bất ngờ tặng cho tên đối diện một đòn! Nổ nát Mục Chi Sơn của hắn! Khiến hắn tan xương nát thịt! Cùng với đó, nổ chết luôn những cao thủ bắn tên, và đương nhiên, cả tên Đại Tông Sư kia nữa!
Đại Tông Sư kia đâu rồi? Thanh Vân lão đạo sĩ chợt giật mình, quay đầu, trên lưng con ngựa bên cạnh hắn cũng có một người đứng! Hắn gỡ ngọn khí tử phong đăng từ trên lưng ngựa xuống, giơ lên nhìn, bỗng nhiên giật mình —— Hắn trông thấy một người phụ nữ! Một người phụ nữ đang nhếch mép cười với hắn! Sau đó, người phụ nữ kia một cước đạp thẳng vào mặt hắn... Hắn mở to hai mắt, thứ cuối cùng hắn nhìn thấy chính là, một đôi chân thật lớn!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.