(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 109: Khoe mác
Hoắc Truyện Danh đến phủ nha, tự mình điểm quân số, dẫn theo sáu mươi bổ khoái của thành Quảng Lăng, hùng hổ tiến về Đào Hoa Khê.
Hắn không bẩm báo Quảng Lăng Tri phủ Lưu Chước.
Lưu Chước đang trong thư phòng ở hậu viện phủ nha.
Hắn một đêm chưa ngủ, hiện giờ vẫn chưa chợp mắt.
Người ngồi đối diện hắn chính là Hình sách Hình phòng Thái Vũ đường.
"Đại nhân, cứ như vậy tùy ý hắn đi?"
Lưu Chước mỉm cười, rót một ly trà cho Thái Vũ đường: "Dù sao đây cũng là một đại án, với tư cách Quảng Lăng Thông phán, đích thân hắn đến đó cũng không có vấn đề gì."
"Thế nhưng là..." Thái Vũ đường khom người, thấp giọng nói: "Người sáng suốt đều biết những người đã chết kia, chính là người của Hoắc phủ hắn!"
"Chứng cứ đâu?"
Lưu Chước nâng chén trà nhấp một ngụm, vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên như không.
"Không ai có thể chứng minh những người kia là người của Hoắc gia hắn, tin tưởng ta, những người đã chết kia, trên hộ tịch ngay cả tên cũng không có."
Thái Vũ đường trầm ngâm một lát, vẫn không nhịn được hỏi thêm một câu: "Vậy Lý Thần An... chẳng phải sẽ phải chịu thiệt thòi lớn sao?"
"Chưa hẳn."
"... Chung Ly phủ sẽ ra mặt bảo đảm hắn?"
"Sẽ không."
Thái Vũ đường sững sờ, có chút hồ đồ.
Quan sai đã xuất động, Lý Thần An tuyệt đối không thể ra tay với quan sai, đây là điều tối kỵ của triều đình.
Hiện tại Hoắc Truyện Danh dùng thủ đoạn của quan phủ để đối phó Lý Thần An, lại còn danh chính ngôn thuận, Lưu tri phủ đối việc này thờ ơ, Chung Ly phủ cũng không ra mặt bảo lãnh cho hắn... Ai đã cho Lưu tri phủ sự bình tĩnh và dũng khí đến vậy?
"Hạ quan đi xem một chút."
"Đi xem thì được, nhưng hãy nhớ kỹ, đừng can thiệp vào bất cứ chuyện gì, ta cũng không muốn ngươi bị Hoắc Truyện Danh hại chết!"
"Hạ quan biết."
...
...
Khi Hoắc Truyện Danh dẫn theo bổ khoái tiến về tửu phường Đào Hoa Khê, Lý Thần An đang cùng Ngô Tẩy Trần ăn bữa sáng trong căn nhà nhỏ của Hoàng Tam Liệt.
"Sư phụ, một cao thủ Thượng giai Nhất cảnh giết cao thủ Hạ giai Nhị cảnh dễ dàng vậy sao?"
Ngô Tẩy Trần cắn một miếng bánh, lắc đầu: "Nếu là liều mạng sống chết, chỉ kém một cảnh giới, thì cũng phải giao đấu hai ba mươi hiệp mới xong."
"Nếu như cao thủ Nhị cảnh muốn chạy... Nếu thân pháp tinh diệu, có khi cao thủ Thượng giai Nhất cảnh còn không đuổi kịp."
"Nhưng người mà thầy giết kia, chẳng phải chỉ trong hai ba chiêu thôi sao?"
Ngô Tẩy Trần nhìn Lý Thần An một chút, thản nhiên nói: "Đó là bởi vì con trên lưng đeo thanh kiếm kia!"
Lý Thần An giật mình: "Kiếm này lợi hại như vậy?"
"Đã nói với con rồi, thiên hạ có chín thanh danh kiếm, Bất Nhị là độc nhất vô nhị! Nó là đại bảo kiếm được Tẩy kiếm lâu tôi luyện hàng vạn lần, cho nên nếu con có đi Ngô Quốc, ngàn vạn lần đừng tùy tiện để lộ thanh kiếm này ra."
"... Vì sao cho con?"
"Bởi vì con là đồ đệ của ta, và cũng vì ta muốn đi Việt Quốc tìm Cửu Đăng hòa thượng."
"Vậy thầy mang theo thanh kiếm này, cơ hội thắng chẳng phải cao hơn một chút sao?"
Ngô Tẩy Trần không trả lời, hắn uống một ngụm cháo, quay đầu nhìn ra ngoài cửa: "Có người đến."
Lý Thần An cũng nhìn ra, nhưng cũng không để tâm, lại hỏi một câu: "Khi nào con mới có thể lợi hại được như thầy?"
"Bất Nhị Chu Thiên Quyết có mười tám thức, vi sư chỉ hiểu được mười hai thức."
"... Nha!"
"Từ ngàn năm nay trở lại đây, Tẩy kiếm lâu chỉ có một người hiểu được toàn bộ mười tám thức, sau đó... vô địch thiên hạ!"
Lý Thần An giật mình, nghĩ thầm món này mà lợi hại đến thế sao?
"Bất quá con cũng đừng nghĩ nhiều, nếu con có thể hiểu được sáu thức, phối hợp với kiếm Bất Nhị, đương nhiên con vẫn chưa phát ra được kiếm khí, nhưng cũng có thể giao chiến với một cao thủ vượt con một đại cảnh giới."
Lý Thần An bỗng nhiên nảy sinh hứng thú nồng hậu với Bất Nhị Chu Thiên Quyết này, bởi vì thế giới này hơi hỗn loạn, mà võ lâm cao thủ trong thế giới này cũng không ít.
Đời trước khi còn là thiếu niên đã có một giấc mộng võ hiệp giang hồ, chẳng lẽ kiếp này thật sự có thể thực hiện được sao?
Vô địch thiên hạ... Bóng cô độc trên sông lạnh, cố nhân giang hồ... Rất tốt!
Ngô Tẩy Trần nhìn Lý Thần An, cười một tiếng đầy thâm ý: "Còn không ra ngoài xem sao?"
"A, con ra ngay đây."
Cầu treo phía tường vây tửu phường đã được hạ xuống, Hoắc Truyện Danh mang theo Trần Nhị Cẩu và sáu mươi bổ khoái khác đang đứng trên sân phơi nắng rộng lớn bên ngoài tửu phường.
Đối diện bọn họ là mười hai Trâm Vàng của Lệ Kính ty.
Những cô nương mới từ Vãn Khê Trai bước ra này cũng không biết những quy củ của triều đình kia, nếu không phải Lý Thần An trước đó đã căn dặn, Hoắc Truyện Danh và những người khác e là đã bị bắn thành con nhím.
Mười hai Trâm Vàng tay giương cung, Hoắc Truyện Danh mặc quan phục đứng ngay trước mặt sáu mươi bổ khoái.
Hắn nhìn mười hai cô nương kia một lượt, càng thêm tin tưởng phân tích của bá phụ là chính xác ——
Mười hai cô nương này vừa nhìn đã biết là người giang hồ, bằng bản lĩnh của Lý Thần An hắn, tuyệt đối không thể lôi kéo về phe mình được.
Đó chính là người Chung Ly phủ phái đến để bảo vệ tửu phường này.
Hắn cũng không ra lệnh truy bắt mười hai cô nương này, hắn muốn xem thử có người nào của Chung Ly phủ sẽ xuất hiện hay không, thế là nơi này liền bắt đầu giằng co với nhau.
Chừng một tách trà sau, hắn không đợi được người của Chung Ly phủ, ngược lại trông thấy Lý Thần An thản nhiên đi tới.
Lý Thần An đứng ở một bên, phân phó mười hai Trâm Vàng một câu: "Tất cả hãy hạ vũ khí xuống!"
Hắn đi tới trước mặt mười hai Trâm Vàng, ngẩng đầu nhìn Hoắc Truyện Danh đang cách đó hơn trượng, không hề quen biết.
Thế là ánh mắt hắn rơi vào mặt Trần Nhị Cẩu, tên đầu lĩnh bổ khoái.
Trần Nhị Cẩu lập tức căng thẳng lại, hơi cúi đầu, không dám đối mặt với Lý Thần An ——
Trần Nhị Cẩu vẫn cứ cho rằng Lý Thần An là người của Lệ Kính ty, mà hắn lại còn có thân phận của Ngư Long hội.
"Nhị Cẩu Tử, ngươi qua đây!"
Trần Nhị Cẩu khẽ giật mình, ngẩng đầu nhìn Hoắc Truyện Danh, Hoắc Truyện Danh liền cất lời:
"Trần bổ đầu, đuổi bắt Lý Thần An!"
Trần Nhị Cẩu nuốt nước bọt cái ực, lại nhìn về phía Lý Thần An.
Lý Thần An lúc này mỉm cười nói: "Vị đại nhân này họ gì?"
"Bản quan Hoắc Thông phán!"
"A, nguyên lai là Thông phán đại nhân đích thân đến, không biết tại hạ có tội gì?"
"Ba trăm bộ thi thể bên ngoài kia còn bày ra đó, chẳng lẽ Lý Thần An ngươi dám làm mà không dám nhận?"
"Đại nhân nói lời này... Ta chỉ mở tửu phường nấu rượu mà thôi, ngài nói ta giết người với mục đích gì? Ta có cần phải giết người sao?"
Hoắc Truyện Danh hai mắt hơi híp lại: "Bản quan không cần ngươi dạy dỗ, bản quan đương nhiên muốn bắt đầu điều tra từ tửu phường của ngươi!"
Thanh âm của hắn đột nhiên trở nên nghiêm nghị, hét lớn một tiếng: "Trần bổ đầu, hãy bắt tất cả mọi người trong tửu phường này! Kẻ nào dám chống đối lệnh ta... Giết!"
Trần Nhị Cẩu trong lòng giật thót, một tay vịn phác đao bên hông, vừa bước về phía Lý Thần An.
"Lý công tử, cái này... Tiểu nhân đắc tội."
"Chậm!"
Lý Thần An ngẩng cao cổ, thẳng lưng, đôi mắt co rụt lại, lộ ra vẻ ông cụ non: "Ta nói tiểu Hoắc à, bản thiếu gia đã nể mặt ngươi rồi, chẳng lẽ ngươi còn muốn mở phường nhuộm hay sao?"
"Vốn định cho ngươi chút thể diện, biết đâu ngày nào đó Hoắc gia ngươi sẽ còn có chút giao hảo với Lý Thần An ta! Ta nói, chúng ta mượn bước nói chuyện riêng một chút, thế nào?"
Hoắc Truyện Danh liền ngớ người ra, hắn không biết thằng dân đen này ai đã cho hắn cái gan mà dám gọi thẳng tên Hoắc Truyện Danh hắn!
"Thế nào? Ngươi trông cậy người của Chung Ly phủ đến cứu ngươi à? Bản quan nói cho ngươi, đây chính là một vụ án lớn! Ngay cả khi Chung Ly phủ muốn nhúng tay, thì cũng phải đợi bản quan thẩm tra xong vụ án này đã!"
Lý Thần An bỗng bật cười lắc đầu, hắn tiến lên hai bước, lộ ra vẻ ông cụ non: "Ta nói tiểu Hoắc à, ta cũng không biết ngươi làm sao mà lăn lộn được lên vị trí Thông phán này vậy!"
Trần Nhị Cẩu l��p tức tròn xoe mắt, cả đám bổ khoái kia từng người đều trợn mắt há hốc mồm, liền nghe Lý Thần An nói tiếp:
"Ngày hôm nay ta sẽ dạy cho ngươi, làm quan cần phải khéo léo mềm mỏng! Ngàn vạn lần hãy nhớ kỹ, đừng tùy tiện tự dựng lên kẻ địch cho mình!"
"Ngươi xem đây này, ngươi còn định bắt Lý Thần An ta sao?"
Hắn từ trong ngực móc ra tấm bảng hiệu mặc ngọc của Ngư Long hội kia, dùng ngón cái và ngón trỏ kẹp lấy, tấm bảng hiệu kia dưới ánh mặt trời mới mọc tản ra thứ ánh sáng u lạnh!
Bản quyền của bản dịch này hiện do truyen.free nắm giữ.