Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Hầu - Chương 7 : Ẩn tật

Khi Lý Trung Dịch xuất hiện trở lại trước mặt, dưới sự dẫn dắt của Hoàng Cảnh Thắng, Lý Đạt Hòa không khỏi kinh hãi.

Lý Đạt Hòa làm thị y trong cung nhiều năm, sớm đã nghe qua đủ loại tin đồn kỳ quái về sự âm u, khủng bố trong Đại Lý Tự ngục. Nơi đây kẻ vào thì nhiều, nhưng kẻ có thể thoát ra toàn thây thì lại hiếm vô cùng.

"Cháu bất tài, để bá phụ phải chịu khổ." Hoàng Cảnh Thắng vừa vào cửa đã chắp tay vái chào Lý Đạt Hòa, khiến ông kinh ngạc không thôi, nhất thời quên cả nói.

"Hiền đệ, ngươi cứ cùng bá phụ trò chuyện riêng, ta ra ngoài xem xét." Hoàng Cảnh Thắng lo ngại lộ ra tiếng gió, không dám nán lại lâu trong phòng giam, chào Lý Trung Dịch một tiếng rồi vội vã chạy ra ngoài trông chừng.

"Trân ca nhi, đây là..." Lý Đạt Hòa há hốc mồm, đầy nghi hoặc nhìn Lý Trung Dịch, trong đầu vẫn chưa kịp hiểu ra.

Lý Trung Dịch cười, gọn gàng súc tích kể lại đầu đuôi câu chuyện một lần, cuối cùng hỏi Lý Đạt Hòa: "A gia, người thấy nếu trực tiếp viết thư cho Triệu lão thái công thì có được không ạ?"

Lý Đạt Hòa kinh ngạc xen lẫn nhìn Lý Trung Dịch, sắc mặt biến đổi hồi lâu mới chậm rãi nói: "E rằng khó mà trông cậy được nhiều. Lúc Triệu tướng công ban đầu tặng ta trạch viện, tuy chưa nói rõ, nhưng ý tứ ngầm là hai bên đã không còn nợ nần gì nữa."

Lý Trung Dịch thầm gật đầu, phân tích của Lý Đạt Hòa đại khái tương tự với phán đoán trước đó của hắn.

"Không biết Triệu lão thái công là người thế nào?" Lý Trung Dịch cảm thấy, nếu Triệu Đình Ẩn là tể tướng đương triều, thì đối với mặt nhân tình thế thái khó tránh khỏi sẽ cứng rắn hơn nhiều, bởi vậy hắn muốn tập trung điểm đột phá vào Triệu lão thái công.

"Năm đó cha thay Triệu lão thái công chữa bệnh, từng sớm tối ở chung một thời gian. Theo ta thầm quan sát, lão thái công bề ngoài nhìn như một người ôn hòa, cũng không mấy khi quản chuyện trong nhà, nhưng ta thủy chung có một cảm giác vô hình rằng lão thái công mới là người thật sự có quyền quyết định nhất trong Triệu gia." Lý Đạt Hòa giải thích một hồi dài, chợt ý thức được điều gì đó không đúng: "Trân ca nhi, con hình như thay đổi rất nhiều?"

Lý Trung Dịch thầm buồn cười, vốn dĩ cái xác của Trân ca nhi vẫn còn đó, nhưng nội tâm đã sớm đổi chủ vài tháng trước rồi.

"A gia, trong nhà xảy ra chuyện lớn thế này, dù sao hài nhi cũng là trưởng tử trong nhà, cũng nên động não suy nghĩ biện pháp, hiến kế mới phải." Lý Trung Dịch mập mờ dùng lời lẽ lôi kéo Lý Đạt Hòa, hướng Lý Đạt Hòa suy nghĩ theo hướng nhà có chuyện lớn, ai cũng phải gánh vác trách nhiệm, tránh bị lão Lý dò xét và lộ ra sơ hở.

"Tốt tốt tốt, Trân ca nhi nhà ta quả nhiên đã trưởng thành rồi." Lý Đạt Hòa lòng già được an ủi, vui mừng liên tục gật đầu, ông cho rằng nghịch cảnh khắc nghiệt đã buộc Lý Trung Dịch trở nên trưởng thành.

Lý Trung Dịch thầm thở phào nhẹ nhõm, lý do này đã được Lý Đạt Hòa chấp nhận, phía sau mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Y đạo Trung Hoa rộng lớn tinh thâm, đối với nhiều bệnh mãn tính Tây y khó chữa trị, bao gồm cả ung thư, đều có hiệu quả tốt.

Tuy nhiên, vì thiếu các phương tiện kiểm tra phụ trợ hiện đại, người xưa không có nhận thức chính xác về dược tính của nhiều loại dược liệu, thậm chí còn có nhiều hiểu lầm nực cười.

Không nói gì khác, việc nhân sâm Cao Ly lại biến thành tiên thảo trị bách bệnh, chính là một ví dụ tiêu cực rõ ràng.

Kiếp trước, Lý Trung Dịch khi khám bệnh cho các vị thủ trưởng, luôn kiên trì phương pháp kết hợp Trung Tây y. Phương pháp chữa trị của hắn có hiệu quả nhanh, tác dụng phụ nhỏ, từ đó tạo nên địa vị cao quý của hắn trong giới Y học.

Theo nghiên cứu sâu của bản thân Lý Trung Dịch, trong lịch sử, viêm da thần kinh hoặc viêm da dị ứng phức tạp bất thường ở người lớn, về cơ bản đều sẽ bị chẩn đoán sai thành bệnh vặt, từ đó dẫn đến việc dùng thuốc không đúng bệnh, chữa mãi không khỏi.

Lý Đạt Hòa, một danh y nổi tiếng của Thục quốc, lại không ngờ chẩn đoán nhầm, khiến Lý Trung Dịch cũng gặp xui xẻo theo, đó chính là một bài học tiêu cực rõ ràng nhất.

Hôm nay, Lý Trung Dịch cũng không có mười phần chắc chắn rằng có thể chữa khỏi bệnh ngoài da của Phí quý phi. Thế nhưng, hắn đã bị bắt vào đại lao, đối mặt với nguy hiểm lớn là có thể mất đầu bất cứ lúc nào hoặc bị người khác nô dịch cả đời.

Quan trọng hơn là, một khi Lý Trung Dịch hắn ngã xuống, Tiết di nương, người vẫn còn phong vận dù đã qua tuổi không còn quá trẻ, tuyệt đối khó thoát khỏi cảnh hiểm nguy bị người khác tùy ý lăng nhục.

Trứng chọi đá thì lên trời, không chết thì sống vạn vạn năm, đường hẹp gặp nhau dũng giả thắng!

Lý Trung Dịch hoàn toàn không còn đường lui, chỉ có thể lựa chọn dứt khoát bước ra, liều mạng một trận.

Hiện tại, vấn đề khó khăn không nhỏ nhất mà Lý Trung Dịch gặp phải là Hoàng Thanh bên kia không đáng tin cậy, hắn không có cách nào vào cung gặp Mạnh Sưởng hoặc Phí quý phi.

"A gia, ngoài Triệu lão thái công ra, còn có ai có thể giúp chúng ta nói chuyện với bệ hạ hoặc quý phi không?" Thực ra Lý Trung Dịch muốn hỏi, những vị quan cao cấp nào giao hảo với Lý Đạt Hòa.

"Ai, cha thân là y quan trong cung, ngày thường nào dám giao du nhiều với quan ngoài? Không muốn sống nữa sao?" Lý Đạt Hòa nói đến đây, không khỏi thầm hối hận. Dù ông rất cẩn thận, nhưng vẫn quá đàng hoàng, kém xa Tả Phụng Ngự Cao Tân Hà giao du rộng rãi.

Lý Trung Dịch sớm đã đoán được sẽ là tình cảnh này, bây giờ chỉ là xác nhận lại mà thôi. Hắn nhỏ giọng nói với Lý Đạt Hòa: "A gia, Hoàng ngục sử vừa rồi thực ra là cháu của Hoàng nội thị. Hoàng nội thị kia nhớ ngàn mẫu ruộng tốt của mẫu thân mình, nên cố ý dặn Hoàng ngục sử phải chăm sóc cha con ngài thật tốt. Theo cái nhìn của hài nhi, Hoàng ngục sử kia thật lòng muốn giúp chúng ta."

Lý Đạt Hòa chỉ lặng lẽ lắng nghe, không có ý định xen lời. Lý Trung Dịch liền tiếp tục nói lên kiến giải của mình: "Theo kiến giải nông cạn của hài nhi, hiện giờ chỉ có thể liều chết cứu vãn, A gia ngài tự mình viết một bức thư, nhờ Hoàng ngục sử giúp đưa đến tay Triệu lão thái công, như vậy được không?"

Lý Đạt Hòa suy nghĩ kỹ càng. Hôm nay, ngoài việc dựa theo ý kiến của Lý Trung Dịch, viết thư cầu viện Triệu lão thái công ra, thì còn chút hy vọng nào có thể tìm ra được nữa đâu, đã không còn cách nào khác rồi.

Lập tức, Lý Đạt Hòa không dám lơ là, sau khi cân nhắc đi cân nhắc lại, liền bắt đầu viết thư cho Triệu lão thái công.

Lý Trung Dịch thỉnh thoảng xen lời, hỏi thăm mọi tình huống liên quan đến Triệu lão thái công. Lý Đạt Hòa vắt óc suy nghĩ, lần lượt giải đáp cặn kẽ.

Hai cha con thương lượng xong xuôi, hai bức thư tín cũng đã chuẩn bị ổn thỏa. Lý Trung Dịch đang định cáo từ ra về, thì lại bị Lý Đạt Hòa gọi lại.

Lý Đạt Hòa thở dài, nói: "Trân ca nhi, ta biết con vẫn luôn oán hận mẫu thân mình, về chuyện tiền bạc này thì không nhắc lại nữa, chỉ cần con bình an là tốt rồi."

Lý Trung Dịch không trả lời trực tiếp, mà hỏi ngược lại Lý Đạt Hòa: "A gia không nhắc tới, hài nhi suýt nữa quên, không biết Tào gia này có ra tay giúp đỡ gia đình chúng ta không?" Hắn cố ý để chủ đề nhạy cảm này đến cuối cùng, mục đích chính là muốn xem thái độ thật sự của Lý Đạt Hòa đối với Tào gia.

"Tào gia sao... Thôi bỏ đi." Lý Đạt Hòa chần chừ hồi lâu, buồn bã thở dài, trong thần sắc lộ ra vẻ vô cùng tịch mịch.

Lý Trung Dịch hiểu rằng, trong lòng Lý Đạt Hòa, Tào gia hiển nhiên không phải là thân thích đáng tin cậy khi gặp nguy nan.

Vậy là đủ rồi, Lý Trung Dịch thầm nghĩ, chỉ cần giày vò cho sạch hết tiền tiết kiệm của Tào thị, e rằng cái khí diễm phu nhân của nàng ta sẽ yếu đi rất nhiều phải không?

Trở lại phòng giam của Lý Trung Dịch, Hoàng Cảnh Thắng nhìn tình hình hai bên một chút, nhỏ giọng hỏi hắn: "Cũng đã thương lượng xong rồi sao?"

Lý Trung Dịch gật đầu, nói: "Gia phụ đã viết xong thư tín, chỉ có điều, huynh trưởng muốn gặp Triệu lão thái công cũng không phải chuyện dễ dàng."

Hoàng Cảnh Thắng mặt ủ rũ nói: "Ta vừa rồi ở bên ngoài cũng đã nghĩ rất nhiều cách, nhưng..."

Lý Trung Dịch suy nghĩ một chút, liền hỏi Hoàng Cảnh Thắng: "Không biết huynh trưởng có cơ hội gặp thúc phụ của huynh không?"

Hoàng Thanh bên kia cả ngày không có tin tức, trong cung khẳng định đã xảy ra biến cố, Lý Trung Dịch cảm thấy nhất định phải nắm được tình hình mới này.

"Gia thúc phụ luôn luôn cẩn trọng từng li từng tí, ngày thường phân phó công việc đều là ông ấy phái người đến tìm ta." Hoàng Cảnh Thắng cân nhắc một phen, cuối cùng đưa ra một lời giải thích khiến người ta thất vọng.

Mắt Lý Trung Dịch chợt lóe sáng. Nếu Hoàng Thanh phái người đến gặp Hoàng Cảnh Thắng, vậy thì người trung gian phụ trách liên lạc này lại có thể nghĩ ra chút biện pháp.

"Người đến tìm huynh trưởng có phải cùng một người không?" Lý Trung Dịch vuốt cằm nhẵn nhụi, hai mắt nhìn chằm chằm vào mặt Hoàng Cảnh Thắng.

Hoàng Cảnh Thắng gật đầu, nói: "Phần lớn là lão bộc Hoàng Tứ đến tìm ta."

"Không biết Hoàng Tứ kia hiện ở đâu?" Mắt Lý Trung Dịch sáng lên, có dây mới hái được dưa.

Hoàng Cảnh Thắng giải thích: "Hoàng Tứ kia là nô bộc tin cậy nhất của gia thúc phụ, vẫn luôn trông coi mọi việc làm ăn và các cửa hàng của gia thúc phụ bên ngoài cung, thường ngày ở tại Đại Đồng phường phía bắc thành."

Ừm, thông tin này khớp rồi. Lý Trung Dịch liên tưởng đến địa chỉ liên lạc Hoàng Thanh để lại hôm qua, lúc này ý thức được: Hèn chi Hoàng Thanh lại đặt Tiết di nương ở Đại Đồng phường, hóa ra là vì tâm phúc của mình, Hoàng Tứ, đang phụ trách mọi việc ở đó.

"Huynh trưởng, Hoàng Tứ này vô cùng quan trọng, không biết có thể mau chóng liên lạc được với hắn không?" Lý Trung Dịch uống một ngụm trà, chậm rãi hỏi Hoàng Cảnh Thắng.

Hoàng Cảnh Thắng tính toán một phen, nói: "Trừ ngày nghỉ, ta lúc nào cũng phải trấn giữ trong ngục, không thể thoát thân. Bất quá, Vương Đại Hổ này và Hoàng Tứ kia cũng không phải xa lạ gì."

Trong lòng Lý Trung Dịch cảm thấy nhẹ nhõm. Vương Đại Hổ ngay cả chuyện cơ mật như vậy cũng có thể đi làm, quả nhiên là tâm phúc đắc lực của Hoàng Cảnh Thắng.

"Nếu đã như vậy, vậy thì xin nhờ cậy huynh trưởng." Lý Trung Dịch tuy không nói rõ, nhưng Hoàng Cảnh Thắng trong lòng cũng hiểu được, đây là muốn hắn sắp xếp Vương Đại Hổ đi gặp Hoàng Tứ thăm dò tình hình.

"Được, chuyện này dễ thôi." Hoàng Cảnh Thắng lập tức gật đầu đồng ý.

Tuyệt đối không thể treo cổ trên một thân cây. Lý Trung Dịch cảm thấy hắn nhất định phải tung ra đòn sát thủ, khiến Hoàng Cảnh Thắng hoàn toàn ngả về phía hắn.

Lý Trung Dịch ghé sát vào Hoàng Cảnh Thắng, nhỏ giọng nói: "Huynh trưởng, có vài lời không biết có nên nói hay không?"

"Huynh đệ ta với ngươi, có lời gì mà không thể nói?" Hoàng Cảnh Thắng thờ ơ hỏi ngược lại Lý Trung Dịch.

Lý Trung Dịch thở dài, nhỏ giọng nói: "Vừa rồi tiểu đệ chẩn mạch cho huynh trưởng, phát giác huynh trưởng ngoài cái chứng sỏi thận muốn chết kia ra, hình như còn có bệnh kín khác?"

Cân nhắc đến vấn đề thể diện của Hoàng Cảnh Thắng, Lý Trung Dịch cố ý nói hết sức mập mờ. Lúc chẩn mạch vừa rồi, Lý Trung Dịch phát giác Hoàng Cảnh Thắng thận thủy thiếu hụt nghiêm trọng trong thời gian dài, đó là do năm xưa phóng túng quá độ mà ra.

Theo Lý Trung Dịch suy đoán, Hoàng Cảnh Thắng không chỉ có vấn đề lớn ở chỗ kia, hơn nữa, về phương diện con cái rất có thể vô cùng khó khăn.

"Ngươi... Ngươi đều biết sao?" Hoàng Cảnh Thắng bị bất ngờ không kịp đề phòng, khuôn mặt già nua lập tức đỏ bừng, đôi môi run rẩy kịch liệt, cả người phảng phất như cà bị sương giá đánh qua, lập tức héo rũ đi một mảng lớn.

Kỳ thực, từ trước đến nay, Hoàng Cảnh Thắng luôn có một căn bệnh trong lòng vô cùng nghiêm trọng. Hoàng Cảnh Thắng năm nay đã ngoài ba mươi tuổi, dưới gối không chỉ không có lấy một mụn con, ngay cả bản thân hắn cũng đã mất đi khả năng "nhân đạo".

Vài năm trước, một đêm khuya nọ, trong nhà đột nhiên xông vào một nhóm tặc nhân. Hoàng Cảnh Thắng đang "đại chiến" cùng tiểu thiếp trên giường, bị kinh sợ nghiêm trọng.

Từ đó về sau, "chỗ kia" của Hoàng Cảnh Thắng lại cũng không nghe sai khiến nữa. Dù cho thê thiếp trong nhà có khiêu khích thế nào, nó vẫn mềm nhũn như sợi mì.

Ôm giữ tư tình dâm dục!

Trơ mắt nhìn các tiểu thiếp xinh đẹp như hoa như ngọc ngoan ngoãn nằm rạp trên giường, nhưng lại không cách nào tùy ý hưởng thụ các nàng. Đối với Hoàng Cảnh Thắng, người có quyền, có tài, có bối cảnh mà nói, điều đó còn khó chịu hơn bị gi���t gấp trăm lần.

Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free