(Đã dịch) Tiêu Dao Hầu - Chương 18: Nghịch chuyển
Được! Mạnh Sưởng hứng khởi tột độ, phất tay đồng ý yêu cầu của Lý Trung Dịch.
Lý Trung Dịch chẳng thèm để ý ánh mắt kinh ngạc của Dương tiên trưởng, chắp tay cung kính tâu lên Mạnh Sưởng: "Bệ hạ, vi thần cần lò luyện đan, đan đỉnh, nước hải, thạch lựu lọ, cam oa tử, hoa ao, mài khí, quyên si, đuôi ngựa la..." Đó là một tràng dài danh sách các khí cụ luyện đan chuyên dụng.
Mạnh Sưởng nghe một mạch, trong số đó có những khí cụ đến cả ngài cũng chưa từng nghe thấy, lòng càng thêm vui mừng khôn xiết, trên mặt không khỏi tràn đầy ý cười.
"Bệ hạ, bần đạo..." Dương tiên trưởng vốn định trình bày dị nghị, lại bị Mạnh Sưởng lạnh lùng phất tay cắt ngang: "Phiền tiên trưởng đây cũng luyện ra một lò đan tốt vậy."
Nhân lúc Mạnh Sưởng ra lệnh cho người đi chuẩn bị các khí cụ, Lý Trung Dịch vội vàng nói lên yêu cầu: "Bệ hạ, vi thần tự đương dốc hết sức trung thành báo đáp quân vương, chẳng qua, phụ thân vi thần vẫn còn ở Đại Lý Tự..."
Mạnh Sưởng ngẫm nghĩ một lát liền hiểu được nỗi băn khoăn của Lý Trung Dịch, ngài mỉm cười nhẹ nói: "Trẫm hiểu rồi."
Tảng đá lớn trong lòng Lý Trung Dịch tức khắc rơi xuống. Nếu Mạnh Sưởng đã phán như vậy, trước khi hắn luyện ra tiên ��an, toàn bộ Lý gia đều được an toàn.
"Mau gọi Hoàng Thanh đến gặp trẫm." Mạnh Sưởng nghiêng đầu dặn dò tiểu hoạn quan đứng cạnh, tiểu hoạn quan vâng lời lui xuống.
Chẳng mấy chốc, Hoàng Thanh vội vã chạy đến trong điện, quỳ sụp xuống đất, bộ dạng khúm núm cúi lạy Mạnh Sưởng để tỏ lòng trung thành: "Nô tài Hoàng Thanh bái kiến Đại gia."
"Kẻ thân cận của trẫm, đứng dậy đi." Mạnh Sưởng tâm trạng vui vẻ, mắt nheo lại cười, chỉ vào Lý Trung Dịch: "Ngươi hẳn là biết hắn chứ?"
Ngay từ khi bước vào điện, Hoàng Thanh đã trông thấy Lý Trung Dịch. Hắn cúi người gật đầu thưa: "Tâu Đại gia, nô tài biết ạ."
"Ừm, Lý Trung Dịch có một việc vô cùng trọng yếu phải làm, toàn bộ sự an toàn của hắn, trẫm đều giao phó cho ngươi." Mạnh Sưởng đột nhiên sắc mặt trầm xuống: "Trẫm có thể tin ngươi được không?"
"Nô tài xin lấy thân gia tính mệnh ra bảo đảm, tuyệt đối không dám cô phụ thánh mệnh." Hoàng Thanh mặc dù không biết vì sao Mạnh Sưởng lại coi trọng Lý Trung Dịch đến vậy, nhưng chút nào cũng không dám lơ là, lập tức cam đoan chắc nịch.
Theo sự sắp xếp của Mạnh Sưởng, Hoàng Thanh dẫn Lý Trung Dịch ra khỏi cung, đi thẳng tới quán dịch nơi các sứ thần từ các nước thường trú ngụ.
Dọc đường đi, để tránh tai mắt của nhiều người, Hoàng Thanh cũng không nói thêm gì với Lý Trung Dịch. Đến quán dịch, Hoàng Thanh tỉ mỉ chọn cho Lý Trung Dịch một tiểu viện vừa tĩnh mịch lại tiện nghi thoải mái, để tạm thời an cư.
Lý Trung Dịch vừa rửa mặt chỉnh trang xong xuôi, trong sân chợt truyền đến tiếng động xôn xao. Hắn chắp tay sau lưng, đi tới cạnh cửa, thò đầu ra nhìn, lại thấy mẫu thân Tiết di nương cùng Bình Nhi, Thược Dược, ba người phụ nữ đang sợ sệt đứng dưới bậc thang trong viện.
Ừm, tên thái giám chết tiệt Hoàng Thanh này, quả nhiên rất có mắt nhìn!
Khi Lý Trung Dịch mỉm cười bước xuống bậc thang, liếc mắt đã thấy Hoàng Thanh đang đứng cách đó không xa, cười tủm tỉm nhìn hắn.
Chỉ vì được Mạnh Sưởng coi trọng, Hoàng Thanh, kẻ vốn kiêu ngạo không coi ai ra gì, không ngờ lại trở nên hiền hòa, ân cần đến vậy. Lý Trung Dịch không khỏi th��m than, cũng khó trách Đại gia lại muốn ngồi lên ngai vàng chí cao vô thượng ấy!
"Hài nhi bái kiến mẫu thân." Lý Trung Dịch cảm kích ân đức yêu thương của Tiết di nương, trước mặt mọi người, cam tâm tình nguyện quỳ lạy đại lễ.
"Đại lang quân, chết mất, chết mất thôi con ơi..." Tiết di nương vui mừng đến rơi lệ đầy mặt, lời nói lộn xộn, tay chân luống cuống.
Khi Bình Nhi đang định hành động, Thược Dược lại nhanh chân hơn một bước, vươn hai tay đỡ Lý Trung Dịch dậy, giúp hắn đứng thẳng.
Lý Trung Dịch liếc nhìn Thược Dược, thầm nghĩ, con nha đầu tinh quái này lại có chút mưu mẹo vặt, chỉ có điều, về phẩm hạnh thì so với Bình Nhi kém không chỉ một hai phần.
"Đại... Đại lang quân, con không sao chứ?" Tiết di nương mắt đẫm lệ nhìn chằm chằm Lý Trung Dịch, run giọng hỏi.
Lý Trung Dịch khẽ mỉm cười nói: "Mẫu thân, hài nhi không phải vẫn khỏe mạnh đây sao, chẳng có chút chuyện gì cả."
Lúc này, Hoàng Thanh chậm rãi đi tới, cười tủm tỉm nói: "Phu nhân quả là sinh được một lang quân tốt! Tương lai quang tông diệu tổ, ti��n đồ bất khả hạn lượng."
Những lời nịnh hót này vừa đúng chỗ, Tiết di nương lập tức bị dụ dỗ đến tươi cười rạng rỡ.
Thật ra, Tiết di nương chỉ có duy nhất một mụn con là Lý Trung Dịch. Vì là một tiểu thiếp thân phận thấp hèn, mỗi khi nghe Lý Trung Dịch bị Lý Đạt Hòa khiển trách hay trách phạt, nàng chỉ có thể giấu mình trong chăn, lén lút lau nước mắt.
Trên đường đến đây, Tiết di nương đã nghe gia nhân họ Hoàng kể lại, đại họa của Lý gia lần này toàn bộ đều nhờ Lý Trung Dịch ngăn cơn sóng dữ, mới có thể chuyển nguy thành an.
Làm mẹ, ai lại chẳng mong con trai mình thành tài? Sau khi biết được tin vui kinh người, Tiết di nương làm sao có thể không vui mừng cho được?
Lý Trung Dịch cẩn thận quan sát Tiết di nương một lượt, từ sắc mặt cho đến y phục, hắn nhận ra rằng Hoàng Thanh không ngược đãi nàng, liền yên tâm.
"Bình Nhi, con mau đỡ mẫu thân vào trong tắm rửa trước đi." Lý Trung Dịch nhận thấy ánh mắt Hoàng Thanh đang ám chỉ mình, liền nghiêng đầu dặn dò Bình Nhi.
"Vâng." Bình Nhi khéo léo cúi người hành lễ, cẩn thận đỡ Tiết di nương vào hậu đường.
Nhìn bóng lưng Tiết di nương biến mất trong hậu đường, Lý Trung Dịch gật đầu ra hiệu với Hoàng Thanh, hai người nhìn nhau cười ý nhị, rồi sóng vai đi về phía phòng khách.
Thược Dược thấy Lý Trung Dịch hoàn toàn không để ý tới mình, lòng không khỏi thấy sợ hãi. Nàng mắt đảo mấy vòng, vội vàng theo sát bên cạnh Lý Trung Dịch, lẳng lặng đi theo, trông y như một con mèo nhỏ ngoan ngoãn.
Đến phòng khách, sau một hồi hàn huyên, Hoàng Thanh cố ý chọn một chỗ ngồi gần Lý Trung Dịch nhất, rồi ngồi xu��ng.
Lý Trung Dịch thầm thấy buồn cười, tên thái giám chết tiệt này rõ ràng muốn kéo gần quan hệ. Nghĩ lại mấy ngày trước, cái vẻ vênh váo tự đắc, phách lối của tên thái giám ấy, dù Lý Trung Dịch có sâu sắc trầm ổn đến mấy, trong lòng cũng khó tránh khỏi có chút hả hê thầm kín.
Lúc này, Thược Dược đứng canh ở cạnh cửa, thấy nô bộc quán dịch đang bưng khay trà đi vào phòng. Nàng nheo mắt suy nghĩ một lát, bước nhanh tới, cướp lấy khay trà từ tay nô bộc.
Sau khi dâng trà xong, Thược Dược khéo léo lui về đứng ở cửa sảnh, một mực cúi đầu, dáng vẻ cung thuận chờ chủ nhân phân phó.
Lý Trung Dịch thấy vậy nhưng vẫn bất động thanh sắc, làm như không thấy. Cô gái nhỏ này, còn nhỏ mà đã tinh ranh, tâm tư lại nhiều hơn Bình Nhi, nhất định phải hoàn toàn thuần phục, mới có thể giữ lại bên người sai bảo.
"Nhắc mới nhớ, đời này ta thật sự chưa từng phục ai nhiều như vậy, nhưng với Trung Dịch huynh đệ ngươi, ta thật sự kính nể từ tận đáy lòng." Hoàng Thanh thể hiện ra vẻ dị thường thân thiết, thái độ cũng vô cùng thành khẩn, khiến người ta rất khó không nảy sinh cảm giác thân cận.
Chỉ tiếc, về khả năng diễn trò của Hoàng Thanh, Lý Trung Dịch hiểu rõ vô cùng.
"Hoàng công quá lời rồi, vãn sinh thực sự không dám nhận." Lý Trung Dịch hết sức khách khí từ chối những lời khen ngợi quá đáng của Hoàng Thanh.
Hoàng Thanh khẽ mỉm cười nói: "Mấy ngày trước đây, ngươi chẳng qua chỉ là một tù nhân cấp thấp, nay đã là khách quý của Thiên tử. Trung Dịch huynh đệ, tài năng của ngươi e rằng không chỉ dừng lại ở đây đâu nhỉ?"
Lý Trung Dịch cảm thấy buồn cười, tên thái giám chết tiệt này, vốn kiêu ngạo hết mực, không coi ai ra gì, giờ lại thân thiện, gần gũi đến vậy.
Hơn nữa, cách xưng hô của tên thái giám với Lý Trung Dịch quả quyết đổi thành "huynh đệ", mà không hề có chút chướng ngại tâm lý hay khó chịu nào.
Hiển nhiên, Hoàng Thanh đã thừa nhận thân phận và địa vị hiện tại của Lý Trung Dịch, có tư cách giao du ngang hàng với hắn.
Thử hỏi xem, Hoàng Thanh không phải là tắc kè bông, thì ai mới là tắc kè bông?
"Nếu không phải Hoàng công tận tình lo liệu, Trung Dịch cùng cả nhà, e rằng đã thành quỷ dưới lưỡi đao."
Vì phối hợp Hoàng Thanh diễn trò, Lý Trung Dịch định đứng dậy, cúi đầu thật dài vái chào Hoàng Thanh, để bày tỏ lòng cảm tạ vạn phần.
Hoàng Thanh thấy Lý Trung Dịch mặc dù được thánh sủng, nhưng vẫn không hề kiêu căng ngạo mạn, trong lòng không khỏi thầm gật đầu: người này đáng để kết giao.
Kỳ thực, vì cơ thể không toàn vẹn, Hoàng Thanh cả đời căm ghét nhất là người khác xem thường mình. Phàm là kẻ nào đắc tội với hắn, trừ khi tạm thời không có cách nào đối phó, chỉ cần hắn tìm được một chút cơ hội, nhất định sẽ điên cuồng trả thù.
Vào thời đại này, bất kể là tầng lớp sĩ đại phu hay các thế lực quân phiệt, đều phổ biến kỳ thị hoạn quan không có cơ thể toàn vẹn.
Lý Trung Dịch đến từ thời đại hiện đại ngàn năm sau, đối với tập thể thái giám, hắn cũng không có thành kiến sâu sắc đã ăn sâu bén rễ, ngược lại, còn có chút thương hại.
Ở hiện đại, cho dù có tiền tài, có địa vị đến mấy, nhưng lại mất đi khả năng tận hưởng mỹ nữ, nỗi đau khổ trong lòng họ tuyệt đối không phải người bình thường có thể tưởng tượng được.
Hoàng Thanh dò xét một phen, phát hiện Lý Trung Dịch không hề có dấu hiệu xem thường hắn, hảo cảm tự nhiên nảy sinh từ trong lòng.
"Không giấu gì huynh đệ, vì các loại đan khí ngươi yêu cầu, cục tạo tác cần tốn một ít thời gian để chế tạo, mấy ngày này ở trong quán dịch, ngươi cứ việc an tâm hưởng thụ đi." Hoàng Thanh lúc nói chuyện, ánh mắt vô tình hay cố ý lướt qua người Thược Dược đang đứng ở cửa sảnh.
Lý Trung Dịch khẽ suy nghĩ một chút liền hiểu ý của Hoàng Thanh: trước khi Mạnh Sưởng chính thức hạ lệnh luyện đan, hắn nhất định phải tắm rửa trai giới ba ngày.
Trong khoảng thời gian này, hắn có thể tùy ý phóng túng, cũng có thể tùy ý hưởng dụng các nữ tỳ xinh đẹp bên cạnh.
Vào thời đại này, con em nhà quan lại trước khi thành gia, trong phòng đều có không ít thông phòng nha hoàn, phục vụ chuyện giường chiếu.
Đối với nhà quan lại, đó là biểu tượng của thân phận. Nếu con em nhà mình trong đêm động phòng lại không thạo chuyện phòng the, thì sẽ trở thành trò cười lớn.
"Huynh đệ thoát khỏi đại nạn, vi huynh thật sự rất mừng cho ngươi, chỉ có chút lễ mọn, mong huynh đệ đừng chối từ." Hoàng Thanh mỉm cười nhẹ nhàng vỗ tay: "Mau dẫn các nàng tới đây."
Ngay sau tiếng phân phó của Hoàng Thanh, bốn tiểu mỹ nữ xinh đẹp, tay bưng khay, cung kính bước từ ngoài sảnh tới trước mặt Lý Trung Dịch, giọng nói yểu điệu đồng thanh: "Nô tỳ bái kiến lang quân."
Ngay khi bốn mỹ nữ đến gần, Lý Trung Dịch đã hiểu rõ dụng ý của Hoàng Thanh, không phải là muốn dùng mỹ nhân kế sao?
"Huynh đệ, bốn mỹ tỳ này đều là trinh nữ còn nguyên vẹn..." Hoàng Thanh chợt cúi người ghé sát tai Lý Trung Dịch, thì thầm nói: "Không giấu gì huynh đệ, mấy tiện tỳ này vốn đều là đích nữ nhà quan lại, nhà họ đều vì tội mưu phản đại nghịch mà bị liên lụy. Hắc hắc, đàn ông trong nhà đều đã bị chém đầu, các nàng cũng đã lọt vào tay vi huynh, hôm nay chuyển tặng cho ngươi, cứ việc yên tâm hưởng thụ đi."
Lý Trung Dịch trong lòng hiểu rõ, đây là Hoàng Thanh có ý mu���n lấy lòng, cũng tất yếu là có ý thăm dò, giám sát. Nếu hắn quả quyết cự tuyệt, tên thái giám chết tiệt này khó tránh khỏi sẽ nghĩ sai lệch.
Nhưng vấn đề là, bên người lập tức có thêm bốn đôi mắt lúc nào cũng nhìn chằm chằm hắn, hậu hoạn tuyệt đối khôn lường.
Trong lúc ngẩng mắt lên, Lý Trung Dịch lại vô tình phát hiện, Thược Dược vốn đang cúi đầu, không ngờ lại nhón chân, lén lút dáo dác nhìn vào trong sảnh.
Ừm hừ, cứ vậy mà làm thôi. Lý Trung Dịch trong đầu liền nảy ra một chủ ý.
"Hoàng công, quân tử không đoạt cái người yêu thích. Hơn nữa, vãn sinh hiện tại chưa có phủ đệ riêng, bên người đột nhiên có nhiều mỹ tỳ như vậy, khó tránh khỏi sẽ có người bàn tán." Lý Trung Dịch vội nói trước khi Hoàng Thanh kịp khuyên giải, đưa tay chỉ vào một nữ tỳ vóc dáng thon dài, ngực trắng nõn đầy đặn: "Chỉ mình nàng thôi được không?"
Hoàng Thanh vốn cũng hơi không nỡ lòng cho đi, chỉ có điều, hắn rất rõ ràng Mạnh Sưởng sùng bái tu tiên luyện đan đến nhường nào, vì muốn lôi kéo Lý Trung Dịch đang được đế sủng, l��c này mới đau lòng dâng lên đại lễ.
Bây giờ, Lý Trung Dịch biết điều không tham lam tất cả, Hoàng Thanh tự nhiên cảm thấy rất thoải mái.
Hai người kẻ tung người hứng, qua lại từ chối hồi lâu, cuối cùng, Hoàng Thanh cũng thuận nước đẩy thuyền, y theo ý Lý Trung Dịch.
"Nhãn lực của huynh đệ quả là không tệ, tỳ nữ này tên là Xảo Nhi, lại giỏi pha trà, đánh đàn." Hoàng Thanh vừa cười vừa nháy mắt với Xảo Nhi.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.