(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 576 : Nha nội không dễ chọc
Trời vừa sáng, tất cả mọi người nhẹ nhàng thở ra.
Dẫu bọn cướp có to gan lớn mật đến mấy, cũng chẳng dám giữa ban ngày ban mặt mà cướp bóc.
Các quan viên các ngả liền nhao nhao chạy về phủ nha, bẩm báo Tri phủ đại nhân tin bình an.
"Nhờ có phủ tôn chỉ huy ung dung, phòng thủ nghiêm ngặt, mới trấn áp được bọn giặc!"
"Quả nhiên là người thiện chiến chẳng cần công lao hiển hách."
"Bách tính Tô Châu được phủ tôn che chở, thực là phúc lớn ngàn đời!"
"Hiện giờ chưa phải lúc ca tụng." Lời xu nịnh như thủy triều dâng, Thái Quốc Hi nghe mà tinh thần sảng khoái, chỉ cảm thấy toàn thân mệt mỏi tan biến. Liền lệnh Trương Thông Phán phái đội thuyền doanh đi Tây Sơn dò xét, nhất định phải làm rõ rốt cuộc lai lịch của đội thuyền thần bí kia ra sao.
Trương Thông Phán vội vàng trầm giọng đáp lời, trong phủ Lưu thôi quan liền bước nhanh tiến tới.
"Phủ tôn, huyện Côn Sơn cấp báo!" Lưu thôi quan mang theo một công hàm có gắn ba sợi lông gà đỏ, cung kính dâng lên trước mặt Tri phủ đại nhân.
Nhìn thấy bức thư khẩn cấp kia, Thái tri phủ vội vàng xé niêm phong hỏa tốc, lấy thư ra xem xét.
Chúng quan viên chỉ thấy sắc mặt phủ tôn biến đổi liên tục, sau đó cất tiếng gọi lại Trương Thông Phán.
"Không cần đi nữa."
"Vì sao?" Trương Thông Phán khó hiểu quay đầu lại.
"Trong vịnh Đại Thánh không phải là thủy phỉ."
"Thế thì l�� ai?" Chúng quan viên đồng thanh hỏi.
"Là đội thương thủ của huyện Côn Sơn."
Thái tri phủ đưa thư tín cho Vương Đồng Tri bên cạnh, các vị quan viên cũng nhao nhao xúm lại vây xem.
Chỉ thấy công văn của huyện Côn Sơn nói rằng, ngày hôm trước số lương thực cứu tế của huyện cùng với nhân viên vận chuyển hàng hóa đã bị thủy phỉ cướp đi, chúng yêu cầu trong vòng ba ngày phải giao tiền chuộc, nếu không sẽ giết con tin.
Bởi vì lúc tin tức truyền đến huyện đã là ngày hôm sau, không kịp chờ chỉ thị từ phủ. Tri huyện Triệu đành phải một mặt bẩm báo, một mặt phái đội thương thủ doanh tổ chức cứu viện. . .
Từng lời dịch thuật, từng câu diễn đạt, đều được tạo nên bởi truyen.free.
~~
Sắc mặt tri huyện Ngô huyện, Dương Thừa Lân, lúc ấy liền trở nên khó coi.
Tây Sơn là địa phận do Ngô huyện quản hạt, vậy mà có thủy phỉ xuất hiện hắn lại không hề hay biết. Hơn nữa còn bị huyện Côn Sơn vượt ranh giới mà chấp pháp, quả thực là hai cái tát trái phải giáng thẳng vào mặt Dương tri huyện.
Hơn nữa, tri huyện Côn Sơn Triệu Thủ Chính, vốn dĩ nên tiếp nhận chức vụ chủ chính Ngô huyện, lại bị đám quan thân phủ thành ép buộc đẩy sang Côn Sơn.
Điều này khiến Dương tri huyện sao có thể không suy nghĩ thêm, họ Triệu đây là cố ý đến làm bản quan chán ghét, hay là cố ý đến làm bản quan chán ghét đây?
Biết được nơi chiếm cứ Tây Sơn không phải là thủy phỉ, thần thái của Thái tri phủ và đám người kia liền nhẹ nhõm hơn nhiều.
"Dẫu cho kinh sợ một phen, nhưng mạng người là quan trọng, thà rằng tin là có, chứ không thể tin là không có."
"Không sai, như vậy càng cho thấy phủ tôn lão luyện thành thục! Quả thật là phúc của bách tính Tô Châu!"
"Đêm qua toàn bộ cứ coi như là diễn tập, sau này nếu thật có tình hình giặc cướp, cũng sẽ không đến nỗi luống cuống tay chân. . ."
"Thôi thôi." Thái tri phủ giơ tay ra hiệu dừng lời tâng bốc, kỳ lạ hỏi: "Không phải nói sào huyệt ở Đại Lôi Đảo ư, sao lại chạy đến Tây Sơn?"
Nói rồi hắn liếc nhìn Dương Thừa Lân mà rằng: "Tây Sơn là địa phận do ngươi quản hạt, phiền Dương tri huyện dẫn người đi xem xét một chút, rốt cuộc tình hình ra sao. Nếu con tin chưa được cứu ra thì giúp một tay."
"Cái này. . ." Dương tri huyện trong lòng một trận chán nản.
"Biết ngươi trong lòng khó chịu, nhưng Thái Hồ lớn như vậy, người ta trước kia cũng đâu biết sào huyệt nhất định nằm trong địa phận do ngươi quản hạt. Vậy nên đừng quá so đo."
Thái tri phủ so với đám quan viên phía dưới, hiểu rõ hơn nội tình của Triệu Nhị Gia. Mặc dù câu nệ phe phái, không thể thân thiện với hắn, nhưng cũng không muốn đắc tội vị Trạng Nguyên sắt thép có bối cảnh thâm hậu này.
"Tuân mệnh." Dương tri huyện đành phải trầm giọng đáp lời.
Thành công ném gánh nặng cho thuộc hạ, Thái tri phủ ngáp một cái đứng dậy nói: "Không có việc gì thì giải tán cả đi, đừng ở đây tranh cãi rầm rĩ nữa."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả những dòng văn chân thực nhất.
~~
Dương tri huyện buồn bực rời khỏi phủ nha, ngồi kiệu chạy tới bến sông.
Đây chính là nỗi khổ của Dương tri huyện, khác hẳn các tri huyện ở huyện khác đều là bá chủ một phương trăm dặm nói một không hai. Y lại bị coi khinh như nàng dâu nhỏ, không chỉ phải đứng đúng phép tắc, mà còn bị mẹ chồng chỉ trỏ xoay vần.
Đội thương thủ doanh của Ngô huyện vẫn còn đang tuần tra bờ sông, Dương tri huyện liền gọi Cừu điển sử, người phụ trách việc tiễu trừ cướp bóc và trị an, mang hai trăm thương thủ chia nhau lên năm chiếc Sa Thuyền, hướng Tây Sơn tiến tới.
Gần trưa khi đến vịnh Đại Thánh, quả nhiên từ xa đã thấy trên bến tàu đậu gần năm mươi chiếc thuyền lớn nhỏ. Mờ mịt còn có thể nhìn thấy trong làng có người hoạt động.
Dương tri huyện không dám tùy tiện đến gần, liền lệnh cởi thuyền nhỏ, phái quan sai đi trước dò xét một phen.
Chờ quan sai trở về bẩm báo, Cừu điển sử liền hỏi Dương tri huyện.
"Huyện tôn, chốc nữa tính sao?"
"Xem trước có phải đám người Côn Sơn vô lại kia không." Dương Thừa Lân ngồi trên ghế xếp, một tay phe phẩy quạt, một tay nắm ấm trà.
"Nếu đúng là vậy thì bảo bọn chúng cút nhanh lên, để chúng ta đến xử lý. Địa giới Ngô huyện, khi nào đến phiên đám vô lại này giương oai rồi?"
"Minh bạch." Cừu điển sử gật đầu, hưng phấn xoa tay mài quyền.
Công lao tiễu phỉ như vậy, hơn phân nửa sẽ thuộc về Ngô huyện.
Mỗi trang truyện là tâm huyết của truyen.free, gửi gắm đến người đọc trọn vẹn tinh hoa.
~~
Sau một bữa cơm, quan sai trở về.
"Thế nào?" Dương tri huyện khép quạt xếp lại, hỏi tên quan sai vừa lên thuyền.
"Bẩm đại lão gia, trong vịnh quả thật là đội thương thủ doanh của Côn Sơn." Quan sai vội vàng đáp: "Bọn họ đã đến trên đảo tiễu phỉ được hai ngày rồi."
"Thế này à." Dương tri huyện trước tiên nhẹ nhàng thở ra, lần này ít nhất không có nguy hiểm. Chợt lại rất giận, nóng nảy phe phẩy quạt hỏi:
"Vẫn chưa xong việc sao?"
"Họ nói là vẫn còn một vài thủy phỉ đang uy hiếp con tin trốn vào trong núi, bọn họ đang lục soát từng ngọn núi một."
"Đội Côn Sơn ai dẫn đầu?" Cừu điển sử trầm giọng hỏi.
"Họ nói là nha nội của Triệu Tri huyện."
"Huyện Côn Sơn cũng quá khinh suất, ngay cả một quan lại đứng đắn cũng không phái đến." Cừu điển sử nghe vậy mỉm cười nói: "Lần này bớt tranh cãi, cứ bảo hắn cút nhanh đi."
"Triệu Hạo?" Nhưng Dương tri huyện lại biến sắc mặt, tần suất quạt phe phẩy rõ ràng nhanh hơn rất nhiều.
"Sao vậy Huyện tôn?" Cừu điển sử không khỏi lấy làm lạ. "Chẳng lẽ nha nội kia có gì bất phàm?"
"Không, không có gì. . ." Dương tri huyện dùng quạt che đi khóe miệng đang co giật, sau đó liền phân phó tên quan sai kia nói:
"Đi, hỏi xem người ta có cần hỗ trợ không? Hãy khách khí một chút."
"Ơ. . ." Cừu điển sử cùng chúng quan sai mắt lớn trừng mắt nhỏ nhìn nhau.
Không phải nói muốn bảo bọn họ cút đi sao? Sao lại muốn giúp đỡ người ta? Lại còn phải khách khí nữa?
Dương tri huyện lại không hề có ý muốn giải thích, chắp tay sau lưng đi đi lại lại trên boong thuyền, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Chỉ chốc lát sau, quan sai trở về bẩm báo:
"Họ nói nhân lực đã đủ rồi. Nếu huyện ta muốn giúp đỡ, mời cung cấp chín trăm phần rau dưa thịt thà, bọn họ có thể trả gấp đôi tiền. . ."
"Ách, biết rồi." Dương tri huyện gật đầu như thể miễn cưỡng nuốt phải con ruồi, sau đó dứt khoát hạ lệnh quay về điểm xuất phát.
"Đại lão gia, đó chẳng phải là một nha nội thôi sao? Có đáng sợ đến vậy ư?" Trên đường quay về, Cừu điển sử rốt cuộc nhịn không được hỏi.
"Lão Cừu à, sau này nên quan tâm đến chuyện bên ngoài nhiều hơn, đừng cả ngày chỉ chăm chăm vào mảnh đất ba thước của mình." Dương tri huyện thở dài lắc đầu không ngừng.
Đại danh của Triệu Hạo thì hắn đã sớm nghe qua rồi.
Kẻ đó là phú ông trẻ tuổi nhất Đại Minh, người sáng lập khoa học, một nhà năm tiến sĩ, dạy học tại Linh Tế Cung, từng được thăng cấp vào tiệc yến sau buổi giảng bài do Hoàng thượng ban thưởng chức Hàn Lâm tiến sĩ.
Là con nuôi Trưởng công chúa, thầy của ba vị công tử Đại học sĩ, người đứng sau thi đàn Đại Minh, Phó tổng giám đốc công ty Tây Sơn, là thần nhân khiến các tiểu lão cũng phải dập đầu quỳ lạy!
Chỉ riêng một thân phận đó thôi đã không phải là một tri huyện như hắn có thể đắc tội được rồi. . .
À đúng rồi, Triệu công tử còn là nhân loại đầu tiên lên trời nữa chứ.
Cái này thì ai mà chịu nổi chứ?
Bản dịch này, với tất cả sự tỉ mỉ, được độc quyền cung cấp bởi truyen.free.