Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 455 : Quang vinh Triệu Nhị Gia

Triệu Nhị Gia nằm vật vờ trên ván cửa, được đám bạn đồng liêu khiêng về nhà.

Mặc dù có kiệu và xe ngựa, nhưng nằm trong đó thì ai mà nhìn thấy được? Đương nhiên là phải thoải mái biểu dương Nhị gia, để đám bạn đồng liêu vây quanh rêu rao khắp chốn, như vậy mới có thể phát huy tối đa hiệu quả của đình trượng.

Thế là từ cửa An Trái đến hẻm Xuân Tùng, ròng rã bảy dặm đường, Triệu Thủ Chính tựa như con Thần Ngưu được rước đi khắp phố phường trong ngày tế xã, mặc cho dân chúng hai bên đường vây xem, bàn tán, bình phẩm.

“Ôi chao, đây là ai mà lại bị đánh thảm đến thế?”

“A, chẳng phải Triệu Trạng Nguyên đó sao! Trắng quá...”

“Sao lại bị đánh vậy?” Dân chúng nhao nhao bàn tán.

“Huynh trưởng chúng ta vì dân chịu tội!” Đám bạn đồng liêu liền lớn tiếng nói với dân chúng ven đường, tuyên truyền sự tích vẻ vang của Triệu Nhị Gia: “Là vì bá tánh thiên hạ mà chịu đình trượng!”

Kỳ thực đám bạn đồng liêu cũng chẳng rõ, rốt cuộc huynh trưởng vì sao mà bị phạt đình trượng. Nhưng nguyên nhân chẳng quan trọng, điều cốt yếu là kết quả.

Cũng giống như việc đoạt kim bài tại Thế vận hội Olympic, ai mà cần biết ngươi thuộc hạng mục nào? Chỉ cần đã nếm qua đình trượng, chính là đại trung thần vì dân chịu tội! Đó là việc đáng được lập bia trong thôn, được sử sách ghi danh như một trang sử huy hoàng, cả đời khiến người ta ngưỡng mộ, thiên hạ coi là vinh quang!

Bởi vậy, điều này chẳng hề ảnh hưởng đến sự phấn khích của đám bạn đồng liêu khi cổ vũ cho đại ca của họ.

Đồng thời cũng chẳng ảnh hưởng đến dân chúng kinh thành, những người mắt lệ nhòa, dành cho Triệu Nhị Gia sự kính trọng cao cả.

Dẫu sao chuyện triều đình đối với họ quá xa vời, mọi người chỉ cần đơn giản phân biệt trung thần, gian thần. Sau đó sùng bái người trước, phỉ nhổ kẻ sau là đủ...

“Quốc triều hai trăm năm, chưa từng nghe nói có trạng nguyên nào bị phạt đình trượng cả.” Dân chúng ven đường rưng rưng nước mắt nói như khấn vái:

“Đường đường là Văn Khúc Tinh hạ phàm, nếu không phải vì bá tánh chúng ta, sao có thể phải chịu nỗi khổ này?”

“Triệu Trạng Nguyên vì dân chịu tội, các lão gia trong kinh thành sẽ ghi nhớ ân tình của ngài cả một đời đấy...”

Nghe những lời thổ lộ chân tình ấy, Triệu Nhị Gia thẹn đến đỏ bừng mặt, quằn quại trên ván giường, suýt nữa thì lăn khỏi ván giường.

Triệu mỗ nhận lấy thì thật ngại quá, các vị đại trượng phu. So với những hảo hán chân chính vì dân chịu tội kia, ta kỳ thực chỉ là đánh chửi người khác, sau đó bị Hoàng Thượng trách mắng một phen mà thôi...

Chàng thật muốn nhảy khỏi ván giường, che mặt chạy về nhà.

Chỉ xét riêng điểm này, Triệu Nhị Gia đã hơn hẳn tuyệt đại đa số các văn quan mua danh chuộc tiếng, cố ý kiếm đình trượng rồi.

Ít ra, chàng còn biết liêm sỉ.

Đáng tiếc, con của chàng lại chẳng biết...

Triệu Nhị Gia đành yên lặng chấp nhận sự an bài của "vận mệnh", một đường để dân chúng ngắm nhìn mãi trên đường đi.

Mãi đến khi trời sắp tối, trong tiếng kèn vang, chàng mới được từ từ khiêng về hẻm Xuân Tùng.

Triệu Hạo lấy lý do phụ thân cần trị liệu, mời đám bạn đồng liêu và các đệ tử ra khỏi phòng, sau đó mới mời lão Vương thái y ở sát vách đến xem xét.

Lão Vương thái y đối với Triệu Nhị Gia – người vì dân chịu tội – lòng tràn đầy sùng kính, còn đích thân mổ dê con vẫn còn bú sữa, mang đến tấm da dê nóng hổi, chuẩn bị dán lên cho Triệu Nhị Gia.

Nhưng khi quần áo dính vào nhau, lão Vương thái y lập tức mất hứng, ném tấm da dê vào ngực Triệu Sĩ Trinh, nói trầm giọng: “Không cần đâu, lãng phí của lão phu một con dê.”

“Không sao đâu, cứ dán lên đi.” Phạm Đại Đồng sấn lại gần, cười hòa nhã khuyên nhủ: “Người ta mông đầy lông dê, huynh trưởng của ta lại còn trần trụi, trông chẳng ra thể thống gì?”

“Ngươi cút ngay!” Triệu Thủ Chính rốt cuộc không nhịn nổi, nhảy dựng lên đạp Phạm Đại Đồng một cước. “Thế này thì ta còn mặt mũi nào mà gặp người nữa?”

Mọi người nhất thời lộ ra ánh mắt kinh ngạc, cái mông thì cần gì gặp người?

“Đừng kích động, mông ngươi đâu có bị rách, muốn dán cũng không dán được.” Lão Vương thái y thở dài nói: “Bôi chút thuốc cao tiêu sưng, vài ngày là khỏi.”

Nói đoạn, ông liền ném xuống một lọ sứ nhỏ, chuẩn bị đóng hòm thuốc rồi đi ra ngoài. Mãi khi đó mới phát hiện trong hòm thuốc, chẳng biết từ lúc nào đã có thêm một đĩa bạc nén.

Lão Vương thái y không chút biến sắc, cõng chiếc hòm thuốc rõ ràng nặng hơn hẳn đi ra khỏi phòng.

Hừm, khoảng hai trăm lượng...

Trong viện, đám bạn đồng liêu đang thấp thỏm chờ đợi, lập tức xông tới.

“Đại phu, thương thế của huynh trưởng ta thế nào rồi?”

“Có để lại tàn tật không?”

“Mạng sống của huynh trưởng liệu có nguy hiểm không?”

“Chư vị cứ yên tâm, Triệu Trạng Nguyên đã thoát khỏi nguy hiểm rồi.” Vương lão thái y liền nghiêm mặt nói: “Dùng linh dược trị đau do roi gậy của gia truyền ta, hai ba tháng là có thể hoàn toàn khỏi hẳn.”

Nói xong, ông liếc nhìn quanh một lượt rồi nói: “Thương binh cần tĩnh dưỡng, không nên ở đây ồn ào.”

Sau đó, trong ánh mắt khâm phục của mọi người, ông đi lại trầm ổn rời đi.

Mấy ngày sau đó, Triệu Thủ Chính đương nhiên phải ở nhà nằm giường tĩnh dưỡng.

Lý Thừa Ân cùng Lý Minh Nguyệt mỗi ngày đều đến thăm viếng, đương nhiên người trước là thật lòng, người sau là giả vờ...

Trưởng Công chúa cũng muốn đến xem Triệu Lang vết thương ra sao rồi? Lại bị Liễu Thượng Cung cùng Cơ Ti Chính hết lời khuyên can.

Đường đường là Trưởng Công chúa sao có thể đi thăm nom một nam tử? Huống chi lại còn là người chưa có vợ, tuổi tác tương tự.

Muốn không khiến người ta nghĩ sai lệch cũng thật khó khăn.

Trương Cư Chính cũng phái mấy vị thân tín đến thăm nom Triệu Thủ Chính, còn mang theo mấy củ sâm núi Liêu Đông to như ngón tay cái cho chàng.

Lý Mậu Tài cùng Trần Vu Bệ cũng đại diện cho phụ thân của mình đến thăm hỏi.

Mặc dù điều này có chút ý nghi ngờ làm mất mặt Từ Các lão, nhưng bậc phụ thân há có thể cản con cái mình tôn sư trọng đạo sao?

Thăm hỏi xong Triệu Thủ Chính, Lý Mậu Tài cùng Trần Vu Bệ cứ nấn ná mãi không chịu rời đi.

Triệu Hạo đang ngồi trong sân vườn vắt óc suy nghĩ ra bài thi... Chàng muốn tìm hiểu cặn kẽ, xem trình độ toán học của các đệ tử, có thể theo kịp lớp học thứ hai của mình không.

“A, sao hai vị còn chưa đi?” Rất lâu sau, Triệu Hạo mới vươn vai một cái, nhìn thấy hai vị công tử vẫn đứng nguyên tại chỗ.

“Nghe nói sư tổ muốn đi nhậm chức ở ngoài.” Lý Mậu Tài liền vẻ mặt lo lắng nhỏ giọng nói.

“Ừm.”

“Vậy lão sư thì sao?”

“Cùng đi theo.” Triệu Hạo một bên cúi đầu lật sách, một bên thuận miệng đáp.

“Vậy chúng ta làm sao bái sư đây?” Lý Mậu Tài cùng Trần Vu Bệ có chút lo lắng nói.

Hai vị công tử đến bây giờ, còn chưa thông qua khảo thí nhập môn.

“Không ngờ hai vị vẫn còn nhớ đến chuyện này.” Triệu Hạo gác lại công việc trong tay, cười hòa nhã nói: “Ước định lúc trước, cứ coi như lời nói đùa, không cần giữ lời.”

Nhưng chàng càng muốn đẩy ra xa, Lý Mậu Tài cùng Trần Vu Bệ lại càng muốn được tiến vào.

“Sao có thể như vậy được? Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy!”

“Đúng vậy a, lão sư, có phải người chê chúng ta quá đần không?” Trần Vu Bệ đường đường là thứ cát sĩ, nói ra những lời này, có thể thấy lòng tự tin của y đã bị « Hình Học » phá tan nát đến mức nào?

Lý Mậu Tài cũng dùng ánh mắt đáng thương nhìn Triệu Hạo.

Cả hai đều biết, môn khoa học của Triệu công tử bây giờ, chẳng còn là cái cảnh hồi đầu năm cửa nhà giăng lưới bắt chim, còn phải ba lần đến các hội quán mời người nhập môn hiu quạnh nữa.

Trải qua nửa năm kiến thiết, danh tiếng của chàng đã vang xa, mỗi ngày đều có rất nhiều người muốn bái nhập môn khoa học.

Chẳng còn cách nào, Triệu Hạo đành phải mở thêm một nơi ghi danh đối diện Phòng Trưng bày Khoa học Phổ cập ở Đông viện. Mỗi ngày phái đệ tử thay phiên túc trực, khảo hạch các học giả đến ghi danh.

Một tháng qua, hơn ba trăm người đã đến ghi danh, số người thông qua khảo thí cũng có khoảng ba mươi người.

Thêm cả Cửu Dương và Triệu Sĩ Trinh, Triệu Hạo đường đường chính chính đã có thêm một lớp học trò nữa rồi.

Triệu lão sư ngay cả học trò chân chính còn chưa dạy dỗ xong, đâu còn thèm để ý đến hai kẻ ngu dốt như chúng ta?

Bởi vậy mà nói, hai vị công tử đều là người thành thật, sự hiểu biết của họ về Triệu lão sư vẫn còn dừng lại ở bề ngoài.

Nếu họ hiểu rõ hơn một chút, hẳn sẽ biết Triệu công tử nhất định sẽ không bỏ qua cơ hội thu nhận con trai của Thủ phụ và Thứ phụ làm đệ tử.

Dù cho hai vị thật sự ngu ngốc, hiệu quả tuyên truyền cũng vẫn rất tốt mà!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong qu�� vị độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free