(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 454 : Long Khánh Đế trí khuyên trưởng công chúa
Nghe tin Ninh An tới, Long Khánh Hoàng đế lập tức lệnh cho Trần Hồng đóng kín cửa phòng ngủ.
Vị Hoàng đế có tới hai mươi bảy gian phòng ngủ, bên trong mỗi gian còn có mật đạo thoát thân, vốn không sợ bị người khác chặn ở trong phòng. Nào ngờ, Trần Hồng không hề nhúc nhích, chỉ quay sang Hoàng đế đáp lại bằng một nụ cười vừa ngượng nghịu vừa có chút áy náy.
Trần công công bị đẩy sang một bên, phía sau ông ta, bóng hình xinh đẹp của Ninh An trưởng công chúa hiện ra.
“Ấy...” Long Khánh theo thói quen định giấu sách đi, rồi mới chợt nhận ra mình đã đưa sách cho Trần Hồng mất rồi. Hắn liền cười đứng dậy, quay sang Ninh An nói: “Ngọn gió nào đã đưa muội tới đây vậy?”
“Cũng không biết là ai đã chủ động đón gió.” Ninh An chỉnh lại trang phục, khẽ cười một tiếng, nhưng trên mặt lại không hề có chút cảm xúc nào.
“Sức gió ấy hẳn phải lớn lắm.” Long Khánh cẩn thận cười theo, rồi hướng ra phía cửa nói: “Chúng ta ra ngoài nói chuyện đi, chỗ này hơi chật.” (Chật nên không tiện trốn).
Dứt lời, hắn lập tức rời khỏi phòng ngủ, xuống lầu đi đến một gian buồng lò sưởi.
Ninh An với thần thái bình tĩnh theo sau. Khi xuống lầu, “xoạch” một tiếng, một cây roi ngựa tơ vàng dài hơn ba thước từ trong tay áo nàng rơi xuống đất, trượt theo cầu thang đến bên chân Long Khánh Hoàng đế.
“Cái này...” Nhìn cây roi ngựa thô bằng ngón tay kia, Long Khánh trợn tròn mắt, tự nhủ: “Chỉ cần bị quất nhẹ một cái thôi cũng đủ đau rồi!”
Ninh An điềm nhiên như không có chuyện gì xoay người nhặt roi ngựa lên, cuộn lại rồi cất vào trong tay áo. Sau đó, nàng lạnh lùng nói với Trần Hồng đang trợn mắt há mồm: “Ngươi ra ngoài!”
Trần Hồng nhìn về phía Long Khánh, trong lòng thầm nhủ: “Giờ phút một bề trung thành bảo vệ chủ nhân đã tới rồi!”
“Điếc sao! Không nghe thấy muội tử trẫm nói gì à?” Nào ngờ Long Khánh căn bản không hề lĩnh tình.
“Ai...” Trần Hồng thở dài chán nản, vội vàng đóng cửa rồi lui ra ngoài.
Hoàng đế lại cười lớn, mời muội tử ngồi xuống, sau đó mới khẽ nhích nửa bên mông ngồi lên ngự tháp, chủ động cười hòa hoãn nói: “Muội giận rồi à?”
“Không có.” Ninh An lắc đầu.
“Vậy muội mang cái thứ kia... tới đây làm gì?” Long Khánh bĩu môi, hướng về phía tay áo của Ninh An.
“Hoàng huynh đừng hiểu lầm, muội tới đây là cưỡi ngựa mà.” Ninh An liền nở một nụ cười xinh đẹp, nụ cười ấy càng đẹp bao nhiêu lại càng khiến người ta rợn gáy bấy nhiêu. “Mang theo roi ngựa bên người chẳng phải rất hợp lý sao?”
“Hợp lý, hợp lý, vô cùng hợp lý.” Long Khánh lấy khăn ra lau mồ hôi, trong lòng tự nhủ: “Chỉ cần cẩn thận đối phó, chắc chắn sẽ không đến nỗi bị đánh.”
Dù sao thì, hiện giờ trẫm cũng là Hoàng đế!
Nghĩ đến đây, hắn liền ho khan hai tiếng, nói: “Ninh An à, trẫm có thể thông cảm tâm tình của muội, nhưng quốc pháp vô tình...”
Thấy Ninh An nhíu chặt mày, Long Khánh lập tức thay đổi thái độ: “Thôi được, chủ yếu vẫn là lỗi của trẫm.”
“Vốn dĩ là vậy!” Ninh An nghiến răng nói ra mấy chữ: “Vì muốn có cái cớ trình bày với lão già kia mà ngươi chẳng cần dùng đến động tĩnh lớn như vậy, căn bản chính là ngươi muốn chỉnh đốn người ta!”
“Trẫm thừa nhận, trẫm có ý định muốn tống khứ hắn đi.” Long Khánh khoa tay làm một động tác ném cái gì đó, sau đó cười làm lành nói: “Thế nhưng, trẫm chủ yếu vẫn là vì tốt cho hai người các ngươi mà?”
“Vì tốt cho chúng ta ư?” Ninh An bật cười nói: “Nếu không vì tốt cho chúng ta, lẽ nào ngươi còn phải đày Triệu lang tới Quỳnh Châu sao?”
“Đâu đến mức đó...” Long Khánh vội vàng cười gượng nói, trong lòng thầm nhủ: “Đúng vậy, lẽ ra phải lưu đày bốn ngàn dặm, sung quân hắn đến huyện Lâm Cao, Quỳnh Châu mới phải.”
“Nói thật cho muội biết, trẫm đã hạ quyết tâm mời Cao sư phó xuất sơn. Mâu thuẫn giữa hai nhà bọn họ muội cũng biết đấy, căn bản không thể hóa giải. Cái tên muội phu ấy mà cứ ở lại kinh thành, chẳng phải tự rước họa vào thân sao?”
“Vậy ngươi đừng để Cao sư phó quay về là được.”
“Đó là quốc gia đại sự, muội đừng xen vào.” Long Khánh căn bản không muốn thảo luận vấn đề này với nàng.
Nói xong, Hoàng đế lại cảm thấy giọng điệu hơi cứng nhắc, liền chậm rãi hạ giọng nói:
“Hơn nữa, cứ ở bên nhau mãi, sẽ quá nhàm chán. Giữ một khoảng cách mới có thể khiến người ta nhớ mãi không quên chứ.”
“Ta đã nhớ nhung mười sáu năm rồi, nhớ nữa là già mất thôi!” Ninh An trợn đôi mắt phượng, cắn răng nói: “Ta mặc kệ, ngươi nhất định phải thu hồi lệnh đã ban ra, lập tức, ngay bây giờ!���
“Quân vô hí ngôn.” Long Khánh liền lẩm bẩm nói: “Huống hồ cái tên nghiệp chướng kia nhìn thì ẻo lả, lại quá mức gây chuyện. Hắn mới làm quan được mấy ngày chứ? Đã làm triều đình của trẫm náo loạn thành cái chợ rồi. Nếu không đuổi hắn rời kinh, còn không biết sẽ gây ra chuyện gì nữa...”
“Chát!” Ninh An quất roi ngựa xuống mặt bàn.
Tròng mắt Long Khánh suýt chút nữa lồi ra ngoài, hắn còn chưa kịp nhìn rõ, cây roi kia đã xuất hiện từ khi nào!
“Được được được, muội mau thu cái thứ đó lại đi, trẫm nhìn mà hoảng sợ.” Long Khánh cố gắng dịch người sang một bên.
“Ngươi đồng ý thu hồi lệnh đã ban ra chứ?”
“Điều đó không thể được, trẫm đã hạ quyết tâm rồi...” Long Khánh cười khan một tiếng, chỉ vào mặt mình, bộ dạng như heo chết không sợ nước sôi nói: “Ngươi có gan thì cứ đánh vào đây đi, trẫm xem ngươi sẽ kết thúc chuyện này ra sao?”
“Ngươi không có gan đó đâu.” Ninh An thu roi lại. Trưởng công chúa quả thực không thể đánh Hoàng đế, nhưng nàng có vô số cách để trị hắn.
“Đừng mà, đừng mà, nghe trẫm nói hết đã.” Long Khánh lập tức lộ nguyên hình, cười rạng rỡ nói: “Muội tử xem thế này có được không... Cùng lắm thì, trẫm hứa với muội, hàng năm muội có thể đến Giang Nam du ngoạn một tháng, được chứ?”
Nói xong, Hoàng đế tiến đến bên cạnh Ninh An, vẻ mặt như đang hết lòng nghĩ cho nàng mà nói:
“Muội nghĩ xem, trẫm có giữ cái tên nghiệp chướng... Muội phu kia ở lại kinh thành thì các ngươi cũng chẳng thể gặp mặt mỗi ngày. Cùng lắm thì mười ngày nửa tháng mới gặp một lần, lại còn phải lén lút như ăn trộm. Ở kinh thành này ai mà chẳng biết muội? Nơi đông người thì không dám đi, nơi vắng người lại vô vị, chất lượng đời sống tình cảm đâu có cao chút nào.”
“Ưm...” Ninh An bị nói trúng tim đen, tuy nói lén lút cũng có cái thú riêng, nhưng cả ngày cứ như kẻ trộm, thì khác gì những kẻ vụng trộm trai gái khác đâu?
Chúng ta là cặp đôi trải qua bao trắc trở, vì không thể chống lại định mệnh mà không cách nào ở bên nhau, tựa như Ngưu Lang Chức Nữ vậy! So với những cặp vợ chồng tầm thường trên đời, tình yêu của chúng ta còn thuần khiết, còn cao thượng hơn gấp trăm lần!
Thấy Trưởng công chúa đã bị mình thành công dẫn vào lối suy nghĩ đó, Long Khánh càng thêm thành khẩn, không ngừng cố gắng nói:
“Chẳng bằng đến một nơi xa rời kinh thành, sơn thanh thủy tú, hàng năm hai người có thể bên nhau một khoảng thời gian thật tốt. Rời khỏi kinh thành thì ai mà biết muội chứ? Hơn nữa, Giang Nam dân phong cởi mở, hai người có thể thoải mái tay trong tay ra đường, anh anh em em du ngoạn sơn thủy, muốn quấn quýt thế nào thì quấn quýt thế đó, ai cũng sẽ chẳng nói gì... Chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc cứ mãi lén lút như kẻ trộm trong kinh thành sao?”
“Ai nha, có lý đó chứ.” Trưởng công chúa bị hoàng huynh dùng lời lẽ tình cảm dạt dào miêu tả, khiến lòng nàng xao xuyến, hận không thể lập tức cùng Triệu lang chuyển đến Giang Nam ngay.
Đúng vậy, hạnh phúc của bản cung không thể để người ngoài nhìn thấy, chẳng khác nào cẩm y dạ hành, người tài giỏi không được trọng dụng...
Vậy rốt cuộc là Kim Lăng, Tô Châu, Dương Châu hay Hàng Châu thì tốt đây? Ừm, những thành phố nhỏ hơn có lẽ sẽ yên bình hơn, Hồ Châu, Thường Châu, Ninh Ba hay Gia Hưng nhỉ?
Chỉ trong giây lát, Ninh An trưởng công chúa đã bắt đầu nghĩ xem, mình nên mua những đồ dùng trong nhà kiểu gì...
Gì cơ, mua nhà ở đâu ư? Đương nhiên là mỗi nơi một căn! Một căn không đủ thì hai căn!
Nhìn đôi mắt phượng của muội muội lấp lánh dị sắc, dáng vẻ tim đập thình thịch ấy, cứ như nàng trẻ ra mười tuổi.
Long Khánh trong lòng nhẹ nhõm hẳn, nhưng lại có chút chua xót, hắn bèn khẽ thu miệng lại mà nói:
“Trẫm chỉ cho phép muội ở lại một tháng thôi.”
“Đồ hẹp hòi, ngay cả thời gian đi lại cũng không đủ.” Ninh An trợn mắt nhìn hắn, nhưng cũng không dây dưa ở điểm này nữa.
Nàng mới không thèm để tâm một tháng hay hai tháng đâu, chỉ cần có thể thả bản cung ra ngoài, ở lại bao lâu sẽ do bản cung tự quyết định!
Chẳng lẽ, ngươi còn có thể sai Cẩm Y Vệ trói bản cung về sao?!
“Ai...” Long Khánh cũng biết, chim đã sổ lồng thì đâu còn thuộc về mình nữa.
Nhưng hai kẻ này ở kinh thành quá mức chướng mắt rồi, ai mà chẳng biết Trưởng công chúa và vị quan Trạng nguyên kia?
Một hai lần thì không lộ, chứ nhiều lần thì chắc chắn sẽ có lời đồn đại.
Làm mất thể diện Hoàng gia thì thôi đi, nhưng mấu chốt là nghe những lời đó thật sự rất nhức nhối!
Tốt nhất là để bọn chúng đi thật xa, đến Giang Nam mà tha hồ thể hiện tình cảm đi, trẫm sẽ nhắm mắt làm ngơ...
Ai, cứ luyên thuyên mãi, trẫm cũng muốn ra ngoài du ngoạn rồi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin chớ sao chép tùy tiện.