Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 448 : Triệu Nhị Gia siêu thần!

Trong Đông Các.

Thấy Triệu Thủ Chính thoát khỏi cạm bẫy, thề thốt phủ nhận mọi lời buộc tội, Đổng Truyện Sách khinh thường cười nhạt: "Vậy ngươi là vì cái gì? Chẳng lẽ là vì sự bất bình chung ư?"

"Không sai, chính là vì công phẫn!"

Đã không còn theo kịch bản ban đầu, Triệu Nhị Gia cũng thả lỏng bản thân, muốn nói gì thì nói nấy!

Hắn cao giọng đáp lời, rồi bất ngờ quay sang Từ Phan đang đứng một bên mà "nã pháo": "Cho dù tên này không ba lần bảy lượt hãm hại phụ tử ta, ta cũng đã sớm muốn tìm cơ hội, đánh cho hắn một trận ra trò!"

"Khi ta còn ở Kim Lăng đọc sách, đã nghe danh tiếng lẫy lừng của tiểu các lão. Nghe nói hắn thông thạo chính vụ, khôn khéo già dặn. Trong triều, Từ các lão xử lý các bản tấu mật cùng chiếu chỉ hồi đáp, phàm những việc liên quan đến đại kế xã tắc, tất đều phải hỏi ý kiến của hắn. Nhưng qua một năm, Từ các lão thân thể suy yếu nhiều bệnh, quốc gia đại sự càng đổ dồn một mình hắn gánh vác!"

Triệu Thủ Chính nói đoạn, nâng cao giọng, khinh bỉ nhìn về phía Từ Phan:

"Kết quả thì sao? Hắn đã quản lý Đại Minh triều này thành cái bộ dáng gì rồi? Quân bị thả lỏng, tài chính phá sản, triều đình ngay cả bổng lộc cũng không phát nổi! Thật đúng là không có bản lĩnh như Nghiêm Thế Phiên, lại mắc phải cái bệnh của Nghiêm Thế Phiên!"

Từ Phan tức giận đến nỗi lỗ mũi nhất thời nở to gấp ��ôi. Tên tiểu tử này dám đem ta so sánh với tên gian thần dâm đãng Nghiêm Thế Phiên, hơn nữa còn nói ta không bằng hắn ư?!

"Triệu Trạng nguyên, không cần vu khống lung tung, cũng không được công kích cá nhân." Hoắc Ký trầm giọng nhắc nhở: "Chỉ được phép luận sự."

"Được, vậy thì luận sự!"

Triệu Thủ Chính ứng tiếng, ngữ điệu càng thêm bi phẫn nói: "Tháng chín năm ngoái, quân Thát của ta vòng qua phòng tuyến Tuyên Đại, phá nghiêng đầu quan mà tiến xuống phía nam. Giết hại quân dân thành Thạch Châu hơn năm vạn người, đốt cháy nhà cửa suốt ba ngày không dứt. Sau đó lại thâm nhập nội địa Đại Minh ngàn dặm, phá hủy vô số trang bảo!"

"Bộ lạc Thổ Man Liêu Đông cũng đồng thời xâm chiếm Kế trấn, cướp phá các vùng Xương Lê, Phủ Trữ, Lạc Đình, Lư Long, cho đến Loan Hà. Nơi nào chúng đi qua, cũng đều giết chóc, cướp bóc, thiêu hủy không thể kể xiết. Hai bộ Thát lỗ đều áp sát Bắc Kinh, triều đình không thể không tuyên bố kinh sư giới nghiêm."

"Mà quân binh vốn nên bảo vệ bách tính, tiêu diệt quân giặc thì ở đâu? Thế mà tất cả đ���u ẩn nấp trong thành kiên cố không dám ra chiến! Lúc đầu Thát lỗ khí thế đang hừng hực thì còn có thể bỏ qua, nhưng về sau mưa thu liên miên, rất nhiều Thát tử không quen khí hậu, người ngựa ốm đau hàng loạt. Khi quân Thát của ta không thể không hạ lệnh vứt bỏ tài vật cướp được cùng nhân khẩu, chật vật rút lui, chỉ cần vài ngàn khinh kỵ truy kích, quân Thát chắc chắn sẽ tan rã, tổn thất nặng nề! Nhưng mà, hai vạn quân kỵ trú tại Đại Đồng, Thái Nguyên, không một ai dám ra chặn đánh..."

"Phòng tuyến Kế Liêu ở phía Bắc thì càng không cần phải nói, hai mươi mấy vạn đại quân dàn trận ở cửa ải hiểm yếu, thế mà để vài vạn quân thổ man đánh cho không hề có sức hoàn thủ, ra vào tự do!"

Đây đều là những nội dung mà Triệu Thủ Chính đã chuẩn bị để kiểm tra trong kỳ thi đình, nên khi nói ra tự nhiên đạo lý rõ ràng, khí thế mười phần!

"Quân đội vô dụng đến thế, sợ chiến, không màng đến bách tính và binh tướng, quân Thát đã lui rồi mà không một ai bị phạt, ngược lại còn vì 'lui địch có công', không ít người được khen thưởng!"

Triệu Nhị Gia mỉm cười, chỉ vào Từ Phan mắng: "Đương nhiên, tiểu các lão làm như vậy cũng là tình có thể hiểu, bởi vì bên cạnh hắn có nhiều người đã làm việc nhiều năm, để tránh lộ tẩy, căn bản không dám để cho bọn họ xuất chiến. Chỉ có thể tự biên tự diễn, tạo ra cảnh thái bình giả dối, lừa gạt Hoàng Thượng và bách tính!"

Đây là những điều Triệu Hạo cùng các đệ tử thường xuyên phàn nàn, Triệu Nhị Gia nghe nhiều nên cũng khắc ghi trong lòng.

Sau đó, những chuyện càng là hắn tự mình trải qua, thì lại càng không cần ai phải dạy bảo!

"Ngươi nói triều đình yếu đuối dễ bắt nạt sao? Nhưng đối với những lưu dân chạy nạn vào kinh, bọn họ lại ra tay tàn độc mà xua đuổi! Nghe nói tiểu các lão vì để phụ thân mình đón một năm mới an nhàn, cuối tháng chạp đã hạ lệnh cho Thuận Thiên phủ, xua đuổi tất cả lưu dân khỏi đường phố, làm ngơ trước cảnh sống của họ! Phàm những ai vẫn dám lưu lại, đều bị bắt giam xiềng xích, sau đó do quan sai áp giải ra khỏi thành!"

"Mùa đông lạnh lẽo, trời giá rét, mười mấy vạn lưu dân không nhà để về, không áo không cơm, tiếng gào khóc chấn động chín tầng trời. Tiểu các lão, ngươi vì một chút thể diện mà gây chuyện trong triều đường, nhưng ngươi có biết bao nhiêu lưu dân muốn ăn sống nuốt tươi ngươi không?"

"Ngươi hiểu cái gì?" Từ Phan bị mắng cho mặt đỏ bừng, trong lòng thầm nhủ: "Chẳng phải tại ngươi phá hỏng kế hoạch của ta, để lão tử phải chịu tội sao?"

"Được, ngươi không quản thì chúng ta quản. Trong cung, hai vị nương nương, Trưởng công chúa điện hạ, cùng các quan thân phú hào trong kinh đều nhao nhao hào phóng giúp tiền, ở ngoài thành phát cháo cho bách tính, giúp họ khó khăn sống sót qua mùa đông. Lại còn sắp xếp để bọn họ đi Tây Sơn đào than đá, tìm kiếm kế sinh nhai. Nhưng còn ngươi thì sao? Ngươi lại mượn trận địa chấn kinh sư, trắng trợn để người ta tuyên truyền cái gì là địa long trở mình? Kết quả hại toàn bộ các lò than ở Tây Sơn ngừng sản xuất, vô số thợ mỏ không có kế sinh nhai!"

"Con ta Triệu Hạo mới không thể không đứng ra, dùng khoa học bác bỏ lời lẽ mê hoặc lòng người đ��y âm mưu của ngươi. Hơn nữa đã dùng những sự thật không thể chối cãi để chứng minh địa chấn kinh sư và chuyện địa long trở mình không hề liên quan. Tiểu các lão, các ngươi đã lập đổ ước trước mặt bệ hạ, vì sao đến bây giờ vẫn chưa thực hiện?"

"..." Mặt Từ Phan càng đỏ hơn, bắt hắn quỳ xuống tạ tội với Triệu Hạo ư? Thà giết hắn còn hơn...

Nhưng lời quân tử không đùa, ở đây rất nhiều đại nhân đều đã chứng kiến.

"Ngươi không những nói không giữ lời, nuốt lời thất hứa, còn sai khiến ngôn quan, công kích thậm tệ khoa học, bôi nhọ con ta, thế mà còn muốn đem con ta chém ngang lưng thị chúng! Ngươi có biết vì những dự đoán khoa học của nó, hàng ngàn hàng vạn bách tính Thiểm Tây đã may mắn thoát khỏi tai ương không? Nếu như nhất định phải giết một người, thì bách tính Thạch Châu chết oan và hàng ngàn hàng vạn lưu dân, chắc chắn sẽ chọn ngươi, tiểu các lão!"

Đây đều là những lời Triệu Nhị Gia đã nén nhịn trong lòng thật lâu, lúc này nói ra tự nhiên tình cảm dạt dào, khí thế mười phần!

"Ăn nói bậy bạ, bất c��� chuyện nào ngươi nói đều không liên quan đến ta!" Từ Phan mặt đen sạm bác bỏ: "Có giỏi thì ngươi đưa ra chứng cứ xem nào!"

Ngoài cửa đại điện, Bàng Thượng Bằng vừa nôn ra đã bước vào, liền nghe thấy tiểu các lão cũng thốt ra câu 'Đưa ra chứng cứ xem nào' y hệt, không khỏi tối sầm mắt. Trong lòng thầm nhủ: "Xong rồi, xong rồi, tật xấu này sẽ lây lan mất thôi..."

"Chính vì không thể đưa ra chứng cứ, «Đại Minh luật» không cách nào xét xử ngươi, nên lão tử mới phải tự mình ra tay!" Triệu Thủ Chính hung hăng phun một ngụm nước bọt về phía Từ Phan: "Loại bại hoại hại nước hại dân như ngươi, đánh thì đánh, còn có mặt mũi đi khắp nơi khóc lóc kể lể, thật sự là làm mất mặt cha ngươi!"

"Ta *chửi thề* nhà ngươi!" Từ Phan bị Triệu Thủ Chính một ngụm nước bọt chọc giận đến triệt để, hai mắt đỏ ngầu liền nhào tới.

"Ta *chửi thề* tổ tông nhà ngươi!" Triệu Thủ Chính làm sao lại sợ hắn? Hắn cũng vén tay áo lên, kéo giãn khoảng cách.

"Mau đỡ bọn họ ra!" Thấy hai người lại sắp đánh nhau, viên môn quan lớn vội vàng lên tiếng quát bảo ngừng lại: "Dừng tay, đây là nơi nào?!"

"Đánh đi, kết thúc ở đây luôn, chúng ta sẽ làm chứng cho hai vị!" Các huân quý lại chỉ sợ thiên hạ không loạn mà ồn ào.

May mắn là các võ sĩ tiền điện đã kịp thời ngăn chặn Từ Phan, lúc này mới không diễn ra trận chiến võ hành phiên thứ hai.

Nhưng lần lên án gay gắt này của Triệu Thủ Chính, hiệu quả vẫn nhanh chóng rõ rệt.

Chí ít Đổng Truyện Sách không cách nào lại tiếp tục dây dưa vào chuyện đánh người để hỏi, nếu không sẽ lộ ra cách cục quá nhỏ bé...

Thấy thời gian cũng không còn sớm, Hoắc Ký liền hỏi hơn mười vị Bộ đường Thị lang: "Chư vị còn có điều gì muốn nói không?"

Các vị đại quan, ai lại muốn cùng làm điều xấu chứ? Thế là đều nhao nhao lắc đầu.

Những Ngự Sử kia thì lại muốn thay tiểu các lão giải thích vài câu, nhưng Hoắc Ký trực tiếp lựa chọn phớt lờ.

"Thời điểm cũng không còn sớm, vậy thì bỏ phiếu quyết nghị đi." Chỉ nghe Hoắc Bộ đường trầm giọng nói: "Ai đồng ý trọng xử Triệu Thủ Chính thì bỏ thẻ đỏ, ai cho rằng nên x��� lý nhẹ thì bỏ thẻ trắng, ai cho rằng nên miễn đi xử lý thì bỏ thẻ xanh."

Sau đó, có hai tên Hình bộ chủ sự bưng hộp, lần lượt đi đến trước mặt ba mươi ba vị quan viên có quyền bỏ phiếu.

Những vị quan viên này trong tay đều có ba loại thẻ màu: đỏ, xanh, trắng. Nếu cần bỏ phiếu ghi danh, họ sẽ để lộ màu thẻ rồi bỏ vào trong hộp.

Nhưng khi không có yêu cầu đặc biệt, họ đều sẽ dùng tay áo che đi màu thẻ mà mình bỏ.

Dù sao, bỏ phiếu kín mới có thể giảm bớt sự e dè, chân chính thể hiện ý nghĩ của người bỏ phiếu.

Rất nhanh, ba mươi ba lá thẻ đã được thu thập xong, sau đó kiểm tra tại chỗ.

Hai tên chủ sự lấy thẻ trong rương ra, phân chia theo màu sắc, sau đó một người đếm số, một người ghi chép.

"Đỏ một, đỏ hai, đỏ ba... Đỏ chín!" Rất nhanh, chủ sự thống kê liền lớn tiếng báo cáo: "Tổng cộng chín thẻ đỏ!"

"Trắng một, trắng hai... Tổng cộng bảy thẻ trắng!"

"Xanh một, xanh hai, xanh ba..." Mặc dù căn bản không cần đếm nữa, nhưng chủ sự thống kê vẫn nghiêm khắc thực hiện xong quá trình mà nói: "Tổng cộng mười bảy thẻ xanh!"

Mặt tiểu các lão, nhất thời còn xanh hơn cả lá thẻ xanh kia...

Chỉ tại truyen.free, toàn bộ bản dịch này mới được chính thức lan tỏa, vẹn nguyên giá trị.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free