Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 396 : Nguyên phụ

Mưa vẫn rơi, bầu không khí không hề hòa hợp...

Trương Cư Chính vừa ra oai, khí thế hừng hực của Tiểu Các lão khi hưng sư vấn tội liền bị ông ta cứng rắn áp chế. Chờ đến khi hắn hoàn hồn, muốn vãn hồi chút thể diện, thì Trương Cư Chính đã sớm không còn bóng dáng. Tiểu Các lão hậm hực quăng dù, bước nhanh về phía thư lư của phụ thân. Trừ phi cần thiết, Từ Các lão về cơ bản không vào Văn Uyên các, mỗi ngày tấu chương đều được đưa đến thẳng lư để phê duyệt. Trương Cư Chính cùng ba vị Đại học sĩ muốn gặp ông, cũng đều phải đến thẳng lư.

Thường ngày vào giờ này, Từ Các lão đã xem tấu chương, bắt đầu phiếu nghĩ. Có lẽ trời mưa dễ khiến người ta mệt mỏi, lúc này Từ Các lão không ngồi trước bàn, mà tựa vào chiếc ghế đu bằng trúc hơi đung đưa, thất thần nhìn mưa xuân ngoài cửa càng lúc càng nặng hạt. Bỗng thấy Từ Phan cũng không bung dù, vai ướt đẫm đi từ màn mưa vào, chiếc mũ lụa xanh lớn trên đầu cũng đã bị nước mưa thấm ướt biến dạng. Nhìn bộ dạng chật vật của con trai, Từ Giai cuối cùng cũng hoàn hồn. "Sao lại thành ra nông nỗi này?" "Vừa rồi con đi tìm Trương Thái Nhạc." Từ Phan nhận lấy chiếc khăn bông Tùng Giang người hầu dâng lên, phẩy tay xua người đi. "Con tìm hắn làm gì?" Từ Giai không khỏi nhíu mày. "Con muốn hỏi hắn rốt cuộc có rắp tâm gì? Thế mà lại bao che cho cái thằng nhóc họ Triệu kia!" Từ Phan nghiến răng nghiến lợi nói: "Con thấy hắn chính là đồ vong ân phụ nghĩa, lúc trước phụ thân không nên đề bạt hắn cao như vậy!"

Lời còn chưa dứt, hai người liền thấy trước mắt loé lên rồi tối sầm, đợi đến khi căn phòng một lần nữa chìm vào bóng tối, một tiếng sét liền nổ vang trên đỉnh đầu họ. Trong lòng Từ Phan không khỏi có chút run rẩy, thầm nghĩ chẳng lẽ trời già cũng đang che chở Trương Cư Chính? "Nghe nói tốc độ âm thanh không nhanh bằng tia chớp..." Lại nghe phụ thân bỗng nhiên nói khẽ. "Hả?" Từ Phan ngẩn người: "Đây là ý gì ạ?" "Đây là tối hôm qua, lúc đêm qua, ta nghe thằng nhóc họ Triệu nói." Từ Giai khẽ thở dài nói: "Hôm qua chỉ thấy tia chớp chói mắt, tiếng sấm đinh tai nhức óc thì vẫn chưa tới đâu." "Ây..." Từ Phan có chút bối rối, không hiểu rõ ý của phụ thân. "Con đừng nên đi trêu chọc Thái Nhạc nữa." Bỗng thấy thần sắc Từ Giai nghiêm nghị hơn một chút, hai tay chống vào tay vịn ghế đu, chậm rãi đứng dậy. Tiểu Các lão vội vàng đỡ phụ thân đứng dậy. "Hắn là người lão phu chọn để truyền y bát, đừng cứ mãi nghĩ đến việc tranh giành, con không đấu lại hắn đâu." Từ Giai liếc nhìn hắn một cái với vẻ mặt không cảm xúc. "Phụ thân." Từ Phan thầm nhủ trong lòng, hôm nay phụ thân sao vậy? Đều đến trách mắng con ư? "Hiện tại, chúng ta gặp rắc rối lớn rồi." Nhưng câu nói tiếp theo của Từ Giai đã khiến Từ Phan hoàn toàn tỉnh táo lại.

"Phụ thân dựa vào đâu mà nói như vậy?" "Hôm qua con không thấy sao? Hai người họ Lý, họ Trần, cũng theo đó mà nói đỡ cho thằng nhóc kia." Bỗng thấy Từ Giai với vẻ mặt âm trầm nói: "Chuyện này nếu đặt vào trước đây, là hoàn toàn không thể nào tưởng tượng được." "Vâng." Từ Phan gật đầu tán thành nói: "Lý Xuân Phương thì còn có thể lý giải, dù sao hắn cũng là chủ tọa của những người kia. Nhưng hành vi của Trần Dĩ Cần cũng thật khiến người ta khó hiểu." "Không cần phải truy đến cùng nguyên nhân." Từ Giai có chút thất vọng nhìn con trai nói: "Từng có một vị Tiểu Các lão nói với ta rằng, thân ở vị trí cao, không cần thiết phải đoán tâm tư của những người dưới quyền, nhiều người như vậy, có đo��n đến chết cũng không thể đoán hết." "Có lý ạ." Từ Phan gật đầu tiếp thu lời dạy, hắn biết phụ thân đang nói về Nghiêm Thế Phiên. Năm đó hai người là thông gia, giao du khá mật thiết. "Lòng người khó dò, dù có tỏ lòng trung thành cũng vô ích."

"Ừm." Từ Giai chậm rãi đi tới cửa, duỗi bàn tay được bảo dưỡng tốt ra, thử một chút nước mưa lạnh buốt bên ngoài, không khỏi cười nói: "Mưa xuân quý như mỡ vậy, có trận mưa này, tình hình hạn hán có thể dịu bớt đi nhiều." "Vâng." Từ Phan gật đầu, nhịn không được hỏi: "Phụ thân, người không biết người dưới nghĩ như thế nào, vậy làm sao để điều khiển họ?" "Cứ nắm mũi họ là đủ." Từ Các lão thu tay lại, lắc lắc những giọt mưa đọng trên tay. "Con cũng đang làm như vậy." Từ Phan liền cười nói. "Không, con là bị người dắt mũi đi." Lại nghe Từ Giai nói không chút khách khí. "Đâu có." Mặt Từ Phan nhất thời biến sắc. "Hôm qua con bị thằng nhóc họ Triệu kia đùa giỡn còn chưa đủ sao?" Từ Giai thở ra một hơi đục nói: "Mặc dù thằng nhóc đó cũng thật sự có chút yêu nghiệt." Khóe miệng Từ Phan giật giật hai cái, không muốn tiếp tục đề tài này, liền trầm giọng nói: "Vậy phụ thân nói phải làm sao bây giờ ạ?"

"Lão phu thấy bọn họ chính là quá rảnh rỗi, cứ tìm cho bọn họ một ít việc để làm, sẽ không còn ai lo lắng, dòm ngó vị trí của lão phu nữa." Bỗng thấy Từ Các lão vững vàng đi trở lại sau án thư, cầm lấy một phần tấu chương của Binh Bộ nói: "Con xem thử đi." Từ Phan vội vàng nhận lấy xem xét, thấy là một đạo tấu chương do Thành Quốc Công dâng lên, đại ý là 'Trước kia Đằng Xương Tứ Vệ Quân thuộc quyền quản hạt của Ngự Mã Giám, sau này vì nhiều nguyên nhân, giao cho Kinh Doanh quản lý. Hiện nay, cấm vệ của Bệ hạ đang thiếu hụt nghiêm trọng, nhất thời không thể chiêu mộ thêm, có thể trả Đằng Xương Tứ Vệ về cho Ngự Mã Giám, để mở rộng cấm vệ của nội đình, bảo vệ an toàn của Hoàng đế tốt hơn.' Ngoài ra, Thành Quốc Công còn đề xuất, một mình ông thống lĩnh ba doanh lớn, quyền lực quá nặng, thật không phải là kế lâu dài, xin Bệ hạ phái thái giám đến trấn giữ doanh, mới có thể khiến trong ngoài yên tâm. Tiểu Các lão đọc nhanh như gió xong, không khỏi hừ một tiếng nói: "Lão cáo già này, thoái thác trách nhiệm thì lại nhanh gọn thật!" "Con thật sự cho rằng đây là ý của chính hắn ư?" Từ Các lão liếc nhìn con trai. "Đương nhiên không phải." Từ Phan quả quyết lắc đầu nói: "Lần trước Phùng Bảo đến nội các tranh luận, la lối rằng cấm vệ thiếu lính nghiêm trọng, muốn Hộ Bộ phải phát tiền để chiêu mộ lính lại. Kết quả bị Mã Bột Đường tại chỗ phản bác lại." Đương nhiên, việc phụ thân mình đã cá cược với thái giám Phùng về chuyện này, Tiểu Các lão không hề nhắc đến. "Xem ra thái giám Phùng vẫn rất cố chấp, lại đem chủ ý nhắm đến các Kinh Doanh." Từ Phan cười lạnh một tiếng nói: "Thế mà có thể thuyết phục được Thành Quốc Công làm việc, để hắn giao nộp Đằng Xương Tứ Vệ." "Dù sao cũng vậy, Thành Quốc Công lại không có ý định tạo phản, trong tay giữ nhiều binh lính như vậy thì làm được gì?" Sau đó hắn "bộp" một tiếng, khép tấu chương lại, cười trào phúng nói: "Trước kia còn có thể ăn trợ cấp, bòn rút máu lính. Hiện tại triều đình đều đói kém, trợ cấp cũng không còn để mà ăn, chi bằng vứt bỏ gánh nặng lớn, lại còn có thể lấy lòng Bệ hạ một chút." Từ Giai với thần sắc hơi dịu lại, khẽ gật đầu, hỏi Từ Phan: "Vậy con nói xem, nên phiếu nghĩ thế nào?" "Đương nhiên là bác bỏ chứ!" Từ Phan không chút do dự nói: "Đằng Tường, Phùng Bảo, Trần Hồng, Mạnh Trùng, một đám hoạn quan đó mà muốn làm Bát Hổ của triều ta, nằm mơ giữa ban ngày đi thôi!"

Từ Giai nghe vậy, trong lòng lại thở dài một tiếng. Từ Phan sở trường là nghe nhiều hiểu rộng, nhìn xa trông rộng. Nhưng để hắn quyết định, điều hành chính sự, thì lại luôn kém một bậc. Được rồi, là kém không chỉ một chút mà thôi. Bởi vậy hắn càng giống như một tham mưu quân sự, chứ không phải người chủ mưu, càng không có được tài năng cột trụ như Trương Cư Chính. 'Đáng tiếc, hắn vẫn luôn cứng đầu...' Từ Các lão bất đắc dĩ thở dài thầm một tiếng. Sau khi bị ép lui khỏi vị trí cao, ông biết mình trong lòng Hoàng đế nhất định có ấn tượng cực kỳ xấu, liền cố ý ở ẩn trong thẳng lư không ra ngoài, thông qua con trai để điều khiển cục diện triều chính. Tự nhiên cũng là cố ý cho Từ Phan cơ hội tự mình gánh vác một phương, muốn xem con trai có thể gánh vác được đám người này không. Kết quả thì khỏi phải nói... Kỳ thực Từ Các lão vốn còn định, cho Từ Phan thêm chút thời gian, nhưng thái độ của ba vị Đại học sĩ đêm qua đã khiến Từ Các lão càng lúc càng thêm bất an, lập tức cảnh giác. Mầm tai vạ đã nhen nhóm từ lâu, giờ đã thành thế lớn. Ông biết, không thể để Từ Phan tùy tiện làm bừa nữa, nhất định phải tự mình ra tay, để thu xếp lại cục diện. Từ Giai liền chậm rãi lắc đầu nói: "Không, chuẩn tấu."

Cảm ơn quý độc giả đã chọn truyen.free để thưởng thức bản dịch tâm huyết này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free