Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 375 : Thượng thiên dụ hoặc

"Ngươi, ngươi!"

Từ Phan nghe con trai nói vậy, liền nuốt ngược lại tràng những lời mắng mỏ tuôn trào trong cổ họng.

Giờ mà mắng con là đồ ngốc, chẳng phải y như rằng mắng hết cả con cái của toàn thể Nội các sao?

Tiểu Các lão dù có ngạo mạn đến đâu, cũng không dám cả gan chọc giận mọi người.

"Sao ngươi lại không đánh răng chứ, hả!" Hắn đành phải tùy tiện tìm một cái cớ, vung ra một cái tát, rồi mặt tối sầm lại nhìn về phía Từ Các lão mà nói:

"Phụ thân, chi bằng hôm nay cứ dừng tại đây thôi ạ?"

"Ừm." Từ Các lão không biểu cảm gật đầu. Chẳng dừng ở đây thì còn biết làm thế nào? Một cái khí cầu khổng lồ như thế rơi trên đài, mình biết đi đâu mà giảng bài đây? Chẳng lẽ ngồi lên cầu mà đi sao?

Từ Phan liền cất cao giọng nói với mọi người: "Do sự cố ngoài ý muốn, buổi giảng hôm nay xin tạm dừng tại đây, kính mong quý vị ngày khác trở lại lắng nghe Nguyên Phụ diễn thuyết về tinh nghĩa Tâm học!"

"Chúng thần cung tiễn Nguyên Phụ." Các quan viên cùng nhóm giám sinh đồng loạt chắp tay thi lễ.

Từ Giai khẽ gật đầu, liền cùng mấy vị Đại học sĩ dẫn đầu rời đi.

Lý Xuân Phương cùng Trần Dĩ Cần từ đầu đến cuối đều không hề lên tiếng, tựa hồ đối với chuyện con cái nhà mình bái nhập môn hạ Khoa học cũng chẳng hề có vẻ gì là bất ngờ.

"Tiểu tử họ Triệu kia, ngươi hãy đợi đấy cho ta!" Từ Phan nán lại, hung tợn nhìn về phía Triệu Hạo mà nói: "Bản quan sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt cho những gì ngươi đã làm hôm nay!"

"Từ huynh, ta e rằng nếu ta nói đây chỉ là một sự cố đơn thuần, ngươi nhất định sẽ không tin." Triệu Hạo liền cười nhạt một tiếng, tách khỏi đám đệ tử đang chắn trước mặt mình, không hề né tránh mà nghênh đón ánh mắt của Tiểu Các lão, rồi đưa ra lời đáp trả cứng rắn:

"Nếu vậy thì cứ thả ngựa mà tới đi, bản công tử đã sớm muốn dạy dỗ ngươi một bài học!"

"Ha ha, khẩu khí thật lớn!" Kể từ sau Nghiêm Thế Phiên, Tiểu Các lão chưa từng thấy ai dám cuồng vọng đến mức ấy, giận quá hóa cười nói với mọi người: "Xin mọi người hãy nghe kỹ, đây không phải bản quan lấy lớn hiếp nhỏ, mà là tiểu tử này không biết tự lượng sức mình, chủ động khiêu khích ta!"

"Đừng tưởng rằng cha ngươi là Trạng Nguyên thì không ai dám trêu chọc ngươi." Nói rồi hắn tiến lên mấy bước, đi đến trên giảng đài, nhe răng cười nhìn Triệu Hạo mà nói:

"Bản quan sẽ rất nhanh khiến ngươi phải quỳ xuống đất cầu xin tha thứ!"

"Đừng tưởng rằng cha ngươi là Thủ Phụ thì không ai dám trêu chọc ngươi!" Nói về đấu khẩu, Triệu Hạo ngay cả Hải Đấu Sĩ cũng không sợ, huống chi chỉ là một Tiểu Các lão, tự nhiên chẳng đáng kể gì.

Chỉ thấy hắn không hề nhượng bộ, mỉa mai đáp lại:

"Kẻ rất nhanh phải quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, chính là ngươi!"

"Hừ, cứ chờ đấy!" Nghe thấy tiếng bàn tán xôn xao nổi lên bốn phía xung quanh, Từ Phan lúc này mới ý thức được, với thân phận địa vị của mình, mà lại ở đây cãi vã với một thiếu niên chưa đủ hai mươi tuổi, thật đúng là mất mặt.

"Về nhà với ta!" Từ Phan liền trút hết cơn giận lên người con trai, hung hăng liếc hắn một cái rồi nói: "Để xem ta sẽ xử lý ngươi thế nào!"

Nói xong, hắn cũng phẩy tay áo mà rời đi.

Từ Nguyên Xuân như rơi vào hầm băng, cũng không biết nghĩ đến hình ảnh kinh khủng nào, dọa đến hắn nước mắt đều tuôn rơi.

Từ công tử vẻ mặt đau khổ nhìn Triệu Hạo, lại nhìn cha mình, lúc này mới ủ rũ đi theo Từ Phan trở về.

~~

Trên cổng thành Tây Hoa môn, Long Khánh Hoàng đế cũng thu hồi ánh mắt, cười ha hả nói với Đằng Tường:

"Ha ha ha, một buổi giảng bài đường đường, rắc một cái, cứ thế mà bỏ dở."

"Đúng vậy ạ, lão nô còn tưởng Từ Các lão bị mất mặt lắm chứ." Đằng công công cũng cười đến chảy nước mắt mà nói: "Ta thấy Tiểu Triệu này, có chút ý tứ là khắc tinh của Từ Các lão đấy."

Dừng một lát, hắn khẽ khàng đề nghị: "Hay là chúng ta thử đẩy hắn ra xem sao?"

"Hắn ư?" Long Khánh Hoàng đế nghe vậy, lắc đầu nói: "Hắn còn trẻ người non dạ lắm, làm sao có thể đối chọi với Nguyên Phụ đây?"

Hoàng đế bị chạm vào nỗi lòng, nụ cười trên mặt dần biến mất, nói: "Huống hồ, ngay cả lão thiên gia cũng không đứng về phía trẫm, thì hắn lại có thể có biện pháp nào đây?"

Long Khánh nói rồi lại ngẩn người ra, chợt vỗ trán hỏi Đằng Tường: "Ngươi còn nhớ rõ không, hồi tháng Giêng hắn giảng bài tại Linh Tế Cung, đã nói về Khoa học như thế nào không?"

Đằng Tường dù không có học vấn uyên bác như Phùng Bảo, nhưng vị trí Lễ thái giám mỗi ngày phải xem vô số tấu chương, sau đó chọn những điều quan trọng bẩm báo Hoàng đế, nếu trí nhớ không tốt thì căn bản không thể hoàn thành công việc này.

"Tựa hồ là nói rằng... Dù ngươi có hiểu rõ nội tâm mình đến đâu, thì vẫn hoàn toàn không biết gì về thế giới này." Đằng công công suy nghĩ một chút, rồi thuật lại:

"Các ngươi không biết vì sao mặt trời lại phát sáng phát nhiệt? Vì sao nhật nguyệt tinh thần lại vận chuyển không ngừng nghỉ? Vì sao trăng lại có lúc sáng lúc tối, lúc tròn lúc khuyết? Vì sao các vì sao lại lấp lánh? Vì sao tiếng sấm lại luôn đến sau ánh chớp? Vì sao sau cơn mưa lại xuất hiện cầu vồng? Vì sao lại có Ngân Hà... Vì sao tất cả các ngươi, lại chẳng biết gì cả?"

"Ừm." Long Khánh Hoàng đế hài lòng gật đầu, chợt yếu ớt hỏi: "Vậy ngươi nói xem, liệu hắn có biết vì sao lại có hiện tượng 'Kim tinh hợp nguyệt' không?"

"Cái này..." Đằng Tường không khỏi nghẹn lời, thầm nghĩ trong bụng: xem ra Thái Bạch Kim Tinh này, đã trở thành nỗi bận lòng không nguôi trong lòng Bệ hạ rồi. Nhưng loại chuyện liên quan đến đại s��� của thiên gia như thế này, hắn nào dám nói bừa, vội vàng khẽ giọng nói: "Hay là lão nô cho người đi hỏi thăm một chút đi ạ."

"Được rồi, đừng hỏi nữa." Long Khánh lại lắc đầu, nhẹ giọng tự nhủ: "Không thể để đứa bé kia mạo hiểm, muội muội sẽ trách trẫm mất."

"Vạn Tuế thật sự là vị nhân quân số một từ xưa đến nay vậy." Đằng Tường cảm động đến vành mắt đỏ hoe.

Những bậc nhân quân được gọi là thế, chẳng qua chỉ là ban phát một chút thiện ý khi quyền lực hoàng gia không bị thách thức mà thôi.

Mà Long Khánh Hoàng đế đã bị quần thần bức bách đến mức này, vậy mà vẫn như cũ không muốn đẩy người thiếu niên ấy vào vòng rắc rối.

So với đó, có vẻ như lòng nhân từ này lại càng quý giá hơn.

~~

Linh Tế Cung.

Đợi cho các vị đại lão toàn bộ rời đi, môn sinh Quốc Tử Giám liền không kịp chờ đợi lại lần nữa xông tới, vây quanh khinh khí cầu kia mà hỏi han không ngớt.

Có người hỏi cái vật to lớn này làm sao mà bay lên trời được?

Có người hỏi môn Khoa học dạy những gì, có thu nhận giám sinh không?

Lại có người quan tâm đến việc học phí một năm thu bao nhiêu...

Trải qua một loạt tuyên truyền hiệu quả này, môn Khoa học rốt cục thoát khỏi cảnh ít người hỏi han, cũng không còn lo lắng không có đệ tử nữa.

Vương Vũ Dương cùng những người khác liền tản ra, kiên nhẫn giảng giải các vấn đề liên quan cho những người có hứng thú.

Trương Giám không dám tập trung trong đám đông, bèn đứng trốn ở một bên xa xa.

Bỗng nhiên, có người vỗ vai hắn một cái.

Trương Giám quay lại nhìn, đó chính là Lý Chí, Ngũ Kinh tiến sĩ của Quốc Tử Giám, người đã từng khuyến khích hắn bái sư.

"Tiến sĩ." Trương Giám vội vàng khom người thi lễ.

"Nghe nói cái vật này là do ngươi làm ra ư?" Lý Chí ngẩng đầu nhìn cái túi vải nhiều màu cao ba trượng kia.

"Tất cả thiết kế đều do sư phụ làm ra, ta cùng Sĩ Trinh chẳng qua chỉ là động tay một chút, để nó được thực hiện mà thôi." Trương Giám vội vàng khiêm tốn nói.

"Cái đó cũng rất đáng gờm đấy." Lý Chí, người vốn trước nay không hề khen ai, vậy mà lại hiếm thấy thốt ra một tiếng tán thưởng rồi nói: "Ngày khác đưa ta lên trời đi dạo nhé?"

"Cái này phải xin phép sư phụ mới được ạ." Trương Giám không khỏi cười khổ nói: "Thứ đồ to lớn như thế này, lần trước bay lên đã tốn không ít tiền rồi ạ."

"Thật vậy sao." Lý Chí gãi gãi đầu, ông là một vị Tiến sĩ nghèo, hễ nhắc đến tiền thì liền mất hết khí lực.

"Nếu không, học sinh vẫn xin phép được tiến cử Tiến sĩ với sư phụ một chút ạ." Trương Giám liền khẽ giọng đề nghị: "Nếu có thể trò chuyện hợp ý với sư phụ, thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều."

"Được thôi." Lý Chí một hồi vò đầu bứt tai, cuối cùng vẫn không thể cưỡng lại sức hấp dẫn được bay lên trời. Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free