(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 354 : Hoàng gia than đá nghiệp
Mặc dù lão gia tử hầm hầm giận dữ, nhưng cũng không cứng rắn ngăn cản Triệu Hạo đến phủ trưởng công chúa báo tin vui.
Được nghe con nuôi đích thân đến bẩm báo tin vui Triệu Lang đậu Trạng Nguyên, trưởng công chúa cố ý ngự tọa chính đường, trang phục lộng lẫy tiếp kiến Triệu Hạo.
Liễu Thượng Cung cùng Kê Công Công dĩ nhiên cũng thịnh trang có mặt, cốt để tăng thêm phần nghi thức cho điện hạ.
Chỉ là nhìn Triệu Hạo với vẻ mặt thành kính, tình cảm thắm thiết ấy, hai vị lão nhân không khỏi thầm nghĩ:
‘Triệu công tử thật đáng thương, cứ ngỡ điện hạ quan tâm cha chàng là vì yêu ai yêu cả tông chi. Thực tình đâu ngờ, ngược lại thì còn tạm được. . .’
‘Khặc khặc, khặc khặc...’
"Gần đây bận rộn chuyện hoàng điếm nên không để tâm đến việc này." Trưởng công chúa dùng lối diễn xuất có phần vụng về, che giấu sự chột dạ và ngượng ngùng nói: "Hôm qua vào cung thỉnh an hoàng huynh, mới hay tin huynh trưởng lại đỗ Trạng Nguyên, thật sự là quá đỗi kinh hỉ, ha ha ha. . ."
Đây là lần thứ hai hai mẹ con gặp mặt sau Tết Nguyên Tiêu.
Khó tránh khỏi khiến hai người Liễu Thượng Cung, không rõ nội tình, âm thầm cảm thán cái tình mẹ con này vừa mất đi tác dụng liền hư hao mất. . .
Trưởng công chúa có thể thản nhiên tuyên bố với Hoàng đế và mọi người rằng mình cùng Triệu Thủ Chính là một đôi trời sinh, duy chỉ không thể lý lẽ thẳng thắn, khí phách ngẩng cao đối mặt ba đứa con.
Nhất là khi gặp Triệu Hạo, người từng chứng kiến hai người họ.
Bởi vậy trong cuộc tình này, trưởng công chúa luôn tránh mặt con nuôi, thực tình quá khó xử. . .
May mắn thay, cuối tháng trước, Triệu Hạo cố ý đến, mượn cơ hội đưa tiền để biểu đạt với mẹ nuôi rằng chàng không hề bận tâm chuyện bà cùng cha chàng ở bên nhau.
Nếu không, giờ này trưởng công chúa e rằng đã mặt đỏ đến mức có thể nấu sôi nước.
"Đây là đại hỉ sự, nhất định phải ăn mừng thật long trọng. . . Nhưng tiết trời xuân quang tươi đẹp thế này, ngồi trong phòng ăn uống thật lãng phí." Chỉ nghe trưởng công chúa có phần nói năng lộn xộn đề nghị:
"Chi bằng chúng ta đi du xuân? Đúng rồi, Ngọc Uyên Đàm đang độ hoa anh đào nở rộ đó, chúng ta cũng bắt chước người xưa tổ chức một bữa Khúc Thủy Yến, mừng cho cha con, thế nào?"
"Cha con và con, đương nhiên đều nghe theo nương sắp xếp." Triệu Hạo ngoan ngoãn gật đầu, thầm nhủ trong lòng: chỉ cần ông nội ta không phản đối, thì chẳng ai cản được b��.
Dĩ nhiên, chuyện lão gia tử đã đến kinh thành, có thể giấu được thì cứ cố mà giấu đi...
Thái độ cảm động sâu sắc của Triệu Hạo rốt cuộc khiến trưởng công chúa dần dần an lòng, mặt cũng không còn đỏ như vậy nữa.
Nàng liền đắc ý, cười nói với chàng:
"Con trai à, hôm qua diện kiến hoàng huynh, người đã hết lời khen ngợi luận văn của cha con đấy. Nhất là đoạn về lưu dân kia, hoàng huynh càng khen không ngớt, còn dặn dò mẹ phải về nghiên cứu cho thật kỹ."
Nói đoạn, nàng khẽ gật đầu với Kê Công Công, Cơ Ti Chính liền mang một bản sao chép luận văn đặt vào tay Triệu Hạo.
Triệu Hạo đón lấy, giả vờ đọc. Kỳ thực những điều này căn bản là chủ ý của chàng, chỉ mượn ngòi bút của lão cha mà nói ra mà thôi.
Chốc lát, Triệu Hạo đặt luận văn xuống, khoe khoang nói: "Bài văn này quả là hay tuyệt, nếu cứ theo đó mà làm, ắt sẽ một công ba việc, công đức lưu truyền muôn đời."
"Con trai à, con thật có phúc, lại có người cha tài giỏi đỗ Trạng Nguyên." Trưởng công chúa mặt rạng rỡ nói: "Ý của hoàng huynh là, công ty Tây Sơn của chúng ta có thể giải quyết chuyện này không?"
Triệu Hạo thầm nghĩ trong lòng: rất có thể, nếu không ta nói ra để làm gì? Nhưng chàng vẫn giả vờ trầm tư một lát, rồi mới chậm rãi nói:
"Cha con mong muốn Hoàng gia dẫn đầu, đại quy mô khai thác mỏ ở Tây Sơn, nhằm đạt được ba mục đích lớn là an trí lưu dân, san sẻ khó khăn cho triều đình, và đoàn luyện thợ mỏ. Hai mục đích trước thì không thành vấn đề, còn mục đích cuối cùng thì không phải hài nhi có thể can thiệp."
"Mẹ quên nói với con, mục thứ hai có thể bỏ qua, hoàng huynh không có ý định nhập cổ phần Tây Sơn." Trưởng công chúa vỗ vỗ trán. Ai, tình yêu khiến người ta hồ đồ quá, ngay cả chuyện quan trọng như vậy mà cũng quên mất.
"Vì sao?" Triệu Hạo giật mình nhìn trưởng công chúa, "nếu Hoàng đế không tham dự, bày ra cục diện lớn như vậy thì làm sao có thể xoay chuyển?"
"Con đừng vội. Chúng ta vẫn có thể giương cờ hiệu của hoàng huynh, mọi việc cứ tiến hành như cũ, chỉ là hoàng huynh sẽ không nhập cổ phần, cũng không chia lời mà thôi." Trưởng công chúa hơi chần chờ, rồi nói thật với Triệu Hạo:
"Đây là phần bồi thường cho nương khi rời khỏi vị trí hoàng tộc."
"Ồ... Ờ?" Triệu Hạo càng thêm ngoài ý muốn hỏi: "Nương đang yên đang lành, sao lại nói lui là lui rồi?"
Liễu Thượng Cung và Cơ Ti Chính nghe vậy đều cúi đầu, rõ ràng trong lòng đầy bất mãn.
"Các ngươi đừng như vậy, bản cung làm mọi việc đều xuất phát từ tự nguyện, cũng không phải bị ai bức ép." Trưởng công chúa nhàn nhạt nói: "Thật ra nếu bản cung không muốn, Lý quý phi cũng chẳng có cách nào làm gì được ta."
Triệu Hạo thầm nhủ trong lòng, hóa ra nhà họ Lý tham lam đã bắt đầu phát tác rồi.
Chàng liền cười an ủi trưởng công chúa: "Nương dùng chiêu 'lấy lui làm tiến' này, có thể nói là cao minh đến cực điểm. Quý phi nương nương dù sao cũng có Thái tử chống lưng, chúng ta không đáng để tranh cãi với nàng. Sớm nhường lại những vị trí hoàng thân đó, còn có thể bán cho nàng một ân huệ."
"Còn không phải sao." Trưởng công chúa không khỏi liếc Kê Công Công và Liễu Thượng Cung một cái, nói: "Nghe xem con ta nói thế nào, r���i nghĩ lại hai người các ngươi xem, cứ một mực muốn liều mạng, các ngươi còn chẳng bằng một đứa trẻ!"
"Vâng, vâng..." Hai người vội vàng cười xòa nhận lỗi, thầm nhủ trong lòng: Triệu công tử thông minh như vậy, chúng ta có hợp sức lại cũng chẳng bằng được một góc.
Nghĩ đến "buộc cùng một chỗ", hai người vội vàng tránh xa nhau thêm một chút.
"Hôm qua từ Càn Thanh Cung ra, quý phi cũng cho người mời ta đến Trữ Tú Cung." Trưởng công chúa lại quay sang cười nói với Triệu Hạo: "Nàng ta còn nâng cái bụng lớn đứng ở cửa cung nghênh đón, từ trước đến giờ chưa từng thấy nàng nhiệt tình đến vậy."
"Đoán chừng nương nương cũng bị lão cha và ca ca kỳ quặc của nàng ta làm phiền đến phát ngán rồi." Triệu Hạo cười cười đầy vẻ đồng tình.
Nói về độ kỳ quặc, lão cha và ca ca của Lý quý phi tuyệt đối không thua kém đôi huynh đệ "dở hơi" sau vụ hoảng loạn năm ấy.
Bất quá, sau khi không còn xung đột lợi ích, nàng cũng chẳng nghĩ đến chuyện gây khó dễ cho gia đình quý phi nữa, liền quay lại chính đề nói: "Còn về mục thứ ba 'đoàn luyện thợ mỏ' ấy, con cũng không cần nhọc lòng."
Trưởng công chúa nói đoạn, liếc nhìn Kê Công Công: "Bệ hạ đã mệnh hắn kiêm nhiệm Ngự Mã Giám Đô đốc thái giám, Đô đốc Tây Sơn đoàn luyện, để hắn tự mình xem xét xử lý."
"A, người một nhà thì còn gì bằng. Chúc mừng Kê Công Công." Triệu Hạo nghe vậy mừng rỡ, vội vàng chúc mừng Kê Công Công.
Mặc dù Đô đốc thái giám chỉ là nhân vật thứ ba ngang hàng trong Ngự Mã Giám, phía trên còn có Chưởng ấn thái giám và Giám sát thái giám hai vị đại nhân, nhưng có thể từ phủ công chúa trở về Thập Nhị Cục, thì đã là điều mà tiểu thái giám bên ngoài không dám mơ tới.
Kê Công Công dĩ nhiên không dám vui mừng ra mặt trước điện hạ, chỉ cười khổ một tiếng nói: "Điện hạ thật là bất đắc dĩ, lão nô chạy việc thì còn tạm được, chứ huấn luyện binh lính thì làm sao đây ạ?"
"Phùng Bảo trước kia chẳng phải cũng chỉ là một vú em thôi sao? Hiện tại chẳng phải vẫn đang nắm giữ các vị trí quan trọng ở Đông Xưởng, Ngự Mã Giám sao?" Trưởng công chúa lại hào sảng vung tay lên nói: "Chẳng có ai vừa sinh ra đã biết làm, tất cả đều phải học!"
"Ai, lão nô sẽ dốc hết toàn lực, không để điện hạ cùng công tử phải cản trở." Kê Công Công vội vàng gật đầu đáp lời.
"Ý của bệ hạ là, phải nhanh chóng treo bảng hiệu lên." Trưởng công chúa lại hỏi Triệu Hạo: "Bên con chuẩn bị đến đâu rồi?"
"Bên Tôn Đại Ngọ đã ra tay sớm, thu mua cũng gần hai tháng rồi." Triệu Hạo nghe vậy cười khổ nói: "Mặc dù hắn đã cố gắng hết sức giữ kín, nhưng giá của các lò than bỏ hoang vẫn tăng gấp bội, muốn mua đủ số lượng ban đầu, e rằng còn phải thêm mười vạn lượng tài chính nữa."
"Vậy là hai mươi lăm vạn lượng..." Trưởng công chúa đau đầu. Triệu Hạo từng nói với nàng, nếu không hoàn tất việc thu mua thì không thể khởi công.
Nếu không để người ta biết, ngành than đá Tây Sơn có bí mật về vũ khí bơm nước, thì giá của những lò than bỏ hoang kia chắc chắn sẽ tăng gấp mười, gấp mấy chục lần.
Làm gì có cái lý nào miếng thịt béo bở đã đến miệng lại để người khác ăn mất?
"Mẫu thân có thể bắt đầu kêu gọi góp cổ phần." Liền nghe Triệu Hạo mỉm cười nói. *** Thành phẩm dịch thuật này, độc quyền tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.