(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 346 : Tiện nghi kia nghiệp chướng!
"Cái gì?"
Long Khánh Hoàng đế nghe vậy, nhất thời chưa kịp phản ứng. "Cùng một chỗ... là ý gì?"
"Chính là nghĩa đen của từ đó." Ninh An nói ra bí mật giấu kín trong lòng, cảm thấy toàn thân ba vạn sáu ngàn lỗ chân lông đều vô cùng thoải mái!
"Các ngươi..." Long Khánh Hoàng đế cong hai ngón tay cái lại, chụm vào nhau.
"Vâng." Ninh An gật đầu.
"Hắn tên gì, ngươi nói cho trẫm." Long Khánh Hoàng đế cười nhìn Ninh An nói.
"Ngươi muốn làm gì?" Ninh An cảnh giác nhìn hoàng huynh, luôn cảm thấy nụ cười của hắn có chút đáng sợ.
"Trẫm muốn làm gì?!" Giọng Long Khánh Hoàng đế đột nhiên cao vút tám độ, bùng nổ như sấm sét: "Trẫm muốn giết, không, thiến hắn!"
Nói đoạn, hắn dùng sức đấm bàn, tức giận mắng to: "Nghiệt chướng từ đâu tới? Lại dám câu dẫn muội muội ta, hủy hoại thanh danh hoàng muội của trẫm, thật sự coi trẫm là hoàng đế để người ta dễ dàng bắt nạt, như một chú ong nhỏ sao?"
Giữa cơn tức giận đến hổn hển, hắn vô tình buột miệng nói ra lời thô tục, nhưng nước đổ khó hốt, chỉ đành tức giận lẩm bẩm một câu.
"Ong mật dù nhỏ cũng đốt người đấy!"
"Ô ô, ngươi mắng ta..." Ninh An đỏ hoe mắt, thút thít khóc.
"Chẳng lẽ không nên mắng sao?" Long Khánh thần sắc ngưng trọng.
"Lúc phụ hoàng băng hà, huynh từng nói có huynh ở đây, chuyện gì cũng sẽ giúp muội gánh vác..." Ninh An khóc càng dữ dội hơn.
"Không phải vậy muội đã chẳng nói cho huynh rồi! Huynh đúng là một tên ca ca lừa gạt..."
"Muội đừng khóc nữa, đừng khóc." Long Khánh nhìn muội muội nước mắt nước mũi tèm lem, nhất thời mềm lòng đi ba phần, nhưng vẫn nghiêm mặt nói:
"Hơn nữa trẫm cũng đâu có trách muội, tất cả đều tại tên nghiệt chướng kia..."
"Là muội chết sống quấn lấy người ta đó." Ninh An lại yếu ớt nói.
"Muội ư?" Long Khánh há hốc miệng, chỉ vào muội muội hồi lâu, cuối cùng vẫn hạ tay xuống, hỏi: "Rốt cuộc muội đang mưu đồ gì vậy?"
"Đời này muội chỉ thích một người như vậy, huynh nói muội còn mưu đồ gì nữa?" Ninh An đỏ mắt nói: "Kẻ phong lưu đa tình như huynh sẽ không hiểu đâu."
"Muội là quả phụ mà nói lời này, có phải hơi..." Long Khánh dở khóc dở cười nói: "Lý Hòa kia..."
"Muội chưa từng thích hắn, là bị phụ hoàng ép buộc."
"Thôi không nói hắn nữa. Nhưng vi huynh nhớ, trước khi muội kết hôn, cũng từng có người trong lòng phải không..." Long Khánh Hoàng đế nói lời này, phảng phất đang so sánh những chuyện buồn thảm. "Hắn tên l�� Triệu gì đó ấy nhỉ, hình như tên giống với Trương sư phụ thì phải..."
"Chính là người đó!" Ninh An nín khóc mỉm cười, mặt tràn đầy hạnh phúc nói: "Mười sáu năm sau, chúng ta lại ở bên nhau!"
"Trẫm phản đối!" Long Khánh lập tức vỗ bàn nói: "Đại Minh ta không thể gả công chúa lần nữa!"
"Vậy mà lại cho phép đàn ông các ngươi tái giá..." Ninh An khinh thường nói.
"Muội ép buộc trẫm thì được gì?" Long Khánh thở dài nói: "Cho dù trẫm có đồng ý, thì ích lợi gì? Các văn thần chẳng phải sẽ làm loạn sao? Muội muốn lại có một trận đại lễ nghị nữa à?"
"Một lũ vương bát đản..." Trưởng công chúa nghiến răng nghiến lợi.
"A, trẫm nhớ ra hắn tên gì rồi!" Long Khánh Hoàng đế chợt vỗ trán một cái, lớn tiếng nói: "Gọi Triệu Thủ Chính! Không sai, chính là cái tên này..."
"Không sai, chính là Triệu lang!" Thấy hoàng huynh đã nhớ ra, Trưởng công chúa cũng không che giấu, trực tiếp nói thẳng: "Hoàng huynh, nếu huynh giết Triệu lang, muội cũng sẽ lập tức không sống nữa. Nếu huynh chia rẽ chúng muội, không cho chúng muội gặp lại, mu��i sẽ đi cắt tóc quy y cửa Phật, khiến huynh cả đời không gặp được muội muội của mình!"
"Muội nói vậy thì chẳng có ý nghĩa gì, trẫm chỉ có mỗi muội là muội muội..." Long Khánh Hoàng đế không khỏi lẩm bẩm: "Sao có thể vì một tên nghiệt chướng mà không gặp ca ca chứ, muội cũng quá nhẫn tâm rồi."
"Huynh còn muốn giết Triệu lang của muội nữa là, rốt cuộc ai mới là kẻ nhẫn tâm?" Ninh An không vui quay đầu đi chỗ khác, lại ném ra một lá bài tẩy nói:
"Nếu huynh không ngăn cản chúng muội, chuyện hoàng điếm, muội cũng sẽ không làm khó huynh... Muội biết Quý phi làm phiền huynh không phải ngày một ngày hai rồi, muội có thể nhường lại."
"Vậy ra tên nghiệt chướng kia, trong lòng muội còn rất quan trọng đấy à." Long Khánh Hoàng đế không khỏi ghen tỵ nói.
Nhưng hắn quả thật bị Lý Quý phi làm phiền đến mức không chịu nổi, vừa sợ nàng động thai khí, lại không tiện mở lời với muội muội, đang lúc tiến thoái lưỡng nan.
"Muội chỉ cần Triệu lang, chúng muội cùng chàng đi Tây Sơn đào than đá cũng cam lòng." Trưởng công chúa liền nắm ch���t đôi bàn tay trắng nõn tỏ thái độ.
"Ai..." Long Khánh Hoàng đế nhắm mắt lại suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng miễn cưỡng mở lời nói:
"Trẫm nhiều nhất chỉ có thể ngầm đồng ý, nhưng không thể để muội và hắn công khai ở bên nhau, đây đã là sự nhượng bộ lớn nhất rồi."
Ngừng một lát, Hoàng đế ngữ trọng tâm trường nói: "Muội và trẫm đã được tổ tông che chở, thì phải tuân thủ gia pháp của tổ tông... Ít nhất bề ngoài không thể vi phạm."
"Huynh đã đem tổ tông ra mà nói, muội còn có thể nói gì nữa?" Ninh An nghe vậy, trong lòng vui mừng khôn xiết, kỳ thật ngay từ đầu, nàng sở cầu chẳng qua chỉ có thế mà thôi.
Còn nguyện vọng được đường đường chính chính ở bên nhau, thôi thì để đời sau thực hiện vậy.
"Được thôi." Nhưng trên mặt nàng, lại như chịu đựng biết bao oan ức.
Long Khánh lại thở dài, cầm lấy khăn đưa cho Ninh An nói:
"Đúng rồi, hoàng sản muội cũng đừng giao hết ra, trẫm thấy không bằng cứ để Hoàng Trang cho cha của Thái Phượng quản lý. Còn những hoàng điếm kia, vẫn nên để muội quản thì hơn, cái tên thợ hồ đó biết gì chứ?"
Trưởng công chúa nghe xong, trong lòng thấy rất dễ chịu, biết hoàng huynh vẫn thương yêu mình như vậy. Nhưng nàng đã hạ quyết tâm ban ân huệ này cho Lý Quý phi rồi, nào có chuyện ban một nửa, giữ lại một nửa chứ?
"Không cần, nếu huynh trưởng thực sự băn khoăn, cứ cho nàng một phần trong mỏ khai thác ở Tây Sơn ấy, tránh cho người đời đàm tiếu."
"Ôi ôi ôi, hối lộ trẫm đấy à." Long Khánh vui vẻ cười, vì sao hắn lại yêu thương cô muội muội này đến vậy? Ngoài tình ruột thịt trời sinh, còn bởi vì nàng luôn không ngừng đưa tiền cho hắn tiêu xài.
Năm đó lúc còn là thái tử, Ninh An đã giúp đỡ hắn không ít, không ngờ làm Hoàng đế rồi, vẫn phải dựa vào muội muội mình tiếp tế.
Huynh nói xem, trẫm làm sao có thể không dung túng nàng đây?
"Trong thiên hạ đều là đất của vương gia, vậy sao có thể gọi là hối lộ chứ? Phải gọi là tiến cống." Ninh An nịnh bợ một câu.
"Ha ha ha, nói hay lắm!" Long Khánh long nhan cực kỳ vui mừng nói: "Bất quá muội giao cả hoàng điếm lẫn Hoàng Trang ra, đã chịu thiệt thòi rất nhiều rồi, trẫm không thể chiếm tiện nghi quá mức được."
"Vậy thế này đi, cứ coi đây vẫn là việc kinh doanh của Thiên gia. Nhưng không cần chuyển vào sổ sách hoàng sản." Nói đoạn, hắn hơi trầm ngâm một chút rồi nói:
"Cứ như vậy, muội vẫn có thể giương cờ hiệu của trẫm, nhưng tất cả lợi nhuận thu được đều là của muội."
"Hoàng huynh..." Ninh An lại một lần nữa rơi lệ, nhưng điều khác biệt là, lần này lại xuất phát từ niềm vui sướng và cảm động sâu sắc trong nội tâm.
Dù nửa đời trước mình đau khổ, nhưng tuổi già có Triệu lang và ca ca sủng ái, thì đã là hạnh phúc vượt xa người thường.
"Còn nữa, muội muốn trẫm lưu ý, đừng, đừng..." Hoàng đế muốn nói rồi lại thôi một lát, cuối cùng vẫn nghiêm mặt ho khan một tiếng nói: "Muội hiểu mà, như thế thì không gạt được đâu."
"Hoàng huynh huynh nghĩ đi đâu vậy?" Trưởng công chúa mặt đỏ như lửa, lườm Long Khánh một cái nói: "Chúng muội trong sạch mà."
"Ha ha, được rồi..." Long Khánh gượng cười hai tiếng nói, trong lòng tự nhủ, đúng vậy, trẫm còn chẳng háo sắc đến thế.
Nhưng nói chuyện chủ đề này với muội muội thì đã ngượng chín người rồi, hắn vội đứng dậy, vươn vai một cái nói:
"Không sai không sai, trẫm đã có tiền chiêu binh, Thái Phượng cũng có chỗ ăn nói, muội cũng coi như đã được như ý nguyện, có thể nói là vẹn cả đôi đường."
Nói đoạn, hắn bỗng nhiên sắc mặt trầm xuống, nghiến răng nghiến lợi nói: "Chỉ là tiện nghi cho tên nghiệt chướng kia!"
Ninh An le lưỡi, dù sao đạt được mục đích là tốt rồi, còn có thể không để hoàng huynh trút giận bằng lời nói sao?
Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free, kính mời quý độc giả thưởng thức.