(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 342 : Ba vị trí đầu từ trung môn xuất cung
Ngày mười tám tháng ba là thời điểm yết bảng thi Đình.
Không như thi Hương, thi Hội chỉ đơn thuần dán bảng xếp hạng ra như vậy, còn vào lúc này, phải cử hành đại điển truyền lô long trọng.
Trong kinh, văn võ bá quan, chỉ cần không có tình huống đặc biệt, tất thảy đều phải có mặt.
Đến giờ Thìn, đám văn võ quan chức rời khỏi phòng nghỉ ngoài Ngọ Môn, bắt đầu theo thứ bậc, từ hai bên cổng vòm chính điện tiến vào cung.
Đại điển truyền lô vẫn được cử hành tại trước điện Hoàng Cực.
Khi ấy, Cửu Long cán cong, hoàng dù đã được đặt ở chính giữa bên ngoài cửa điện Hoàng Cực.
Dưới kim đài ngự tọa, các tướng quân to lớn, tay cầm nghi đao, trường kích, bí đỏ, cốt đóa, được chia thành mười ban xen kẽ, đều đứng xen kẽ trên ba tầng đan bệ, mỗi ban cách nhau hai bậc. Dưới thềm, những người cầm roi đứng lặng, những người giữ ngựa xếp hàng dọc hành lang.
Điều khiến người chú mục nhất, là hai con voi kéo bảo bình, được khoác chuỗi ngọc lộng lẫy, đứng bên ngoài cổng Hoàng Cực, mỗi con đều cao lớn như cửa thành, khiến người ta lo lắng sẽ bị giẫm bẹp thành bánh thịt chỉ bằng một cú đá.
Đó là những con voi từ xưởng voi nuôi dưỡng, được ghi chép kỹ càng trong sổ sách, đại diện cho nghi thức long trọng nhất của Hoàng gia.
Đợi khi các quan chức đã đứng vững tại trước điện Hoàng Cực, nhóm tân khoa Tiến sĩ đã chờ sẵn ngoài cửa Thừa Thiên, mới bắt đầu xếp hàng tiến vào cung.
Cũng như lúc thi Đình, họ vẫn dựa theo thành tích, phân chia thành số lẻ, số chẵn, từ hai bên tả hữu cửa dịch vào cung, nhưng lần này, tất cả đều đã thay đổi bộ Tiến sĩ phục mới tinh.
Đây là trang phục mà nhóm tân khoa Tiến sĩ đã nhận tại Quốc Tử Giám vào ngày hôm trước, dựa vào phiếu báo thi Đình.
Chỉ thấy bốn trăm linh ba vị tân khoa Tiến sĩ, đồng loạt mặc la bào cổ tròn, màu xanh đậm, viền xanh, tay áo mở miệng, eo buộc đai sừng đen, tay cầm hốt bản gỗ hòe, trên đầu đội khăn Tiến sĩ tương tự mũ ô sa. Tuy nhiên, điểm khác biệt nhỏ so với mũ ô sa là phía sau khăn có đôi cánh mỏng dài giương ra, các dải lụa từ cánh đó dài hai thước, rủ xuống, có mang theo một cây trâm.
Khi bước đi, các dải lụa phất phơ, trông vô cùng phong nhã.
Điểm không hoàn mỹ là, hai ngày nữa hết kỳ nghỉ xả hơi, họ còn phải trả lại trang phục này...
Triệu Thủ Chính đương nhiên đứng ở vị trí cuối cùng.
Vì khóa Tiến sĩ này là số lẻ, ngay cả người đứng song song với hắn cũng không có, trông hắn lẻ loi trơ trọi, vô cùng bắt mắt.
Nhưng Triệu Nhị Gia có tâm tính tốt, đến bây giờ hắn vẫn còn cảm thấy như đang nằm mơ vậy.
Một năm qua với đủ loại trải nghiệm, còn đặc sắc hơn cả ba mươi năm trước cộng lại.
Thì ra đây chính là thời đến vận chuyển, đây chính là vận may chiếu rọi, đây chính là tổ tông phù hộ mà!
Hắn nhớ lại ba mươi năm trước, phụ thân hắn cũng từng mặc bộ Tiến sĩ bào như thế, ngẩng cao đầu bước vào cửa Hoàng Cực... À phải rồi, khi ấy còn gọi là cửa Phụng Thiên.
Triệu Thủ Chính còn nhớ rõ, thứ tự của phụ thân là hạng ba mươi tám nhị giáp, suýt chút nữa là có thể được tuyển làm thứ Cát sĩ.
Mặc dù bản thân hắn chắc chắn không bằng phụ thân, nhưng có thể mặc cùng loại y phục với phụ thân, bước đi trên cùng một con đường, tham gia cùng một nghi thức, cảm giác ấy đã đủ khiến hắn ngỡ như trong mơ.
Chẳng hay chẳng biết, nước mắt đã chảy dài xuống, Triệu Nhị Gia lại không dám đưa tay lau, đành mặc kệ nước mắt chảy tràn trên khuôn mặt.
May mắn thay, hắn nhìn thấy phía trước, một nhóm lớn đồng niên đều đã không kìm được mà khóc rống lên, liền không cảm thấy mất mặt nữa.
Sau khi các tân khoa Tiến sĩ tiến vào quảng trường điện Hoàng Cực, liền theo sự sắp xếp của quan viên Hồng Lư Tự, đứng ngay chính giữa dưới thềm son.
Trên đài ngắm trăng, giữa hai đoạn thềm son, Hoàng bảng đã lặng lẽ được đặt trong án Hoàng bảng.
Đợi khi tất cả mọi người đã đứng vững, nhạc xuất cung quen thuộc vang lên, Long Khánh Hoàng đế liền được Đại Tổng quản Đằng Tường nâng đỡ, bước những bước chân nhẹ nhàng, xuất hiện trong tầm mắt quần thần.
Trong tiếng Vạn Tuế vang như núi kêu biển gầm, Long Khánh Hoàng đế ngự tọa, các thần tử năm bái ba khấu đầu.
Sau khi bình thân, Hồng Lư Tự Khanh bước ra ban, lớn tiếng tuyên bố đại điển truyền lô chính thức bắt đầu.
Sau đó, Đại học sĩ Trương Cư Chính của Kiến Cực Điện liền bước ra ban đọc chế cáo.
Đáng lý, đây cũng là vinh dự của quan đọc bảng đầu tiên, nhưng Từ Các lão chẳng rõ là do thân thể chưa hồi phục hoàn toàn hay vẫn còn uất ��c, tóm lại, đã xin nghỉ để tiếp tục nằm trên giường tĩnh dưỡng.
Thế nên, vị quan đọc bảng thứ hai được hưởng thụ giây phút phong độ này.
Chỉ thấy râu sợi tơ lụa của Trương tướng công phiêu đãng trong gió xuân, chậm rãi mở trang sách màu vàng, sau đó dùng giọng trầm ấm, từ tính sẵn có của mình mà tuyên đọc rằng:
"Hoàng ân rộng lớn, mở khoa tuyển chọn sĩ tử, vì nước chọn người tài, xuất thân không cần hỏi. Nay khoa thi Đình năm Mậu Thìn, niên hiệu Long Khánh thứ hai đã kết thúc, do Bệ hạ đích thân viết tên các cống sĩ thiên hạ, ban thưởng ba người Nhất giáp Tiến sĩ cập đệ, bảy mươi bảy người Nhị giáp Tiến sĩ xuất thân, ba trăm hai mươi ba người Tam giáp Đồng Tiến sĩ xuất thân. Gọi tên những người có tên ra ban tạ ơn!"
Giọng của Trương tướng công vang lớn, mỗi tân khoa Tiến sĩ đều nghe rõ mồn một.
Không ít người liền lén lút nhìn về phía Vương Vũ Dương, muốn xem thử khi tân khoa Trạng Nguyên nghe thấy tên mình, sẽ có biểu cảm ra sao.
Vương Vũ Dương lại vô cùng bình tĩnh, cứ như thể lát nữa người được gọi t��n sẽ là người khác vậy.
Khi ấy, chỉ nghe Trương tướng công dùng ngữ khí trịnh trọng, chậm rãi nói:
"Đệ nhất giáp, Đệ nhất danh: Triệu Thủ Chính!"
Một tiếng "ong" vang lên, nhóm tân khoa Tiến sĩ lộ ra thần sắc không thể tin nổi, thi nhau quay đầu nhìn về phía Triệu Thủ Chính đang đứng cuối hàng.
Triệu Nhị Gia thì càng khỏi nói, trực tiếp ngây người như mộng.
Đây là tình huống gì vậy? Ta không nghe nhầm chứ? Hôm qua đâu có uống rượu đâu nhỉ?
Khi Triệu Thủ Chính còn đang ngẩn người, một quan viên Hồng Lư Tự có giọng nói cực lớn, lặp lại một lần nữa:
"Đệ nhất giáp, Đệ nhất danh: Triệu Thủ Chính!"
Ở tầng dưới đài ngắm trăng, lại có thêm một quan viên Hồng Lư Tự, lặp lại một lần nữa!
"Đệ nhất giáp, Đệ nhất danh: Triệu Thủ Chính!"
Bị đồng niên bên cạnh đẩy một cái, Triệu Nhị Gia mới trợn mắt há mồm bước ra ban, được quan viên Hồng Lư Tự trâm một đôi hoa hồng lên khăn Tiến sĩ, dẫn lên đan bệ, tham gia lễ bái Long Khánh Hoàng đế.
Đầu Triệu Thủ Chính ong ong vang lên, cứ như một con rối, bị quan vi��n Hồng Lư Tự chỉ huy làm lễ bái đại lễ.
Nhìn thấy vẻ mặt ngơ ngác của Triệu Thủ Chính, Long Khánh Hoàng đế cảm thấy dễ chịu không ít.
Hôm qua, ông đã ra lệnh cưỡng chế Vương Vũ Dương và Vương Đỉnh Tước cùng những người khác không được tiết lộ sự thay đổi thứ tự, chính là để hôm nay, vị tân khoa Trạng Nguyên này có chút ngạc nhiên.
Sao lại không ngạc nhiên cho được? Thử hỏi ai đang từ hạng đếm ngược đầu tiên, bỗng chốc trở thành hạng đầu tiên theo chiều xuôi? Chẳng phải đều sẽ tự véo mình một cái, rồi hỏi, "mẹ nó chứ, mình đang nằm mơ à?"
Hơn nữa, còn là trong tình huống đã mặc định người đứng đầu là một người hoàn toàn khác.
Đợi Triệu Thủ Chính ngẩng đầu lên, Long Khánh Hoàng đế mới lần đầu tiên cẩn thận xem xét kỹ càng kẻ này, cái "nghiệp chướng" đã câu mất hồn phách của muội muội mình!
Chỉ thấy "nghiệp chướng" này mày kiếm nhập tấn, mũi cao thẳng, một đôi mắt to sáng ngời, lại không hề có vẻ công kích, ngược lại mang đến cảm giác ôn hòa như ngọc. Đôi môi được tỉa tót gọn gàng, càng tăng thêm vài phần mị lực của một người đàn ông trưởng thành cho hắn.
"Đúng là có một vẻ ngoài tốt đẹp..." mặc dù dùng ánh mắt vô cùng soi mói để dò xét kẻ này, nhưng Long Khánh vẫn không thể không thừa nhận rằng, hắn điển trai hơn vị muội phu đã khuất rất nhiều.
Sau khi tạ ơn, Triệu Thủ Chính liền được dẫn đến đài ngắm trăng đứng vững.
Trương Cư Chính lại xướng tên Bảng Nhãn.
"Nhất giáp, Đệ nhị danh: Vương Đỉnh Tước!"
Tương tự, quan viên Hồng Lư Tự cũng lặp lại hai lần, sau đó được trâm hoa hồng lên, rồi lên đan bệ khấu đầu tạ ơn.
Tiếp theo là người thứ ba Nhất giáp: Tại Thận Hành, cũng được gọi tên lặp lại ba lần như thế, trâm hoa rồi tiến lên tạ ơn.
Về sau, chỉ xướng "Nhị giáp Đệ nhất danh Hoa Thúc Dương cùng bảy mươi bảy người khác", và "Tam giáp Đệ nhất danh Lư Duy Trinh cùng ba trăm hai mươi ba người khác", tên của hai vị truyền lô này đều chỉ được xướng một lần, đồng thời không được dẫn ra ban.
Đối với những Tiến sĩ còn lại, thì đều nằm trong danh sách "cùng những người khác", ngay cả tên cũng không được xướng, huống chi là được riêng ra ban hành lễ.
Đợi đến khi Trương Cư Chính xướng xong, ba người đứng đầu trên đài ngắm trăng lại một lần nữa khấu tạ hoàng ân, chư Tiến sĩ ngoài điện cũng tạ ơn, Hoàng đế liền hồi cung trong tiếng nhạc xuất cung chuyên biệt.
Sau đó, Lễ bộ Thượng thư cao nghi dùng vân bàn nhận lấy Kim Bảng, do nghi trượng, cổ nhạc dẫn đường, rời cửa Hoàng Cực, Ngọ Môn, chư Tiến sĩ, vương công bách quan đều theo sau bảng mà đi ra, đến bên ngoài cửa Trường An phía bên trái để treo bảng.
Phía trước, từng cánh cửa cung đều rộng mở. Quan viên Hồng Lư Tự dẫn ba người đứng đầu lên con đường ngự giá cuối cùng, rồi dùng ngữ khí vô cùng hâm mộ nói với ba người:
"Ba vị đứng đầu sẽ xuất cung từ chính môn!"
Và từng con chữ trong bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.