(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 324 : Chân chính thành tích
Sau khi thi hội kết thúc, Lý Xuân Phương ở nhà nghỉ ngơi một đêm rồi vội vàng trở lại Nội Các làm việc.
Dù khoảng thời gian ở trường thi thật nhẹ nhõm và vui vẻ, nhưng cảm giác rời xa trung tâm quyền lực, tựa như cá rời khỏi nước, như kẻ tráng niên không được gần gũi thê tử nồng nhiệt ân ái, thật sự khó chịu khắp người, quả thực muốn đòi mạng người ta vậy.
Sau khi vào cung, hắn liền đến yết kiến Long Khánh Hoàng đế để trình báo công việc.
Tuy quân thần không có tình thầy trò, nhưng Long Khánh lại vô cùng yêu thích vị Quốc lão "cam thảo" này.
Người thường tự mình cảm thán rằng, nếu trên đời đều là quan lại như Lý Tương Công, thì triều Đại Minh này sẽ tốt đẹp và hài hòa biết bao.
Thế là Long Khánh Hoàng đế liền kéo Lý Xuân Phương cùng đánh cờ, rồi giữ ông lại dùng bữa trưa, lúc này mới để ông trở về Văn Uyên Các.
Ngồi trên chiếc Sĩ Dư trở về, Lý Xuân Phương lại thầm nghĩ trong lòng.
Người khác tuy hơi ngu ngơ một chút, nhưng đầu óc cũng đâu phải làm bằng dưa. Sao có thể ngây thơ đến mức cho rằng, Hoàng đế chỉ cần người bầu bạn thôi sao?
Nhưng rốt cuộc Bệ hạ là muốn bắt chuyện làm quen với mình, hay cố ý chọc tức Từ Các lão, Lý Xuân Phương có chút không đoán được.
"A, sao ta lại có ý nghĩ như vậy?" Lý Xuân Phương bị ý nghĩ thứ hai của chính mình làm cho giật mình.
Nhưng ý niệm này một khi bật ra, li���n không cách nào kiềm chế được – liên tưởng đến chuyện Trương Cư Chính sau lưng phá bĩnh Tiểu Các lão ngày đó; cùng với hôm nay những tên thái giám lớn kia, cố ý vô tình nói xấu Từ Các lão trước mặt Bệ hạ, Lý Xuân Phương liền cảm thấy đầu óc ong ong.
"Chắc hẳn phải có chuyện đại sự gì xảy ra sao?"
"Hưng Hóa Công!" Bỗng nhiên, một tiếng quát khẽ đột nhiên làm ông giật nảy mình.
"A!" Lý Xuân Phương đột nhiên ngẩng đầu, mới phát hiện chiếc Sĩ Dư đã đến cổng Văn Uyên Các.
Từ Phan khoác trên mình bộ quan phục tam phẩm, mặt không biểu tình đứng trên bậc thềm, tiếng vừa rồi chính là do hắn hô lên.
"Là Tiểu Các lão đó, để ngài giật mình rồi." Khi kiệu dừng lại, Lý Mậu đỡ Thứ phụ đại nhân bước xuống kiệu.
"Hay là Hưng Hóa Công quá xuất thần rồi?" Từ Phan lúc này mới nặn ra một nụ cười, chắp tay nói: "Một tháng này ngài vất vả rồi."
"Đâu có đâu có." Lý Xuân Phương cũng mỉm cười ấm áp nói: "So với việc bận rộn trong Các, quả thực giống như đang nghỉ ngơi vậy."
"Xem ra Hưng Hóa Công thích đến mức như mật ngọt vậy." Từ Phan liền cùng ông cùng bước vào Văn Uyên Các.
Hiển nhiên, Tiểu Các lão chính là đặc biệt đang đợi ông.
"Không biết tên nhóc này đã đợi bao lâu rồi? Nhìn hắn giận đến mức này, chắc hẳn cũng phải một canh giờ rồi nhỉ?" Lý Xuân Phương không khỏi thầm nghĩ, phải chăng đây chính là dụng ý của Bệ hạ?
Hai người bước vào trong viện, lúc này đang là giờ nghỉ trưa, trong Nội Các một mảnh tĩnh mịch.
Từ Phan liền bình tĩnh nhìn ông, đợi Lý Xuân Phương đưa ra một lời giải thích.
Hôm qua, Từ Phan nhận được bẩm báo, nói rằng môn hạ Triệu Hạo có sáu người đỗ đạt.
Tiểu Các lão lập tức tức giận. Cái gì, Lý Xuân Phương một người cũng không ngăn lại, lại còn để thêm một người nữa đỗ sao?
Kết quả cả ngày hôm qua, Từ Phan đã trải qua trong những suy nghĩ miên man, lo lắng bất an.
Kỳ thực, trong môn khoa cử đỗ bao nhiêu người, có trúng tuyển hay không, đều không có ảnh hưởng gì đối với Tiểu Các lão. Nhưng thái độ làm việc của Thứ phụ đại nhân thế này, thực sự quá đáng chú ý rồi sao?
Chẳng lẽ ngươi trong lòng không có chút tự biết nào sao? Đá Nghiêm Thế Phiên xuống để nâng đỡ ngươi lên làm Thứ phụ, chẳng phải vì ngươi vô hại, nhu thuận đáng yêu... À không, nhu thuận nghe lời sao.
Rốt cuộc là lão Lý ngươi gần đây đang phách lối sao, hay là cho rằng lão Từ gia ta không cầm được đao nữa rồi?
Cho nên sáng nay hắn đã sớm đến Nội Các, chuẩn bị hỏi tội một phen, thay lão cha mình sửa trị một chút con thỏ trắng không nghe lời này.
Lý Xuân Phương thấy Từ Phan quả nhiên ngay cả chờ vào cửa cũng không kịp, đã ở trong sân muốn mình giải thích.
Không khỏi nghĩ đến Nghiêm Đông Lâu nóng nảy ngang ngược kia.
Lý Tương Công thầm oán thầm rằng, quả nhiên Tiểu Các lão đều là kẻ giống nhau, chuyên thay lão cha mình ra mặt cắn người.
Hắn vội vàng trấn tĩnh lại, dùng giọng chỉ đủ hai người nghe thấy, giải thích với Từ Phan:
"Ta đang muốn phân trần với Tiểu Các lão, bốn học trò của khoa cử kia văn chương quả thực rất lợi hại, vốn dĩ trong năm khôi thủ nhất định sẽ có bốn người bọn họ, Hội Nguyên cũng sẽ không phải Điền Nhất Tuấn, mà là sẽ sinh ra giữa Vương Đỉnh Tước và Vương Chu Thiệu."
"Ồ?" Từ Phan không khỏi hít một hơi khí lạnh, hắn thật sự không ngờ tới, thực lực môn nhân khoa cử lại đáng sợ đến vậy sao?
"Nguyên phụ cũng từng làm đại chủ khảo rồi, khi nói chuyện với Tiểu Các lão, chủ khảo cũng không phải muốn làm gì thì làm được. Nếu như bài thi rõ ràng có thể đỗ khôi mà lại bị đánh trượt, phòng giám khảo sẽ phải khiêng kiệu, thì sẽ quá khó coi."
Lý Xuân Phương lợi dụng việc Từ Phan chưa từng vào trường thi, không biết quy tắc ngầm bên trong, liền thở dài liên tục nói:
"Lão phu đã dốc hết khả năng, hạ thấp thứ tự của bốn người kia xuống hết mức có thể. Trong năm người đứng đầu chỉ giữ lại một người, mà lại là hạng năm; ba người khác, một người rớt xuống hạng hai mươi, một người hạng ba mươi, một người hạng sáu mươi. Chỉ riêng việc này, đã bị phòng giám khảo chỉ trích rất nhiều, nếu lại hạ thấp xuống nữa, uy tín chủ khảo của lão phu, cũng sẽ chẳng còn lại chút gì."
Nói đoạn, hắn cười cười nói: "Tháng sau Thi Đình, Tổng giám đốc quan chẳng phải là Nguyên phụ sao? Đến lúc đó đẩy bọn họ vào tam giáp là được. Chẳng qua là đồng tiến sĩ thì có thể làm được gì? Chẳng phải vẫn có thể đánh đổ cái khoa cử vô bổ kia sao?"
"Ngươi..." Từ Phan nắm tay trong tay áo siết chặt đến kêu kẽo kẹt, nhưng lời nói của Lý Xuân Phương, hết lần này tới lần khác lại khiến hắn không cách nào phát tác.
Tiểu Các lão cũng không thể nói, không được, ta không làm, ta muốn ngươi phải làm. Ngươi không làm chính là đồ bại hoại...
Người ta đường đường là Thứ phụ mà, mọi chuyện có thể thương lượng với ông ấy là được, hắn còn muốn đuổi ông ấy đi như nô bộc, e rằng không làm được.
Từ Phan còn chuẩn bị lải nhải vài câu nữa, thì lúc này Trần Lập Cần từ phòng trực đi ra.
"Ôi da, Hưng Hóa Công, đa tạ đa tạ ngài." Trần Lập Cần mừng rỡ hớn hở, con trai có thể đỗ thứ ba, bất kể thế nào đỗ đạt, đều là một niềm vui lớn.
"Nam Sung Công, ngươi giấu ta thật khổ mà." Lý Xuân Phương liền đón lấy Trần Lập Cần, chỉ vào hắn cười mắng: "Nếu như biết lệnh công tử thi đỗ khoa cử lần này, ta nhất định sẽ cho hắn một thứ tự thấp hơn, tránh để người khác nghị luận ầm ĩ."
"Chính vì lo lắng điểm mấu chốt này, nên mới không báo trước." Trần Lập Cần một mặt xin lỗi nói: "Không ngờ vẫn gây phiền phức cho Nam Sung Công."
"Cứ để bọn họ nói đi." Lý Xuân Phương cất tiếng cười lớn nói: "Ngươi ta không thẹn với lương tâm, lời đồn tự khắc sụp đổ."
"Không sai, ngươi ta không thẹn với lương tâm." Trần Lập Cần liền cũng cười nói: "Lát nữa sẽ bảo thằng nhóc đó, thay ta hảo hảo bái tạ ân sư."
"Ha ha ha..." Hai vị Đại học sĩ liền nhìn nhau cười, người ngoài cũng không làm rõ được rốt cuộc có mờ ám hay không.
Dù sao Kim Học Tằng, vị Á khôi Dịch Kinh này, lại thua dưới tay Trần công tử, nên mới vô duyên với năm khôi thủ.
Hai người này liên kết lại, khiến Từ Phan đứng một bên thấy vô cùng chán ghét. Trong lòng hắn tự nhủ, bây giờ lại có thêm tầng quan hệ này, hai người các ngươi sau này chuẩn bị kết bè kết phái sao?
"Hai tên ngu ngốc các ngươi cứ mơ đi, một mình Trương Cư Chính đã có thể chèn ép các ngươi đến gắt gao rồi, căn bản không cần phụ thân ta ra tay!"
Từ Phan nghĩ như vậy, liền cũng gượng ép nặn ra một nụ cười, tiến lên chúc mừng Trần Lập Cần công tử cao trung.
Còn về chuyện tính sổ với Lý Xuân Phương, thời gian còn dài, kiểu gì cũng sẽ chờ đến cơ hội để nói xấu ông ta.
Trương Cư Chính ngồi tại phòng trực của mình, qua tấm rèm cửa nhìn ra ba người bên ngoài, khóe miệng treo lên một nụ cười mỉa mai.
Hắn thầm nghĩ, cái chức Tiểu Các lão này cũng phải xem người mà làm.
Nếu đổi lại là Nghiêm Thế Phiên, Lý Xuân Phương dám không nghe lời như vậy, đã sớm tát vào mặt rồi!
Từ Phan không thể hiện ra được sự quyết đoán, cũng không đưa ra đủ lợi ích để thi hành cả ân lẫn uy, chỉ muốn dựa vào tiếng tăm của lão cha để cáo mượn oai hùm, mà muốn giữ vững một vị Thứ phụ Nội Các sao?
Hắn cũng chỉ là nghĩ vẩn vơ mà thôi.
Bởi vậy, Từ Phan chỉ có thể coi là một Tiểu Các lão giả dối, chứ không phải Tiểu Các lão chân chính.
Sau khi đưa ra đánh giá của mình, Trương Cư Chính liền tiếp tục cúi đầu giải quyết đề Kỷ Hà của mình.
Hắn có dự cảm mãnh liệt.
Hôm nay, mình nhất định có thể chứng minh được đề cuối cùng! Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh hoa, độc quyền lan tỏa tại truyen.free.