Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 226 : Xung quan giận dữ vì Triệu lang

Tại Phố Thập Vương phủ, có phủ đệ của Trưởng công chúa.

Bên ngoài sương phòng, tiếng bàn tính lạch cạch vang lên liên hồi, như tiếng mưa rơi.

Bước sang tháng Chạp, các quản sự của vô số Hoàng Trang, Hoàng Điếm trong kinh thành đều mang sổ sách về phủ để tổng kết.

Hơn mười người phụ trách thu chi, một tay thoăn thoắt gảy bàn tính, một tay cầm bút tỉ mỉ ghi chép kết quả sổ sách.

Họ phải trong vài ngày, kiểm kê xong hàng trăm khoản mục, sau đó tổng hợp thành một bản tổng kết, để Trưởng công chúa điện hạ bẩm báo lên Long Khánh Hoàng đế.

Trong sương phòng, Trưởng công chúa điện hạ lười biếng tựa trên chiếc giường êm ái, tay cầm trang sổ sách mà Liễu Thừa Cung vừa dâng lên, nhưng đôi mắt nàng lại chẳng có tiêu điểm.

Liễu Thừa Cung thấy thế, thầm thở dài: "Ai, điện hạ lại... lại... lại thất thần rồi."

Quả nhiên, nàng liền nghe Trưởng công chúa yếu ớt hỏi: "Ngươi nói, Minh Nguyệt Chân, đã khỏi chưa?"

"Mới mấy ngày thôi, làm sao có thể nhanh như vậy được?" Liễu Thừa Cung bất đắc dĩ đáp: "Thế nào cũng phải dưỡng đến ăn Tết chứ ạ."

"Ai, xem ra phải nghĩ biện pháp khác rồi." Trưởng công chúa vô thức vo tờ giấy trong tay thành hình ống, càng vo càng nhỏ lại nói: "Vậy ngươi có ý kiến hay nào không, để bản cung có thể gặp lại Triệu lang một lần nữa?"

"Nô tỳ không có." Liễu Thừa Cung buồn bực đáp: "Nô tỳ ch�� biết rằng, điện hạ mà còn vo nữa, thì những người phụ trách thu chi bên ngoài sẽ phải phí công nhọc sức thôi ạ."

"A?" Trưởng công chúa lúc này mới bừng tỉnh, nhận ra mình đã vô thức vo tờ giấy trong tay thành một cây côn.

Vội vàng ngượng ngùng, nàng cẩn thận duỗi thẳng tờ giấy ra rồi nói: "Nếu không, bản cung cũng tổ chức một văn hội đi?"

"Phốc..." Liễu Thừa Cung suýt chút nữa phun ra một ngụm lão huyết. "Điện hạ ơi, người đâu phải công chúa Đường triều, vả lại người vẫn còn là một quả phụ nữa chứ."

Nếu cứ thế mà mời một đám các lão gia về nhà mở tiệc văn hội, ôi trời ơi, cảnh tượng ấy thật sự không dám tưởng tượng nổi.

E rằng Long Khánh Hoàng đế dù có tính tình tốt đến mấy, cũng phải lôi điện hạ ra mắng một trận tơi bời mất thôi?

Còn về phần nàng, Liễu Thừa Cung đáng thương này, chắc chắn sẽ trở thành vật thế tội của công chúa, bị Cung Chính Ty đánh chết tươi...

Liễu Thừa Cung đáng thương đang vắt óc suy nghĩ, làm sao để dẹp bỏ cái ý nghĩ ngu xuẩn ấy của Trưởng công chúa.

Nàng liền thấy quản sự thái giám của phủ, cùng Ti Cơ Ti Chính nhanh chóng bước vào, ghé sát bên công chúa nhỏ giọng bẩm báo: "Điện hạ, vừa mới tiếp nhận bẩm báo, Triệu Hiếu Liêm đã bị người của Thuận Thiên Phủ bắt giữ rồi ạ."

"Cái gì?!" Trưởng công chúa vốn đang biếng nhác, nghe vậy lập tức ngồi bật dậy, một tay xé nát trang sổ sách đang cầm rồi nghiêm nghị nói:

"Ngươi nói rõ ràng cho bản cung nghe xem nào?!"

Tiếng hét của Trưởng công chúa truyền đến tận bên ngoài sương phòng, khiến nhóm người phụ trách thu chi đang nơm nớp lo sợ, giật mình run rẩy, thi nhau gảy sai hạt tính...

Thôi rồi, cái này phải tính lại từ đâu đây? Những người phụ trách thu chi thậm chí còn có ý muốn tự tử cho xong.

Trưởng công chúa cũng đã không còn bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt ấy, nghe Ti Cơ Ti Chính bẩm báo xong, nàng liền rơi vào trạng thái bùng nổ.

"Người đâu, chuẩn bị kiệu cho bản cung, ta muốn đến Thuận Thiên Phủ ngay!"

Liễu Thừa Cung và Ti Cơ Ti Chính vội vàng giữ chặt nàng lại, đau khổ khuyên nhủ: "Điện hạ, không được đâu ạ, người mà ��i chuyến này, chẳng phải mọi chuyện sẽ sáng tỏ hết sao?"

"Đúng vậy ạ, điện hạ, người làm thế này không phải là cứu Triệu Hiếu Liêm, mà là đang hại hắn đó ạ."

"Bản cung không thể nhìn Triệu lang bị bọn chúng ức hiếp! Ai cũng không thể ức hiếp hắn!" Trưởng công chúa nước mắt tuôn rơi lã chã, đau lòng nhức nhối nói: "Vạn nhất bọn chúng dùng hình với hắn thì sao đây?"

"Không thể nghĩ nhiều như vậy, bản cung trước tiên cứu người ra đã rồi tính..." Cảnh tượng ấy quả thực không dám tưởng tượng nổi, nói đoạn nàng lại định xông ra ngoài.

"Điện hạ, không nghiêm trọng đến mức đó đâu ạ, nơi mời Triệu Hiếu Liêm đi là Thuận Thiên Phủ, chứ không phải Đông Xưởng hay Cẩm Y Vệ." Liễu Thừa Cung dùng sức kéo nàng trở lại.

"Nơi người đọc sách làm chủ vẫn còn giảng quy củ," Ti Cơ Ti Chính cũng khuyên nhủ: "Triệu Hiếu Liêm nói gì cũng là một Cử nhân, bọn họ sẽ không đánh đập hắn đâu ạ."

Hai người hết lời khuyên nhủ, khó khăn lắm mới kéo Trưởng công chúa trở lại trên chiếc giường êm ái.

"Vậy cũng không thể cứ thế mà chờ đợi." Trưởng công chúa cắn chặt môi son, suy nghĩ một lát, bỗng nhiên hai mắt sáng rỡ và nói:

"Gọi Thừa Ân đến đây cho ta!"

Cằm của Liễu Thừa Cung và Ti Cơ Ti Chính suýt chút nữa rớt xuống đất vì kinh ngạc.

Để con trai ruột đi cứu tình nhân cũ ư? Kiểu thao tác kỳ lạ như thế này, e rằng cả Đại Minh triều cũng không tìm ra người thứ hai đâu nhỉ?

"Điện hạ thật đúng là vì tình mà chẳng màng đến gì cả..."

Cuối cùng, cả hai cũng đã cảm nhận được, tình yêu của Trưởng công chúa điện hạ nghiêm túc đến mức nào.

Lý Thừa Ân vì lần trước gây họa ở Diệu Phong Sơn khi trượt tuyết, gần đây vẫn luôn bị giam trong nhà bế môn sám hối.

Gặp mẫu thân cuối cùng cũng nhớ đến mình, hắn vội vàng vui vẻ chạy vào sương phòng, sau đó nhu thuận như một thái giám mà nói: "Nương, con biết lỗi rồi."

"Thật sự biết lỗi sao?" Trưởng công chúa diễn xuất tinh xảo, chỉ cần cho nàng chút thời gian để điều chỉnh cảm xúc, nàng liền trở lại là một người mẹ đoan trang uy nghiêm.

"Thật ạ, còn thật hơn cả vàng ròng!" Lý Thừa Ân vội vàng dùng sức gật đầu.

"Vậy con đi Thuận Thiên Phủ một chuyến." Liền nghe Trưởng công chúa trầm giọng phân phó: "Lần trước Triệu tiểu ca cứu muội muội con, nay đang gặp chút phiền phức."

"Phiền phức gì vậy ạ?" Lý Thừa Ân ngơ ngác hỏi.

"Cha hắn không biết vì sao, lại bị Thuận Thiên Phủ bắt giữ rồi." Trưởng công chúa một mặt ngữ trọng tâm trường giáo huấn con trai: "Nương thường dạy bảo con phải biết ơn báo đáp, hiện tại chính là lúc chúng ta báo ơn."

"Cứ tùy tiện tìm người nào đó đi một chuyến là được rồi, con với Thuận Thiên Phủ cũng đâu có quen biết gì." Lý Thừa Ân gãi gãi mũi, tựa hồ đang ngại phiền phức.

Kỳ thực hắn cũng có chút e ngại... Dù sao nếu cứ tùy tiện một quyền quý nào đó là có thể hù dọa được đường đường Thuận Thiên Phủ, thì kinh thành Bắc Kinh cũng chẳng còn vương pháp nữa.

"Vậy con cứ tiếp tục ở trong nhà đi." Trưởng công chúa khẽ mỉm cười nói: "Năm nay cũng đừng nghĩ đến chuyện ra khỏi cửa nữa."

"Đừng ạ!" Lý Thừa Ân vội vàng cầu xin tha thứ: "Con đi, con đi có được không ạ?"

"Con hãy cầm ngọc bài của bản cung đi, nói với Tào đại nhân, bất kể Triệu Hiếu Liêm phạm phải chuyện gì, bản cung đều nguyện thay hắn gánh vác."

Nàng liền nghe Trưởng công chúa hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Nếu họ Tào không thả người, bản cung sẽ tự mình đi tìm hắn."

Nghe vậy, khóe miệng Liễu Thừa Cung ở một bên khẽ giật giật, trong lòng thầm nhủ: "Triệu Hiếu Liêm mà có tội không thể tha thứ, điện hạ cũng thay hắn gánh sao?"

Nhưng việc có thể khiến điện hạ không tự mình đi chuyến này, đã là cực hạn của nàng rồi, Liễu Thừa Cung cũng không dám làm phức tạp thêm nữa.

Lý Thừa Ân nghe vậy liền cảm thấy an tâm hơn hẳn.

Có ngọc bài của mẫu thân hắn, tiểu thiếu gia liền có thể ngang nhiên đi lại trong Tứ Cửu Thành.

Chỉ là sau khoảnh khắc kích động, hắn không khỏi cũng có chút nghi hoặc.

Mẫu thân bình thường vốn rất khiêm tốn, chưa từng lấy thân phận Trưởng công chúa mà làm càn, sao lại vì hai người không hề quen biết mà làm to chuyện đến thế?

"Mẫu thân, thật sự cần thiết phải làm đến mức này sao ạ?" Lý Thừa Ân nhịn không được nhỏ giọng hỏi.

"Bởi vì tình yêu đó con." Nàng liền nghe Trưởng công chúa yếu ớt thở dài nói.

"A?" Lý Thừa Ân ngơ ngác.

"Giờ con đã biết mẫu thân thương yêu huynh muội các con đến mức nào rồi chứ?" Trưởng công chúa từ ái nhìn con trai rồi nói: "Nếu là con được người khác cứu giúp, nương cũng sẽ báo đáp như vậy."

Lý Thừa Ân nhất thời toàn thân nóng bừng, mũi cay xè, tin tưởng không chút nghi ngờ, thầm nhủ: "Vâng, vì mẫu thân quá đỗi yêu thương huynh muội con..."

"Tuân lệnh!" Sau đó hắn, tựa như được trao quyền hành, toàn thân tràn đầy nhiệt tình.

"Xong việc rồi, con nhất định phải mời bọn họ đến nhà ngồi chơi một chút, lần trước đi quá vội vàng, vi nương còn chưa kịp cảm ơn người ta đàng hoàng đâu." Trưởng công chúa cuối cùng bổ sung một câu.

"Vâng, mẫu thân cứ yên tâm." Con trai ngốc nghếch của Trưởng công chúa gật đầu lia lịa và nói: "Con nhất định sẽ dẫn họ về nhà."

Nói xong, hắn hít sâu một hơi, cố nén tâm trạng kích động rồi nói: "Dù sao, con cũng phải cảm ơn người ta thật đàng hoàng, vì đã cứu muội muội con."

Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền và chỉ đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free