Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 224 : Đại gian như trung Triệu Thủ Chính

Tại Thuận Thiên phủ, giữa đám quan viên, Thôi Quan đứng thứ bảy, còn Phó Quan là hạng chót.

Tự nhiên, chức vụ này không có nha môn chuyên biệt, chỉ có một Thôi Quan sảnh độc lập nằm phía sau sáu phòng ban.

Lúc này, Nghê Thôi Quan đang ngồi sau án thư của mình, mặt nặng như chì, đánh giá Triệu Thủ Chính — m��t cử nhân với dáng vẻ thư sinh.

"Nói đi, rốt cuộc các ngươi có bí mật gì không thể nói ra?"

"Đại nhân nói vậy là ý gì?" Triệu Thủ Chính xòe hai tay, tỏ vẻ khó hiểu: "Học sinh đây là nguyên cáo đến ạ."

"Hừ, vì sao tên tặc tử kia không trộm của ai khác, lại chuyên nhằm vào các cử tử Nam Trực Lệ các ngươi ra tay?" Nghê Thôi Quan lạnh giọng chất vấn: "Có phải các ngươi có liên quan gì không? Hay là đã cầm của người ta thứ gì không nên cầm?"

Hắn nhấn mạnh sáu chữ cuối cùng một cách cực kỳ nặng nề, đồng thời gắt gao nhìn chằm chằm Triệu Thủ Chính, mong tìm ra manh mối từ sự dao động cảm xúc của đối phương — đây là kỹ năng bắt buộc của một quan viên hình danh.

Nghê Thôi Quan tin rằng, chỉ cần thứ kia thật sự ở Triệu gia, vị gia trưởng Triệu gia này nhất định sẽ cảm kích.

"Đại nhân lẽ ra phải hỏi tên tặc nhân đó, sao lại quay sang hỏi học sinh? Học sinh cũng có hiểu gì đâu..."

Tuy nhiên, trên mặt Triệu Thủ Chính chỉ có sự bối rối tột độ, không hề biểu lộ dù chỉ một chút kinh hoảng.

"Bản quan tự nhiên sẽ hỏi tên tặc nhân đó, còn bây giờ, ta đang hỏi ngươi đây, hãy suy nghĩ thật kỹ, rốt cuộc ngươi có thứ gì khiến người ta phải nhòm ngó?"

"À, đại nhân nói như vậy, học sinh liền nhớ ra rồi." Triệu Thủ Chính vỗ trán một cái, lộ ra vẻ bừng tỉnh.

"Nói mau!" Nghê Thôi Quan nghiêng người về phía trước, hai mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Triệu Thủ Chính.

"Tiền ạ." Triệu Thủ Chính đáp một cách hiển nhiên: "Có lẽ học sinh trọng nghĩa khinh tài, thường xuyên giúp đỡ đồng niên, khiến người ta lầm tưởng học sinh hẳn là có rất nhiều tiền."

"Nói bậy..." Nghê Thôi Quan chán nản dựa vào thành ghế.

"Sao lại là nói bậy được ạ?" Triệu Thủ Chính hỏi vẻ không hiểu: "Làm trộm không phải là cướp đoạt tiền tài sao? À, đúng rồi, còn có hái hoa tặc nữa..."

"Ừm..."

Nghê Thôi Quan cố kìm nén cảm xúc muốn bạo phát, mắt híp lại thành một đường, tay vuốt bộ râu ngắn tỉa tót gọn gàng. Trong lòng thầm nhủ, kẻ này hoặc là một tên ngu ngốc chẳng biết gì, hoặc là một tên gian xảo với tâm lý cực kỳ vững vàng.

Nhưng ngay từ đầu vi��c bắt Triệu Thủ Chính đã là một nước cờ may rủi, Nghê Thôi Quan đương nhiên sẽ không vì y có khả năng không biết tình hình mà thả người. Thay vào đó, hắn sẽ tìm mọi cách để xem liệu có thể từ chỗ y mà tìm ra được thứ đồ kia không.

Xem ra, đây sẽ là một trận giằng co gian khổ...

"Đừng tưởng rằng ngươi là cử nhân thì có thể làm càn, chỉ cần Minh Phủ chúng ta gửi văn bản cho Lễ bộ, lập tức có thể tước đoạt công danh của ngươi, biến ngươi thành một dân đen thấp cổ bé họng."

Nghê Thôi Quan đã chuẩn bị tâm lý xong, quyết định dọa y một chút trước.

"Ngươi tuổi tác đã cao như vậy, tân tân khổ khổ thi đỗ không dễ. Vì một món đồ không liên quan gì đến các ngươi, mà phải đi đến bước đường này, liệu có đáng không?"

"Không đáng." Triệu Thủ Chính lắc đầu. Bỗng nhiên y nhớ đến lời con trai cùng huyện lệnh Trương của huyện Thượng Nguyên bàn bạc, liền đau khổ bắt chước nói: "Đại nhân, ngài cứ ra giá đi, bao nhiêu tiền thì có thể thả ta ra?"

"Cái gì?" Nghê Thôi Quan sững sờ, chợt mới nghe rõ, hóa ra tên này lại coi hắn như kẻ lừa đảo. Hắn không khỏi giận dữ vỗ án nói:

"Nói bậy bạ! Ngươi coi bản quan là ai chứ?!"

Triệu Thủ Chính co rụt cổ lại, trong lòng tự nhủ dù sao cũng chẳng phải người tốt.

Nghê Thôi Quan vừa dỗ vừa dọa, dùng hết mọi mánh khóe, nhưng vẫn không thể moi được nguyên cớ gì từ miệng y.

Đây cũng không phải vì Triệu Thủ Chính có miệng lưỡi kín kẽ. Mà là đêm trước đó y đã đi ngủ ngoan ngoãn, căn bản không hề biết chuyện gì đã xảy ra sau này.

Cái gọi là "vốn không có một vật, nơi nào dính bụi trần?". Ngươi hỏi một người chẳng biết gì, tự nhiên sẽ chẳng hỏi được gì.

"Mẹ kiếp! Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!" Nghê Thôi Quan nghiến răng nghiến lợi nói: "Đừng tưởng ngươi là cử nhân thì ta không có cách nào thu thập ngươi!"

Hắn liền sai người nhốt Triệu Thủ Chính vào phòng Trực, để "chiêu đãi" y thật tốt.

Phòng Trực được thiết lập trong sân nơi nha dịch ca ba trực ban, dùng để tạm thời giam giữ những nghi phạm chưa định tội, hoặc phạm tội nhẹ.

Cũng như trong nhà giam có cai tù, trong phòng Trực cũng có ban bá. Nghi phạm nào vào đây đều phải lập quy củ, chịu sự bắt nạt của ban bá.

Thậm chí nhiều khi, ban bá còn là do quan sai cố ý xếp đặt vào phòng Trực để giám thị phạm nhân, và moi khẩu cung.

Nghê Thôi Quan quyết định dùng ban bá để "thu thập" Triệu Thủ Chính. Những ác ôn này nào thèm quan tâm ngươi là cử nhân hay thứ dân, chỉ cần có tiền thưởng, tuyệt đối sẽ không nương tay...

***

Nha dịch vừa định dẫn Triệu Thủ Chính ra khỏi Thôi Quan sảnh, thì đúng lúc Triệu Hạo đi theo Ngô Thì Lai tiến vào.

"Phụ thân!" Triệu Hạo vội vàng chạy đến trước mặt Triệu Thủ Chính nói: "Bọn họ không làm khó dễ người chứ?"

"Vẫn ổn, vẫn ổn." Triệu Thủ Chính nắm chặt tay con trai nói: "Con ta lo lắng hỏng rồi phải không?"

Thấy Triệu Hạo được Thiếu Phủ Đại nhân dẫn đến, nha dịch cũng không ngăn cản hai cha con.

"Hai ngươi cứ đợi ở đây." Ngô Thì Lai đã từng gặp Triệu Thủ Chính, sau khi chào hỏi y, liền phân phó nha dịch không được làm khó Triệu Hạo phụ tử, rồi nghiêm mặt bước vào Thôi Quan sảnh.

***

Nghê Thôi Quan vội vàng từ nội đường đi ra, nghênh đón Thiếu Phủ Đại nhân.

"Nghê hiền đệ, Triệu Hiếu Liêm ngoài kia là huynh đệ kết nghĩa của bản quan," Ngô Thì Lai nén giận, khách khí hỏi: "Xin hỏi y rốt cuộc đã phạm phải chuyện gì?"

Vị Phó Thừa như hắn danh nghĩa có thể hỏi đến mọi chuyện, nhưng trừ hệ thống học chính ra, các vấn đề về thuế ruộng và hình danh hắn cũng không có nhiều quyền uy.

"Ai nha, đây chẳng phải là nước lũ tràn ngập miếu Long Vương sao?" Nghê Thôi Quan thầm nhủ, quả nhiên là vận may đã đến, nước cờ này đúng là đi đúng. Hắn liền vẻ mặt kinh hỉ nói: "Vậy thì tốt quá, còn xin Thiếu Phủ giúp khuyên nhủ y một chút, sớm giao ra thứ đồ kia là có thể về nhà rồi."

"Thứ gì?" Ngô Thì Lai sửng sốt nói: "E rằng có hiểu lầm gì chăng?"

"Đã Thiếu Phủ đặt câu hỏi, hạ quan cũng xin nói thật." Nghê Thôi Quan liền hạ giọng nói: "Là một cuốn sổ sách từ nhà Lục Bính, hiện tại chúng tôi nghi ngờ nó đang ở trong tay bọn họ..."

"Tê..." Ngô Thì Lai nghe vậy hít một hơi lạnh.

Lục Bính là ai? Là nhũ ca đư��c Hoàng đế Gia Tĩnh tiền triều tin tưởng nhất, là vị quan viên duy nhất trong triều này kiêm nhiệm Tam Công và Ba Cô, từng làm Đại đầu lĩnh Cẩm Y Vệ hơn hai mươi năm!

Dưới triều Gia Tĩnh, y thật sự là nhân vật hạng nhất, chỉ cần dậm chân một cái là kinh thành rung chuyển ba lần.

Năm đó Lục Bính có thể nói là quyền khuynh thiên hạ, phú giáp thiên hạ, truyền thuyết tổng gia sản của y lên đến hơn mười triệu lượng bạc trắng, được mệnh danh là người giàu nhất Đại Minh.

Nhưng y đã làm quá nhiều chuyện xấu, trở thành nanh vuốt của Hoàng đế Gia Tĩnh, hãm hại không ít trung lương chi sĩ. Y còn giám sát Du Vương trong thời gian dài, gây ra bóng ma tâm lý sâu sắc cho vị Hoàng đế tương lai.

Mặc dù Lục Bính đã qua đời vài năm trước, nhưng Hoàng đế Long Khánh vẫn giữ oán niệm sâu nặng với y. Sau khi đăng cơ, ngài lập tức mở một cuộc điều tra lớn, truy xét những sai lầm năm xưa của Lục Bính.

Kết quả là không chỉ con trai y, Lục Dịch - Đô Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ, cùng em trai y, Lục Vĩ - Thái Thường Khanh và những người khác đều bị tống giam, tra t���n nghiêm khắc, mà toàn bộ gia sản của Lục gia tại kinh sư, Giang Chiết và các vùng khác đều bị kê biên.

Theo Ngô Thì Lai được biết, vụ án này đến nay vẫn đang trong quá trình điều tra và xử lý, nghe nói đã đào ra mười đại tội trạng của Lục Bính. Nhưng số tài sản kê biên được lại thấp xa so với mong muốn của triều đình.

Trong bối cảnh ngân khố thái thương chỉ đủ dùng ba tháng, có thể hình dung được sự thèm khát của triều đình đối với khối gia sản hàng vạn lượng bạc truyền thuyết của Lục gia.

Ngô Thì Lai nghe nói, Bệ hạ đã đặc biệt phái người của Đông Xưởng đến Chiết Giang tọa trấn để truy tìm tang vật, và đã nhốt hơn ba trăm người trong gia tộc họ Lục, từ trên xuống dưới, vào nhà giam. Chừng nào họ còn chưa khai ra số tài sản cất giấu, thì chừng đó sẽ không có ai được thả!

Lúc này, một cuốn sổ sách từ tay Lục gia lưu lạc ra ngoài, hỏi thử xem nó đáng giá bao nhiêu mạng người chứ?

Nội dung bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free