(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 218 : Triệu Sĩ Hi lập công!
Triệu Hạo cùng nhóm người quay về Triệu phủ ở Xuân Lỏng hẻm.
Mặc dù Đông viện đã trống không, nhưng họ vẫn rất tự giác tiếp tục ở Tây viện, không hề có ý định chiếm tổ chim khách. Hai ngày qua giúp Triệu Gấm chuẩn bị lên đường, mọi người đều mệt nhoài, khi về trời đã tối muộn, ai nấy đều t���m rửa rồi đi ngủ.
Chỉ có Triệu Sĩ Hi là không sao ngủ được.
Giữa tiếng ngáy như sấm dậy, hắn ôm chân ngồi trên chiếc giường lớn, ngây dại nhìn về phía Đông viện nay đã trống trơn, chỉ cảm thấy từng đợt cô đơn, tịch mịch và lạnh lẽo ập đến.
Hắn muốn dùng một bài thơ để diễn tả tâm cảnh lúc này, nhưng bất đắc dĩ "sách đến lúc dùng mới thấy ít", nhẫn nhịn nửa ngày cũng chỉ nghĩ ra được bài "Sàng tiền minh nguyệt quang, Đất trắng ngỡ như sương. Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu nhớ cố hương" mà thôi.
Sau đó, hắn thấy bụng đói cồn cào...
Tên này hai ngày nay giận dỗi, từ tối hôm qua đến giờ vẫn chưa ăn gì.
Hắn liền khoác thêm áo bông, xỏ đôi giày vải bông, rón rén bước ra ngoài.
Đêm nay trăng đen gió lớn, trên trời mây đen che kín cả mặt trăng, dưới đất làm gì có ánh trăng nào?
Triệu Sĩ Hi lúc này mới hay, mình đến cả bài Tịnh Dạ Tư cũng đã dùng sai rồi...
Lúc này, từ trong bóng tối phía sau, bỗng nhiên vang lên một tiếng chim hót non nớt nhưng giòn giã.
Hắn vội vàng không chút nghĩ ngợi, từ trong tay áo lấy ra chiếc "còi đất", cũng thổi lên một tiếng.
Đây là món đồ chơi mà binh sĩ Thích Gia Quân dùng để liên lạc với nhau trong đêm.
Bởi vì Oa khấu thích giả trang quan quân tập kích vào ban đêm, Thích Kế Quang liền nghĩ ra cách phá giải này.
Ông ta cấp cho tất cả binh sĩ loại đồ chơi trẻ con giá rẻ này. Quy định họ phải mang theo bên mình khi tuần tra trong đêm, dùng tín hiệu đã hẹn để phân biệt địch ta.
Cao Vũ đối với các hán tử ở Thái Gia Hẻm cũng áp dụng hoàn toàn theo yêu cầu của Thích Gia Quân chính quy, tự nhiên cũng cấp phát cho họ.
Triệu Sĩ Hi cảm thấy, kiểu đề phòng như lâm đại địch này thật buồn cười. Nhưng sau khi bị quất roi một trận tơi bời, hắn đành ngoan ngoãn làm việc theo quân quy.
Nghe thấy tín hiệu của người nhà, từ trong bóng tối lúc này mới lóe ra một hán tử của Thái Gia Hẻm, thấp giọng hỏi hắn: "Ra ngoài làm gì?"
"Đi tiểu."
"Cút ra xa một chút, đến nhà xí giữa kia."
Triệu Sĩ Hi bĩu môi, rụt cổ lại rồi đi về phía hậu viện.
Tây viện là một khu viện ba tiến, phía trước là kiệu sảnh, tiến thứ hai lớn nhất là chính viện nơi chủ nhân ở, còn tiến thứ ba là dãy nhà sau dành cho hạ nhân.
Chính viện có năm gian bắc phòng lớn, còn có hai gian sương phòng, Triệu Hạo và những người khác, cho dù mỗi người một gian cũng còn dư dả. Vậy nên các hộ vệ cũng ở ngay trong chính viện, như vậy sẽ dễ dàng hơn cho việc bảo vệ công tử và gia đình.
Nhưng Cao Vũ vẫn rất tự giác, cho phép thuộc hạ sử dụng nhà bếp, nhà xí và kho ở hậu viện, để tránh ảnh hưởng đến chất lượng sinh hoạt của công tử và gia đình.
Lúc này, hậu viện hoàn toàn yên tĩnh, đám hạ nhân đã ngủ say như chết từ lâu...
Triệu Sĩ Hi căn bản không phải là ra ngoài đi vệ sinh.
Hắn đi thẳng vào phòng bếp, sờ soạng trong bóng tối mở tủ bát, tìm chính xác được một con vịt muối Nam Kinh, vậy mà không hề gây ra chút tiếng động nào, động tác thuần thục đến đau lòng người.
Sau đó, Triệu Sĩ Hi tựa vào bên cạnh lò bếp vẫn còn hơi ấm, vừa xé đùi vịt ăn, vừa nước mắt chảy ròng.
Hắn cảm thấy mình thật đáng thương, thật cô đơn, và đặc biệt nhớ về quê hương vui vẻ của mình...
Ngay lúc đang hối tiếc và tự thương hại, Triệu Sĩ Hi bỗng nhiên khựng lại.
Hắn trợn tròn mắt, nhìn thấy cửa kho đối diện phòng bếp đang mở...
Nơi đó làm gì có đồ ăn, nửa đêm thế này ai sẽ vào đó?
Triệu Sĩ Hi không muốn xen vào chuyện bao đồng, vì bản thân hắn cũng đang "gây án".
Nhưng những điều lệ quân quy mà Cao Vũ dùng roi da khắc sâu vào đầu hắn, lại chi phối tay hắn vứt bỏ đùi vịt, từ trong túi áo lấy ra chiếc "còi đất", sau đó ngậm vào miệng, dồn sức thổi lên một cách đầy vẻ khó chịu.
Theo quy định, đây là tín hiệu có kẻ trộm.
Tiếng chim hót kia vô cùng rõ ràng, rất nhanh đã kinh động đến hán tử đang tuần tra đêm ở phía trước.
Hắn vội vàng vừa dồn sức thổi chiếc còi đất một cách khó chịu, vừa nắm chặt gậy sắt lần theo âm thanh, bước nhanh vào hậu viện.
Trong kho ở hậu viện, một bóng người đang lục lọi, hắn ta cũng nghe thấy tiếng chim hót bên ngoài.
Nửa đêm thế này làm gì có chim nào hót?
Sợ hãi, hắn vội vàng chạy ra xem xét, vừa vặn đụng mặt với hán tử tuần tra đêm.
"Ai đó?!" Hán tử tuần tra đêm chợt quát một tiếng.
Kẻ kia sợ hãi quay đầu bỏ chạy ngay, hán tử tuần tra đêm lập tức vừa hô to bắt trộm, vừa đuổi theo không ngừng.
Kẻ trộm kia hẳn là kẻ cắp chuyên nghiệp, thân thủ vô cùng lanh lẹ, lại đã sớm xem xét kỹ lộ tuyến rút lui.
Hắn mấy lần né tránh gậy sắt của hán tử Thái Gia Hẻm, sau đó liền phóng như bay về phía bức tường phía tây của viện!
Tường tuy cao hai trượng, nhưng phía trên có dây thừng rủ xuống, đó là đồng bọn đang tiếp ứng hắn rút lui.
Đồng bọn nằm trên bức tường cao, nhìn thấy đám người trong phủ bị kinh động nhao nhao tuôn ra, lo lắng vẫy tay gọi hắn.
Kẻ trộm kia liền dùng hết sức bú sữa, toàn lực phóng vọt, sau đó một tay tóm lấy dây thừng, đạp vào mặt tường nhanh chóng trèo lên trên.
Hán tử Thái Gia Hẻm đuổi theo, gắng sức nhảy lên, muốn tóm lấy chân hắn, nhưng ngón tay chỉ chạm vào đế giày của kẻ trộm...
Thấy kẻ trộm kia sắp trốn thoát, bỗng nghe "băng" một tiếng dây cung vang lên.
Ngay sau đó "sưu" một tiếng, hán tử Thái Gia Hẻm liền nhìn th��y kẻ trộm kia như bị trọng kích, thân thể nghiêng một cái, thẳng tắp ngã từ trên tường xuống.
Đồng bọn của kẻ trộm trên đầu tường nghe tiếng liền mạnh mẽ ngẩng đầu, chỉ thấy từ đằng xa một thiếu niên, lập tức lấy ra một cây nỏ, đã kéo dây cung lên lần nữa.
"Sưu" một tiếng, lại một mũi tên nữa bay tới, sượt qua da đầu của kẻ trộm trên tường.
Kẻ đó sợ đến hồn vía lên mây, không thèm quản đến đồng bọn trúng tên nằm dưới đất, co đầu lại biến mất.
Đợi đến khi Triệu Hạo nghe tiếng, khoác áo đi tới, liền thấy các hán tử Thái Gia Hẻm đang vây quanh Triệu Sĩ Trinh, không ngừng tán dương.
Triệu Sĩ Trinh ôm một cây nỏ lưng cao, ngượng ngùng cười cười.
"Là con bắn sao?" Triệu Hạo nhìn Triệu Sĩ Trinh, rồi lại nhìn cây nỏ kiểu dáng đặc biệt kia, không khỏi cảm thấy tê dại cả da đầu.
Trước đó hắn đâu biết tiểu chất tử trông vô hại này, vậy mà còn giấu một cây nỏ.
Nhưng bây giờ không phải lúc quan tâm chuyện này, Triệu Hạo lại quay sang kẻ trộm kia, trầm giọng hỏi:
"Chết chưa?"
"Chưa, bắn trúng mông nên ngất thôi." Hán tử Thái Gia Hẻm nhấc kẻ kia lên.
Triệu Hạo nhìn qua một chút, không có ấn tượng gì, liền hạ lệnh: "Dội nước cho hắn tỉnh."
Bên ngoài thật sự quá lạnh, hắn liền về phòng trước chờ tin tức.
Mùa đông khắc nghiệt, một chậu nước đá dội xuống, kẻ trộm kia liền "ngao" một tiếng bật dậy khỏi mặt đất, rồi lại vì vết thương do tên ở mông mà "ngao" lên một tiếng thê lương hơn.
Vết thương do tên kia mang lại sự thuận tiện rất lớn cho việc thẩm vấn, hán tử Thái Gia Hẻm chỉ cần cầm cán tên lay nhẹ một chút, kẻ trộm liền đau đến muốn tự tử.
"Nói, đến đây làm gì?" Một hán tử lanh mồm lanh miệng tên Thái Minh, thay Cao Vũ tiến hành hỏi thăm.
"Chúng ta đến ăn trộm, các ngươi những người ứng thi ở ứng thiên rất có tiền mà..." Kẻ trộm vội vàng đáp.
"Nói bậy bạ gì đó!" Thái Minh khạc một bãi đờm đặc, rồi nặng nề vặn cán tên một cái.
"Đây là phủ quan to tam phẩm các ngươi cũng dám đến trộm? Đều không muốn sống sao? Cho dù không muốn sống, các ngươi chạy vào kho ở hậu viện tìm c��i gì, chỗ đó có thứ gì đáng giá sao?!"
"Không tìm thì sao biết?" Kẻ trộm thuận miệng nói: "Phía sau không có thì đi ra phía trước thôi."
"Ta thấy ngươi chính là không thành thật!" Thái Minh hung hăng vặn mạnh cán tên một cái, khiến tên trộm đau đớn mà ngất xỉu luôn.
Các hán tử Thái Gia Hẻm liền dùng nước lạnh dội cho tỉnh để tiếp tục thẩm vấn, nhưng tên trộm kia lại là một kẻ cứng đầu, đau đến chết đi sống lại nhưng vẫn cắn răng không hé nửa lời...
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền từ tâm huyết của truyen.free.