"Người đó là con nhà danh giá sao?" Trương Tiêu Tinh lại hỏi. "Có thể cõng ngươi chạy trên núi, e rằng thân thủ rất giỏi, lại có sức lực lắm chứ?"

"Không phải, chàng ta là cháu trai thị lang, là giám sinh Quốc Tử Giám, trông thanh tú gầy gò, sức lực còn chẳng bằng ta." Lý Minh Nguyệt vùi đầu vào đầu gối, giọng lí nhí như muỗi kêu nói: "Thật không biết chàng ta đã cõng ta lên núi bằng cách nào."

"A, ra là vậy..." Trương Tiêu Tinh thầm thở phào nhẹ nhõm. Nhìn vẻ si mê này của Lý Minh Nguyệt, nàng vốn tưởng huyện chúa đã động lòng với người kia. Nhưng nghe Lý Minh Nguyệt miêu tả, Trương Tiêu Tinh liền tự nhủ: "Không thể nào, huyện chúa đâu có thích kiểu thư sinh yếu ớt này."

Dù sao, trong hội của các nàng, chuyện Từ Nguyên Xuân thích Lý Minh Nguyệt là bí mật mà ai cũng biết.

Từ công tử là trưởng tử trưởng tôn của Nội Các thủ phụ Từ Giai danh tiếng lẫy lừng, bình thường chàng ta anh tuấn tiêu sái, phong thái nhẹ nhàng, hơn nữa việc học cũng vô cùng xuất sắc, mỗi lần khoa khảo của Quốc Tử Giám đều đoạt giải nhất, quả thực là tình nhân trong mộng hoàn hảo không tì vết của các tiểu thư danh giá.

Nhưng huyện chúa lại chẳng chút cảm tình nào với chàng.

Cuối cùng, mọi người đều đi đến kết luận rằng Lan Lăng huyện chúa không thích thư sinh yếu ớt, hẳn là nàng vừa ý những thiếu gia quyền quý có thể phách cường tráng, cưỡi cung thuần th��c thì hơn.

Mặc dù Trương Tiêu Tinh khịt mũi coi thường phỏng đoán của các nàng, nhưng kỳ thực trong lòng nàng cũng cảm thấy, người có thể chinh phục Lan Lăng huyện chúa trong tương lai, ắt phải là một đại trượng phu văn võ song toàn, có thể cùng nàng điên cuồng đến chân trời góc biển.

"Để ngươi nói tới nói lui, ta cũng hiếu kỳ rốt cuộc người này là ai." Lại nghe Lý Minh Nguyệt nói, chàng ta còn biết dùng vỏ cây liễu sắc nước để hạ sốt, Trương Tiêu Tinh liền muốn được diện kiến vị "Vạn Sự Thông" này, xem rốt cuộc là cháu trai vị thị lang nào.

"Chàng ta tên Triệu Hạo, là cháu trai của nguyên Nam Kinh Hộ Bộ Thị Lang Triệu Lập." Lý Minh Nguyệt đương nhiên là có gì nói nấy với khuê mật của mình.

"Là chàng ư?" Trương Tiêu Tinh nghe vậy liền che miệng lại, gương mặt nhỏ tràn đầy vẻ khó tin. "Sao lại là chàng ấy? Chuyện này thật khó tin mà?"

"Chàng ta thế nào? Ngươi biết chàng ta sao?" Lý Minh Nguyệt dè dặt hỏi.

"Ta đương nhiên biết vị Triệu công tử này, nhưng chàng ta lại không biết ta." Trương Tiêu Tinh cười khổ, từ trong túi v���i thêu hoa nhỏ mang theo bên mình lấy ra một quyển sách được bọc bìa cẩn thận, rồi lật ra cho Lý Minh Nguyệt xem.

Lúc này Lý Minh Nguyệt mới phát hiện, đó chính là quyển 《 Tân Kiến Tập 》 mà nàng từng tặng cho Trương Tiêu Tinh. Lật qua trang có câu "Nhân sinh nhược chích như sơ kiến" (Đời người nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ) gây ghê tởm, liền thấy ngay lời giới thiệu tác giả.

"Thơ của Triệu công tử, tên Hạo, người Hưu Ninh, Huy Châu. Tổ phụ Triệu công từng làm tới Nam Kinh Hộ Bộ Hữu Thị Lang..."

"A!" Lý Minh Nguyệt cũng giật mình không nhỏ, hai tay che miệng, kết quả làm rơi cuốn sách bảo bối của Trương Tiêu Tinh xuống đất.

Trương Tiêu Tinh vội vàng nhặt lên, cẩn thận lau sạch bìa sách, mặc dù dưới đất chẳng hề vương chút bụi trần.

"Thật sự là vạn lần không ngờ, người cứu ngươi lại chính là Tiểu Triệu công tử." Trương Tiêu Tinh hơi có chút ghen tị nhìn Lý Minh Nguyệt.

"Tiểu Triệu công tử, sao lại phải thêm chữ 'tiểu' vào?" Lý Minh Nguyệt bất mãn lẩm bẩm một tiếng, sau đó cũng sờ cằm nói: "Thật không ngờ, chàng ta th�� mà lại làm thơ..."

"Có lẽ vì niên tuổi chàng ta còn nhỏ chăng." Trương Tiêu Tinh cười đáp: "Giống như Tiểu Lý, Tiểu Đỗ, Tiểu Tô vậy."

Lúc này, nàng còn niên thiếu, cũng chưa hiểu được chữ "tiểu" này đã bao hàm bao nhiêu tiếc nuối và chờ đợi của các nữ quan Tần Hoài.

Lý Minh Nguyệt bỗng nhiên thần sắc nghiêm nghị, đầy mong chờ nhìn Trương Tiêu Tinh hỏi: "Ngươi thích chàng ta sao?"

"Khụ khụ khụ..." Trương Tiêu Tinh suýt nữa bị câu nói này của nàng làm cho ngất đi, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng nói: "Nói bậy bạ gì vậy? Ta còn chẳng quen biết chàng ta mà."

"Ta thấy ngươi cả ngày cầm sách của chàng ta, mở miệng ngậm miệng đều là thơ của chàng..." Lý Minh Nguyệt ngồi xếp bằng, cười nói.

"Ta còn cả ngày đọc Ba Lý và Liễu Tam Biến đó, chẳng lẽ ta cũng thích họ sao?" Trương Tiêu Tinh dở khóc dở cười nói: "Ta thích là thơ của họ, chứ không phải bản thân họ, hiểu chưa?"

"A, đã hiểu rồi..." Lý Minh Nguyệt thở phào, nhưng vẫn có chút không yên lòng mà truy hỏi: "Ngươi xác định, khẳng định và nhất định ư? Nói không chừng gặp rồi lại thích đó."

"Ta xác định, khẳng định và đồng thời nhất định." Trương Tiêu Tinh lườm nguýt một cái thật đẹp rồi nói: "Ngươi không nghĩ thử xem cha ta là ai sao? Dù là ta cũng không dám có ý nghĩ như vậy."

"Cũng phải. Ta nghe mẹ ta nói, cả triều văn võ đều kiêng dè cha ngươi, còn hơn cả các vị Các lão nữa cơ." Lý Minh Nguyệt liền hoàn toàn yên tâm, cười nói: "Làm rể cho cha ngươi, e là dọa cũng chết khiếp mất."

"Đừng nói nhảm." Trương Tiêu Tinh giả vờ giận nói: "Phụ thân ta đâu có phải lão hổ."

"Được được, nói nghiêm túc đây." Lý Minh Nguyệt liền ngồi thẳng người, đầy vẻ thỉnh giáo nhìn Trương Tiêu Tinh hỏi: "Ngươi nói xem, chàng ta sẽ thích kiểu nữ tử nào?"

"Chàng ta, là ai cơ?" Trương Tiêu Tinh cố ý trêu nàng nói.

"Chính là, chính là..." Lý Minh Nguyệt đỏ mặt ấp úng một hồi, giọng yếu ớt nói: "Chính là cái tiểu Triệu công tử đó."

"A, là chàng ta à." Trương Tiêu Tinh liền lộ ra nụ cười chế nhạo, kết quả bị Lý Minh Nguyệt hai tay nắm lấy bả vai mà lắc mạnh một phen, nàng lúc này mới xin tha nói không dám nữa.

Sau đó nàng nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi nghiêm túc đáp: "Bạch Lạc Thiên nói 'Lời là mầm lòng người, việc là gốc văn chương, vậy nên đọc thơ người, biết người làm người.' Bởi vậy muốn hiểu rõ một người, xem thơ của họ là được rồi. Người đôn hậu thì thơ tất trang trọng; người lỗi lạc thì thơ tất tiêu diêu; người hào sảng thì thơ tất bi tráng; người phóng khoáng thì thơ tất không bị trói buộc; người cẩn trọng thì thơ tất nghiêm cẩn. Điều này là do trời phú, khí chất bẩm sinh mà thành, chẳng phải do học mà có được..."

Lý Minh Nguyệt nghe mà hoa mắt chóng mặt, vội vàng khoát tay ngắt lời Trương Tiêu Tinh đang thao thao bất tuyệt: "Ngươi cứ nói cho ta biết, từ thơ của chàng ta, nhìn ra chàng là người thế nào đi?"

"Một người phóng khoáng lỗi lạc!" Trương Tiêu Tinh liền quả quyết nói: "Thi nhân có thể viết ra 'Khí sinh Cửu Châu nương tựa phong lôi', 'Giang sơn đời nào cũng có tài tử xuất thế', tất nhiên là một đại trượng phu có chí lớn thiên hạ, tựa như, tựa như... phụ thân ta vậy."

"Oa..." Lý Minh Nguyệt ban ��ầu nghe mà đầu óc choáng váng, lần này liền lập tức có hình tượng rõ ràng. Liền cười nói: "Vậy thì không đơn giản rồi, ngươi chỉ cần nói mẹ ngươi là người thế nào là được."

"Mẫu thân đại nhân nhã nhặn như làn mây xanh thoát khỏi ống tay áo, ôn tồn lễ độ khiến người ta như gặp gió xuân, khi dạy bảo chúng ta chưa từng có vẻ mặt nghiêm nghị..." Trương Tiêu Tinh liền đầy vẻ sùng bái đáp: "Nàng xưa nay cười không lộ răng, không vội quay đầu nhìn lại, thích đọc sách, thêu thùa, thường khi cầm đèn cùng phụ thân đánh một ván cờ, ngẫu nhiên hứng thú đến, cũng sẽ cùng chàng tấu đàn tiêu hòa hợp."

Mỗi nghe một câu, miệng Lý Minh Nguyệt liền giật giật, cái này cái này cái này, chẳng phải là hoàn toàn trái ngược với Lý Minh Nguyệt sao?

Trương Tiêu Tinh thấy vẻ mặt nàng trợn mắt há hốc mồm, bất đắc dĩ hỏi: "Huyện chúa, ngươi sẽ không thật sự thích tiểu Triệu công tử chứ?"

"Cái này..." Lý Minh Nguyệt suy nghĩ một lát, vẻ mặt mông lung nói: "Thích là thế nào cơ chứ?"

"Thích một người ấy à, chính là 'Nhớ chàng như ngọn nến sáng, cháy lòng mà lại ngậm lệ'; Chính là 'Một ngày chẳng thấy mặt, nhớ đến như phát cuồng'; Chính là 'Y áo dần lỏng vẫn không hối, vì chàng mà người tiều tụy'..." Liền thấy Trương Tiêu Tinh vẻ mặt đầy ngưỡng vọng mà khẽ nói.

"A, ra là vậy..." Lý Minh Nguyệt nửa hiểu nửa không gật đầu, sau đó cẩn thận suy nghĩ rồi nói: "Nói như vậy, mấy ngày nay ta, hễ cứ rảnh rỗi là lại nghĩ đến chàng, đôi khi ăn cơm cũng nghĩ, đi ngủ cũng nằm mơ thấy. Bất quá ta lại chẳng hề rơi lệ cũng chẳng sút cân."

"Vậy thì chính là có chút thích rồi..." Trương Tiêu Tinh liền mỉm cười nói: "Chứ không thì làm sao ngươi lại nóng ruột nóng gan vì chàng ta như vậy?"

"Thì ra đây chính là có chút thích à." Lý Minh Nguyệt vỗ vỗ vầng trán trắng nõn, sau đó tuyên bố với khuê mật: "Được rồi, ta chính thức tuyên bố, ta có chút thích chàng ta!"

"Ngươi thế này, thật đúng là phong cách của ngươi mà..." Trương Tiêu Tinh vừa thấy buồn cười, lại vừa cảm thấy ghen tị.

Trên thế gian này, nữ tử có thể muốn gì được nấy, có lẽ là chuyện xa xỉ nhất.

"Ta quyết định, từ hôm nay trở đi, ta phải cố gắng thay đổi bản thân, trở thành một người như mẫu thân ngươi!" Lý Minh Nguyệt liền lập xuống chí hướng vĩ đại.

"Huyện chúa, lời này của ngươi giống như đang mắng người vậy..." Trương Tiêu Tinh không biết nên khóc hay cười.

Văn bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.