Chung quy, những người này bất quá chỉ là một Hàn Lâm rảnh rỗi, ba vị cử nhân vừa thi đỗ cùng một tiểu thái giám tập sự mà thôi. Thời gian để họ leo lên vũ đài chính trị, trị quốc an bang vẫn còn quá sớm. Chủ đề ưu quốc ưu dân dù có nói bao nhiêu đi nữa, cũng chỉ là chuyện phiếm sau bữa trà, bữa rượu mà thôi.

Vả lại, Vương Tích Tước cũng thấu hiểu sự non nớt của tuổi trẻ, biết rằng lúc này nói quá nhiều sẽ bất lợi cho ba vị cử nhân dự thi. Bởi vậy, sau khi cảm khái đôi chút, hắn liền lái chủ đề sang chuyện phong hoa tuyết nguyệt, tán dương vài bài thơ từ của Triệu Hạo, xem như để câu giờ.

Sau bữa ăn, Triệu Hạo cùng hai Dương đứng dậy cáo từ, Vương Đỉnh Tước vậy mà thật sự muốn đi theo. Nhìn thấy vẻ mặt buồn khổ của Vương Đỉnh Tước, Triệu Hạo khuyên nhủ: "Ngươi là trưởng bối của đệ tử ta, chúng ta cứ giao hảo như bằng hữu là được. Học vấn của môn ta vốn dĩ không phải của riêng ai, sau này nếu có vấn đề gì, ngươi cứ việc tìm bọn họ thảo luận."

Lời này của hắn bề ngoài là muốn đẩy Vương Đỉnh Tước ra xa, nhưng lại ngầm ý nói cho đối phương biết rằng nếu không bái mình làm thầy, sau này ngươi cũng chỉ có thể thảo luận với hai Dương, xem được ít tài liệu, học được ít kiến thức mà thôi. Điều này khiến Vương Đỉnh Tước vốn kiêu ngạo làm sao có thể chấp nhận? Quả nhiên là tâm địa kẻ này thật sự quá tệ.

"Không!" Quả nhiên, Vương Đỉnh Tước kiên quyết lắc đầu, chỉ vào Vương Vũ Dương nói: "Ta chỉ lớn hơn hắn nửa tuổi mà thôi... Ta không có huyết thống gì với bọn họ. Thiên hạ này họ Vương nhiều vô số kể, sư phụ không thể vì hắn cùng họ Vương mà lại không nhận đệ tử cùng họ!"

Vương Tích Tước lúc này cũng cảm thấy mình đã làm tổn thương đệ đệ quá sâu. Hiện tại, việc hàn gắn vết rạn nứt giữa huynh đệ là quan trọng nhất, liền từ bên cạnh khuyên nhủ: "Đúng vậy đó. Tiên sinh hãy khai ân đi, nhìn bộ dạng của xá đệ thế này, nếu không bái sư thành công, e rằng nó sẽ thật sự phát điên mất."

"Lời này còn nghe lọt tai!" Vương Đỉnh Tước hừ một tiếng, thần sắc hòa hoãn đi nhiều.

"Cái này..." Triệu Hạo lộ ra vẻ do dự, trong lòng lại vang lên tiếng heo kêu đầy phấn khích! Vương Đỉnh Tước, đứng thứ năm trong kỳ thi Hội năm Long Khánh thứ hai, đứng thứ chín trong nhị giáp của kỳ thi Đình, cao hơn Hoa Thúc Dương hai bậc. Hơn nữa, hắn còn là đệ đệ của Thủ phụ tương lai Vương Tích Tước, vậy cho ta một lý do để không nhận đồ đệ trước đã?

Vương Vũ Dương và Hoa Thúc Dương cũng từ bên cạnh thuyết phục, nhất là Hoa Thúc Dương, mơ cũng muốn có một sư đệ để trêu chọc. Mặc dù bây giờ Triệu Sĩ Trinh cũng được coi là nửa sư đệ, nhưng chung quy là cháu trai của sư phụ, cũng không tiện trêu chọc quá đáng... Ừm, chúng ta có thể gọi loại tâm lý này là 'tâm lý thích trêu chọc'.

Cuối cùng, dưới sự cầu khẩn thiết tha của Vương Đỉnh Tước, cùng với lời khuyên chân thành của Vương Tích Tước và hai Dương, Triệu Hạo mới 'miễn cưỡng' đồng ý nhận đồ đệ này. Sợ hắn đổi ý, Vương Đỉnh Tước lập tức cử hành đại lễ bái sư ngay tại chỗ. Sau bốn lạy lớn, lại dâng trà cho sư phụ.

Triệu Hạo nhận chén trà hắn dâng lên, khẽ nhấp một ngụm, nhìn hai Dương đang cười xấu xa mà nói: "Tuy nói người nhập môn trước là sư huynh, nhưng Nhạc Ngự lớn tuổi hơn các con, vẫn phải giữ gìn sự tôn trọng đối với hắn."

"Vâng, sư phụ..." Hai đệ tử cùng nhau gật đầu đáp ứng, trong lòng thầm bổ sung một câu, 'Chỉ khi nào có ngài ở trước mặt mà thôi...'

'Nhạc Ngự' là tên tự của Vương Đỉnh Tước; huynh trưởng của hắn, Vương Tích Tước, tên tự là Nguyên Ngự, hiệu là Gai Thạch. Bởi vì Vương Đỉnh Tước chưa đỗ Tiến sĩ, nên chưa có tên hiệu.

Triệu Hạo giả vờ nghiêm nghị, nói: "Đệ tử đời thứ nhất của ta đều lấy chữ 'Dương' làm chữ lót trong tên, ví như Võ Dương, Thúc Dương." Nhưng trong lòng lại không khỏi thầm nghĩ: 'Ngộ Không, Ngộ Năng, Ngộ Tịnh...'

Vương Đỉnh Tước liền lập tức với vẻ mặt mong đợi nói: "Mời sư phụ ban thưởng tên hiệu."

"Tên tự thì thôi, trưởng bối ban tặng, không thể tùy tiện đổi." Triệu Hạo suy nghĩ một chút, rồi cười nói: "Ngươi nếu là Vương thị Thái Nguyên, ta sẽ ban thưởng ngươi tên hiệu 'Tấn Dương' đi. Nguyện ngươi vì tổ tiên mà làm vẻ vang."

"A, đa tạ sư phụ ban danh." Vương Đỉnh Tước kích động đến mức nước mắt chực trào ra, sư phụ đã đặt bao nhiêu kỳ vọng vào mình đây? Một bên, Vương Tích Tước cũng gật đầu lia lịa, vỗ vai đệ đệ nói: "Tấn Dương, hãy theo tiên sinh học hành thật tốt, đừng làm ô danh quê hương tổ tiên."

Vương Đỉnh Tước dù vẫn còn rất khó chịu với hắn, nhưng cuối cùng cũng không hất tay ca ca ra, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Ta nhớ kỹ rồi."

"Nguyên Ngự huynh cứ yên tâm," Triệu Hạo mỉm cười nhìn Vương Tích Tước nói: "Những việc khác có thể ta không giỏi, nhưng dạy đồ đệ thì ta làm rất tốt." Nghe Triệu Hạo xưng hô, Vương Tích Tước cảm thấy an tâm hơn chút. Hắn quả thực lo lắng đệ đệ mình bái sư như thế này sẽ liên lụy mình cũng mất đi địa vị trưởng bối. Cũng may Triệu Hạo bên này từ trước đến nay phân biệt rõ ràng, sẽ không nhân cơ hội chiếm tiện nghi của người khác.

"Vậy xá đệ xin nhờ tiên sinh." Vương Tích Tước liền đứng đắn hướng Triệu Hạo cúi người nói: "Cuộn 《Bao nhiêu mới nhìn qua》 đó, mấy ngày nữa ta sẽ đưa đến quý phủ."

Mọi giá trị ẩn tàng trong từng câu chữ này đều thuộc về truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép.

Sau khi bái sư, Vương Đỉnh Tước liền không kịp chờ đợi đóng gói hành lý, muốn cùng Triệu Hạo về ở tại hẻm Xuân Tùng. Thứ nhất, hắn cảm thấy mình nhập môn vốn đã mu���n, công khóa đã tụt lại phía sau rất nhiều. Hắn cũng muốn như hai vị sư huynh, sớm tối ở cạnh sư phụ, học thêm nhiều điều, nhanh chóng bắt kịp tiến độ. Hơn nữa, hắn cũng không thể hòa giải nhanh chóng với huynh trưởng như vậy; nếu không, sau này chẳng phải sẽ bị Vương Tích Tước bắt nạt đến chết sao?

Đương nhiên, hắn cũng sẽ không ngồi không. Khi giúp hắn thu dọn hành lý, Vương Tích Tước đã mang những đồ cổ, tranh chữ cất giữ trong nhà, chọn ra mấy món quý giá tặng cho Triệu Hạo, coi như lễ bái sư. Hắn cũng giải thích rằng vì du lịch đến Bắc Kinh, thân không mang theo vật quý, nên sau này sẽ sai người trong nhà chuẩn bị một phần hậu lễ khác, đưa đến Triệu phủ ở Kim Lăng. Gia đình Vương Tích Tước chính là nhà giàu có bậc nhất Thái Thương, hậu lễ trong miệng hắn sợ rằng sẽ không kém phần nào so với phần quà của Hoa Thái sư, và nhất định sẽ hơn rất nhiều so với Vương Minh chủ 'keo kiệt'.

'Thế nhưng mà, ta vẫn thực sự muốn tiền...' Trên xe ngựa trở về, Triệu Hạo đối với kiệt tác truyền thế danh tiếng lẫy lừng 《Thục Làm Thiếp》 kia, trong lòng không ngừng suy nghĩ lung tung.

Phải biết, những loại đồ cổ tranh chữ này, tuy rằng đều rất dễ dàng tuồn ra ngoài để bán lấy tiền mặt, nhưng giới sưu tầm cổ vật Đại Minh chỉ lớn đến vậy thôi, vả lại các nhà sưu tầm đặc biệt thích khoe khoang lẫn nhau. Giống như cuộn 《Thục Làm Thiếp》 này, bất kể ai sở hữu nó, cũng không thể cất kỹ trong góc, không cho ai thấy. Không đến mấy ngày, Vương Tích Tước liền có thể biết, 'À, tên Triệu Hạo này đã bán món quà ta tặng đi rồi. Hắn nghèo đến mức đói sao, hay là không coi trọng ta đây?'

Bất kể là lý do nào, điều đó đều sẽ gây tổn hại lớn đến danh tiếng và nhân duyên của hắn. Cho nên, trừ khi thực sự đói đến mức không còn cách nào khác, Triệu Hạo thật sự không thể đem những bảo vật này ra biến thành tiền mặt. Ai, vì sao những kẻ phú quý này đều cảm thấy đồ cổ tranh chữ mới là nhã vật? Còn vàng bạc châu báu thì lại tục tĩu không thể chịu nổi ư? Chẳng lẽ những đồ cổ tranh chữ kia không phải dùng tiền mua về sao? Chẳng lẽ không thể giống như Đường Bàn Tử, đưa tiền mặt trực tiếp cho thiếu gia đây tự mình đi mua sao?

Đương nhiên, cái loại vẻ mặt nhà giàu mới nổi này, hắn cũng chỉ dám bộc lộ một chút ở chỗ Đường Bàn Tử cũng là nhà giàu mới nổi. Đối với Vương Tích Tước và những người như vậy, hắn vẫn phải tiếp tục giữ gìn phong thái của dòng dõi quan lại, công tử thế gia...

Độc quyền bản dịch này, cùng mọi tâm huyết đặt vào, đều thuộc truyen.free, nghiêm cấm lan truyền.

Nhìn thấy Triệu Hạo than thở, hai Dương vội vàng nhanh chóng vận chuyển đầu óc, rất nhanh liền có kết quả.

"Sư phụ đang trách đồ nhi tự tiện đặt tên cho môn phái ư?" Vương Vũ Dương sợ hãi tái mặt, vội nói: "Đồ nhi chỉ là thuận miệng nói mà thôi, quyền tác giả và quyền giải thích cuối cùng vẫn mãi thuộc về sư phụ!"

"Không phải, cái tên con đặt rất hay." Triệu Hạo vốn đang suy nghĩ, là nên dựa học vấn của môn mình vào thực học của Cao Tân Trịnh, hay là tiến xa hơn một chút... dựa vào khí học của Trương Tải, hoặc là tự xưng là học phái chân chính của Nho gia, giương cao ngọn cờ của Khổng phu tử, phản đối Hán Nho và Tống Nho.

Nhưng bất kể là loại nào, nếu ngươi mượn thế lực của người khác, ngươi liền phải chấp nhận nhân quả của người ta. Như vậy đương nhiên sẽ dễ dàng được giới sĩ phu tiếp nhận hơn, ví như các giáo sĩ Dòng Tên (Matteo Ricci) cũng đi theo con đường này. Nhưng tệ hại của việc làm như vậy là ngươi sẽ bị ràng buộc bởi học thuyết ban đầu, vì để tự biện minh, hoặc để vá víu cho học thuyết gốc, ngươi không thể không gượng ép gán ghép.

Mà khoa học, điều kiêng kỵ nhất chính là sự gượng ép gán ghép. Cho nên, vẫn cứ mặc kệ đi, không liên lụy đến ai cả! Ta chính là ta, một sắc màu khác biệt, chẳng giống khói lửa trần gian!

Liền gọi là 'Khoa học'!

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc đáo này, kính mong quý độc giả không tự ý chia sẻ.