(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 198 : Triệu công tử bên trong giải nhất
Triệu Hạo vạn lần không ngờ rằng, chuyến đi sâu vào núi của mình lại gặp phải địa chấn.
Hơn nữa lại còn ở trong khe núi nguy hiểm nhất, quả là quá xui xẻo rồi còn gì?
Lúc này, hắn không kịp la hét nữa, thấy Hầu Đại sứ và quan sai Quang Lộc Tự lần lượt tháo chạy, Cao Vũ cùng mấy người khác cũng v��i vàng che chở Triệu Hạo chạy ra khỏi khe núi.
Triệu Hạo ngồi trên lưng ngựa, có thể cảm nhận được chấn động ngày càng kịch liệt. Nhìn thấy đá bắt đầu lăn xuống từ hai bên sườn dốc, hắn liền nghiêm nghị quát:
"Giờ phút này, ai cũng không thể bảo vệ ai! Tản ra, mỗi người tự lo thân!"
Nhưng những hán tử ngõ Thái gia lại làm ngơ, không một ai tản ra.
Triệu Hạo không kịp cảm động, ngược lại cầm roi ngựa quất mạnh vào họ, nói: "Chen chúc một chỗ tốc độ quá chậm, các ngươi muốn hại chết bản công tử sao?!"
"Tản ra, mỗi người tự lo!" Lúc này, Cao Vũ cũng cuối cùng mở miệng.
Các hán tử ngõ Thái gia lúc này mới vội vàng thúc ngựa phi tốc, chạy về hướng mà Hầu Đại sứ đã biến mất phía trước.
Nhưng Cao Vũ vẫn kiên quyết níu lấy dây cương ngựa của Triệu Hạo, chỉ sợ công tử kỵ thuật non kém không thể khống chế được con ngựa đang hoảng loạn.
Hắn làm vậy là đúng.
Bởi vì Triệu Hạo đã bị chấn động đến mức sắp say xe, chỉ có thể úp mình lên lưng ngựa, ghì chặt lấy yên cương, mặc cho Cao Vũ dắt ngựa chạy về phía trước.
Chẳng biết làm sao, đoạn khe núi này dài gần mười dặm, Triệu Hạo đón gió ngẩng đầu mấy lần nhưng vẫn không thấy lối ra...
Hắn chưa bao giờ cảm thấy, suốt hai kiếp người, thời gian lại trôi qua chậm chạp đến thế.
Bản dịch độc quyền của chương truyện này chỉ có tại truyen.free.
Trong khi đó, Lý Thừa Ân dốc hết sức lực, điều khiển ván trượt tuyết tránh những tảng đá lăn xuống, trượt đến vị trí muội muội biến mất.
Mấy vị công tử khác cũng đã tụ tập ở đây từ sớm, ai nấy đều sợ đến ngây người.
"Chuyện gì xảy ra?" Lý Thừa Ân kéo con trai Ninh Viễn hầu là Lưu Tự Đức, gào thét hỏi: "Muội muội ta đâu?"
"Huyện chủ vừa vặn đứng dậy, kết quả địa chấn ập đến, sau đó liền từ trên sườn núi kia lăn xuống..." Lưu Tự Đức chỉ về phía trước, lắp bắp nói.
"Các ngươi sao không xuống dưới tìm?!" Lý Thừa Ân hung hăng quẳng Lưu Tự Đức ra, vừa định lao theo hướng hắn chỉ thì bỗng nhiên dừng lại.
Chỉ thấy trước mặt đột nhiên xuất hiện một khe núi rộng bảy tám thước, trách không được đám công tử kia lại đứng chôn chân tại chỗ.
Lý Thừa Ân nhìn quanh, không có chỗ nào có thể phóng qua, dứt khoát tháo ván trượt tuyết khỏi chân, rồi lùi lại mấy bước, chuẩn bị lấy đà nhảy qua đoạn đường này.
"Tuyệt đối không được!" Mấy vị công tử vội vàng ba chân bốn cẳng đè hắn lại. Lan Lăng Huyện chủ đã sống chết chưa rõ, nếu tiểu tước gia cũng gặp chuyện ở đây, Trưởng công chúa chẳng phải sẽ hóa điên sao?
Bệ hạ nhất định sẽ giáng tội cho bọn họ.
"Buông ta ra, buông ta ra!" Lý Thừa Ân dù ngày thường thường xuyên ghét bỏ muội muội, nhưng khi đối diện sinh tử, tình cốt nhục lại trỗi dậy.
Bỗng nhiên lại một trận núi rung chuyển, thấy vô số đá rơi cuốn theo khối tuyết ào ào rớt xuống khe. Mấy vị công tử dùng hết sức bình sinh, kéo Lý Thừa Ân đang sắp hóa điên đến khu vực an toàn.
Lúc này, Từ Nguyên Xuân cũng dẫn theo một đám hộ vệ tùy tùng chạy tới, thấy vậy liền bình tĩnh chỉ huy mọi người nói: "Chúng ta trước tiên phải đảm bảo an toàn cho mình, đợi địa chấn ngừng, sau đó một mặt tìm kiếm Minh Nguyệt, một mặt phái người về báo tin."
Hắn vốn là người cầm đầu trong đám công tử, mọi người nghe vậy cuối cùng cũng bình tĩnh lại, chỉ có Lý Thừa Ân đang hoảng loạn, lại lớn tiếng mắng Từ Nguyên Xuân nhát gan, dối trá...
Từ Nguyên Xuân tỏ vẻ mình rất ủy khuất, rõ ràng đây là quyết định đúng đắn nhất mà?
Tất cả các bản dịch từ chương này đều thuộc về truyen.free.
Sóng rung động mạnh mẽ kia cũng lan đến gần trong khe núi, cuối cùng kích hoạt một trận lở đất vách núi kinh hoàng.
Giữa màn tuyết bụi mù mịt bay lượn, từng đoạn từng đoạn tuyết đọng sạt lở trượt xuống, cuốn theo những tảng đá lớn nhỏ, cuồn cuộn đổ ập vào trong thung lũng.
May mắn là sạt lở hướng về phía sườn núi trống trải, lượng tuyết đọng không quá nhiều, nếu không chỉ trong chớp mắt đã có thể nuốt chửng mọi thứ trong thung lũng.
Nhưng dù cho như vậy, trong sơn cốc vẫn tràn ngập bụi mù và tuyết mạt, khiến người ta không thể nhìn rõ mọi thứ xung quanh.
Thi thoảng vẫn có những tảng đá to bằng quả dưa hấu rơi xuống, khiến người ta luôn có nguy cơ mất mạng...
Trong tình cảnh này, ngay cả Cao Vũ cũng không thể khống chế được ngựa. Bản năng sợ hãi của động vật khiến con ngựa lông vàng đốm trắng dưới thân hắn liều mạng phi nhanh như điên. Cao Vũ chỉ có thể dùng hai chân kẹp chặt bụng ngựa, một tay giữ lấy dây cương ngựa mình, tay kia thì ghì chặt dây cương ngựa của Triệu Hạo.
Khi hắn cuối cùng cũng xông ra khỏi khu vực lở tuyết, vội vàng nhìn lại, nhất thời hồn bay phách lạc.
Chỉ thấy ngựa của công tử nhà mình vẫn nằm trong lòng bàn tay hắn, nhưng trên lưng ngựa đã trống rỗng, không thấy bóng dáng Triệu Hạo.
"Công tử!" Hai mắt Cao Vũ thoáng chốc đỏ như máu, liều mạng muốn quay đầu ngựa, nhưng con ngựa lông vàng đốm trắng kia không chịu dừng lại, vẫn tiếp tục vung vó phi nước đại.
"Dừng lại cho ta!" Cao Vũ hai tay đột ngột ghìm chặt dây cương, con ngựa lông vàng đốm trắng bị hắn kéo đứng thẳng người lên, cuối cùng cũng trở về dưới sự khống chế của chủ nhân.
Sau đó, Cao Vũ xoay đầu ngựa, đối mặt với vô số khối tuyết và đá vụn, xông ngược trở lại để tìm Triệu Hạo.
Triệu Hạo không giống như Cao Vũ tưởng tượng, bị đá rơi trúng mà ngã xuống.
Trên thực tế, hắn là tự mình ngã ngựa.
Sau khi lở đất xảy ra, hắn đã vô cùng cảnh giác việc bị đá rơi trúng, ghì chặt ánh mắt nhìn chằm chằm vào sườn núi đang lở đất.
Quả nhiên hắn đã thấy, một tảng đá to bằng đầu người bay thẳng về phía mình.
Triệu Hạo trong chốc lát đã phản ứng hoàn hảo, vô thức muốn ẩn mình dưới bụng ngựa để tránh tảng đá đang bay tới. Nhưng hắn quên mất rằng với thể trạng nhỏ bé và kỹ thuật kém cỏi của bản thân, sao có thể thực hiện được động tác khó khăn đến vậy?
Thế là không chút nghi ngờ, hắn liền ngã khỏi ngựa.
Câu chuyện của hắn vừa mới bắt đầu, tự nhiên mệnh chưa đến đường cùng, may mắn thay hắn rơi vào một khe tuyết dày cộp bên cạnh đường.
Chờ khi hắn xác định mình bình yên vô sự, chật vật bò ra khỏi cái hố tuyết, thì địa chấn vẫn còn tiếp tục, sạt lở núi cũng ngày càng nghiêm trọng.
Hắn ép buộc mình trấn tĩnh lại, huy động kiến thức cầu sinh có trong đầu, nhanh chóng phán đoán tình hình. Hắn nhận định rằng ở lại chỗ cũ càng thêm nguy hiểm, liền không chút do dự dùng cả tay chân, bò về phía sườn núi đối diện chưa bị lở đất.
Nhưng sườn núi này cũng không an toàn, tương tự cũng có thể xảy ra lở đất bất cứ lúc nào. Triệu Hạo nằm sấp trên sườn núi thở một hơi, đưa mắt bốn phía quan sát, chọn trúng một sườn núi tròn trịa mềm mại như bánh bao ở phía trước bên trái. Nơi đó xung quanh không có đỉnh núi nào cao hơn, khả năng xảy ra lở đá cũng thấp nhất, hẳn là nên nhanh chóng di chuyển đến đó, chờ đợi địa chấn kết thúc.
Một khi đã quyết định, Triệu Hạo liền nhìn lên bầu trời, phân biệt phương hướng, một mặt dọc theo sườn núi bò về phía sườn núi kia, một mặt không quên giật từng sợi lông trên áo khoác của mình, treo lên bụi cây dọc đường làm ký hiệu, để người tìm kiếm biết hướng đi của hắn.
Mặt đất vẫn không ngừng rung chuyển, thi thoảng có những khối tuyết và đá vụn trượt xuống dưới chân Triệu Hạo, hắn đành phải một bên dùng cả tay chân gian nan tiến lên, một bên cảnh giác quan sát con đường phía trước, để tránh né những khu vực có khả năng lở đất.
Núi rung chuyển, tuyết bụi bay đầy trời, Triệu Hạo chỉ cảm thấy mình đã lạc vào một bộ phim thảm họa, đáng tiếc bản thân không có tố chất mạnh mẽ tối thiểu của nhân vật nam chính, chỉ có thể vất vả bò như chó.
Cũng không biết đã bò về phía trước bao lâu, thấy sắp thoát ra khỏi đoạn khu vực nguy hiểm này, hắn chợt nhìn thấy cách đó không xa, một vật màu đỏ đang nằm sấp.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.