Từ khi nghe phụ thân kể rằng, các cử tử cùng nhau vào kinh đều lần lượt bị trộm, Triệu Hạo liền chợt nhớ tới vị kỵ sĩ bị một đám người đuổi theo hôm nọ, cùng với những hán tử mang cờ hiệu Ứng Thiên phủ, mặc quan phục đang kiểm tra xe ngựa ra vào kinh thành...

Chuyện ngày đó khắp nơi đều lộ vẻ b��t thường. Liệu việc các cử tử Ứng Thiên gặp nạn có phải là liên quan đến sự việc ngày hôm đó không?

Nghĩ như vậy, trong lòng Triệu Hạo khẽ giật mình. Chàng thầm nhủ, không thể vì đang ở nhà Triệu Cẩm mà lơ là cảnh giác, cần phải nhắc nhở Cao Vũ cùng đồng đội tăng cường đề phòng, để phòng ngừa vạn nhất.

"Đúng rồi, hôm nay ngươi đi phủ đệ Ngô phủ thừa, có nghe ngóng được tiến triển gì không?" Chỉ nghe Triệu Thủ Chính hỏi chàng.

"Chưa thể nhanh như vậy được, cuối năm mọi việc đều bận rộn, cũng không tiện giục người ta." Triệu Hạo lắc đầu, đem suy đoán chôn chặt trong lòng, cố gắng không để ảnh hưởng đến tâm trạng của các thí sinh.

"Ai, thôi vậy. Lần này vào kinh lại không thuận lợi đến vậy, ta cùng những người bạn đồng khoa đã hẹn, ngày khác muốn đi Bạch Vân Quán thắp hương cầu phúc." Triệu Thủ Chính nói rồi lại hỏi, "Các ngươi có đi không?"

Triệu Hạo lắc đầu, chàng từ trước tới nay không có hứng thú với việc thắp hương bái Phật, thà dùng chút thời gian đó mà đi ngắm cảnh biển còn hơn.

Vương Vũ Dương và Hoa Thúc Dương, kể từ bài học về trận mưa trên bồn hoa hôm nọ, cũng không còn tin thần phật nữa, tự nhiên cũng theo đó lắc đầu. Hai người lấy cớ hoàn mỹ rằng muốn ở nhà phụng dưỡng sư phụ.

Vương Dụng Cấp là cử tử Phúc Kiến, không có việc gì thì tự nhiên không tiện tụ tập cùng các cử tử Ứng Thiên, nên cũng khéo léo từ chối.

Triệu Thủ Chính đành phải bĩu môi nói: "Vậy ta tự đi cùng bọn họ vậy."

Cùng lúc đó, trong thiện phòng chùa An Hoa ở ngoại thành.

Sài tổng quản mặt mày cau có, lắng nghe thủ hạ bẩm báo tiến độ điều tra.

"Tổng quản, chỗ ở của ba mươi tên cử tử hôm đó, người của chúng ta đã lục soát hai mươi sáu nơi, vẫn không tìm thấy vật kia." Tên thủ hạ run giọng bẩm báo.

"Còn bốn nơi nữa đâu? Tại sao không tìm thấy hết rồi mới đến bẩm báo?" Sài tổng quản mang giọng mũi nặng nề, cố kìm nén冲 động muốn giết người.

"Bốn người kia đều có chút khó nhằn, trong đó ba người ở tại nhà Quang Lộc Khanh. Còn một người họ Ngô, là chất tử của Thuận Thiên phủ thừa, đang ở trong nhà Ngô phủ thừa, chúng ta không dám hành động tùy tiện." Tên thủ hạ nói, rồi nhìn sang người đàn ông mặc thường phục đứng cạnh Sài tổng quản.

Người đàn ông kia chính là vị Thuận Thiên phủ thôi quan đã lập trạm kiểm soát ngoài thành hôm đó, nghe vậy mà đau cả đầu nói: "Quả thực rất khó giải quyết."

"Khó giải quyết cũng phải tìm cho ta!" Sài tổng quản vẫn không quan tâm mà nói, "Tìm không thấy đồ vật, một ai cũng đừng hòng thoát!"

Vị thôi quan kia thầm than xui xẻo, đành kiên nhẫn khuyên giải: "Ta biết thủ hạ của ngài bản lĩnh cao cường, quan phủ phòng bị nghiêm ngặt đến đâu cũng vô ích. Nhưng trong nhà các quan lớn tam tứ phẩm một khi bị trộm, chắc chắn sẽ gây ồn ào lớn. Nhất là Ngô thiếu phủ, lần trước đã chú ý đến các cử tử bị trộm rồi. Nếu lần này, chất tử của hắn đang ở trong nhà cũng bị trộm, Ngô thiếu phủ chắc chắn sẽ liên kết hai chuyện lại với nhau, hắn đâu phải người dễ lừa gạt, đến lúc đó e rằng sẽ để hắn phát hiện chuyện của chúng ta..."

Ngừng một lát, hắn còn nói thêm: "Hơn nữa, những ngày này trôi qua, vật kia cũng không bị tiết lộ ra ngoài. Chứng tỏ vật đó có thể không ở chỗ bọn họ, hoặc là họ căn bản không biết sự tồn tại của vật đó. Chúng ta tùy tiện đánh rắn động cỏ, e rằng sẽ lộ tẩy ngược lại..."

"Ừm..." Khi thôi quan nói xong, Sài tổng quản cuối cùng cũng bị thuyết phục, gật gật đầu trầm ngâm nói: "Thôi được, phía Ngô Phủ Duẫn cứ tạm thời đừng động đến, tập trung giám sát trong nhà Quang Lộc Khanh, chờ thời cơ thích hợp rồi mới ra tay."

"Tốt." Chỉ cần không đi chọc vào cấp trên trực tiếp của mình, vị thôi quan kia liền không còn hoảng loạn như vậy, liền gật đầu mà không phản đối.

Hôm sau, đúng lúc gặp Đông Chí, quan viên được nghỉ ngơi.

Nói đến, chế độ phúc lợi và đãi ngộ của quan viên triều này, có thể nói là nhất đẳng trong các triều đại lịch sử.

Không nhắc đến bổng lộc, chỉ riêng việc nghỉ ngơi thôi. Ban đầu, dưới quyền Chu Nguyên Chương vốn cuồng công việc, quan chức một năm chỉ có ba ngày nghỉ lễ chính thức: Tết Nguyên Đán, Đông Chí và sinh nhật của Thái Tổ.

Về sau Chu Lệ không đành lòng, hạ lệnh kéo dài kỳ nghỉ Đông Chí lên ba ngày, Tết Nguyên Tiêu lại được nghỉ mười ngày. Cháu của ông ta là Chu Chiêm Cơ lại kéo dài kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán lên năm ngày, cộng thêm sinh nhật của hoàng đế đương triều, tổng cộng mười chín ngày này chính là toàn bộ ngày nghỉ lễ chính thức của quan viên Đại Minh.

Các quan chức bận rộn ở kinh thành, trải qua một mùa đông vất vả, khó khăn lắm mới mong được ba ngày nghỉ này, ai nấy đều nắm chặt thời gian rủ bạn bè, yến tiệc giao lưu, để thả lỏng đôi chút.

Cánh cổng lớn nhà Hải Thụy lại như cũ đóng chặt.

Thấy hôm nay Hải đại nhân sẽ không ra cửa, những người ủng hộ kiên trì chờ đợi ngoài cửa đành ấm ức giải tán.

Đã thấy một thiếu niên mặc áo gấm thản nhiên đi tới, như thể được phép đi lại tự do vậy, gõ lên cánh cửa lớn đang đóng chặt của nhà Hải Thụy.

"Ai, Triệu công tử vô ích thôi, lão gia sẽ không để ngươi vào đâu." Vương Dụng Cấp cũng có mặt trong đám đông, tự nhiên nhận ra thiếu niên kia, thở dài nói.

Đám người cũng nhao nhao gật đầu, nếu gõ cửa mà hữu ích, bọn họ cần gì phải cả ngày ở ngoài cửa khổ sở chờ đợi?

Lúc này, cánh cổng lớn nhà Hải Thụy mở một khe hở nhỏ, người lão bộc lộ nửa khuôn mặt, đánh giá Triệu Hạo rồi hỏi: "Vị công tử này có việc gì? Nếu chỉ là muốn bái kiến lão gia nhà ta, thì xin mời quay về, lão gia nhà ta không tiếp khách."

"Ta không phải đến bái kiến lão gia nhà ngươi." Triệu Hạo khẽ mỉm cười nói: "Ta là tới để chẩn bệnh cho lão gia nhà ngươi."

Đám người ngoài cửa nghe vậy, không khỏi xôn xao bàn tán. Bọn họ hôm qua còn chứng kiến Hải Thanh Thiên thân thể vẫn khỏe mạnh, làm gì có bệnh nào?

"Công tử đừng nói đùa." Người lão bộc kia cũng sa sầm nét mặt, muốn đóng cửa lại.

Nhưng Cao Vũ đã nhanh hơn một bước, tay đè giữ hai cánh cửa, người lão bộc kia dùng hết sức bình sinh cũng không thể đóng lại.

Triệu Hạo lúc này mới không hề hoảng loạn từ trong tay áo rút ra một tờ giấy, đưa cho người lão bộc kia rồi nói: "Đây là triệu chứng bệnh của lão gia nhà ngươi, phiền ông đưa cho lão gia xem thử, xem ta nói có sai không."

Lão bộc đóng không được cửa, đành phải buông tay ra, tiếp nhận tờ giấy viết kia, liếc mắt nhìn một lượt, hắn không khỏi ngẩn ngơ.

Một hồi lâu, người lão bộc kia mới dưới sự thúc giục của Triệu Hạo như tỉnh mộng, vội vàng quay người đi vào trong.

Đám người ngoài cửa lúc này mới tin tưởng Triệu Hạo quả thực có chút tài năng, không khỏi dừng chân, lòng đầy thấp thỏm chờ đợi diễn biến tiếp theo.

Mặc dù bọn họ cũng không phải ai cũng nhạy bén như Vương Dụng Cấp, nhưng thấy phản ứng của người lão bộc kia, cũng không khỏi lo lắng, liệu Hải đại nhân có thật sự bị bệnh không.

Lại qua một hồi lâu, lão bộc mới quay trở ra, mở rộng cửa sân mà nói: "Vị công tử này, lão gia nhà ta mời."

Triệu Hạo gật gật đầu, đối Cao Vũ cười nói: "Ngươi canh gác ở đây, không cần đi theo vào."

Cao Vũ gật gật đầu, đợi Triệu Hạo đi theo lão bộc đi vào, hắn đứng sừng sững như thần gác cửa trước nhà Hải Thụy.

Kỳ thật Triệu Hạo quá lo lắng, bên ngoài đây đều là dân chúng thực lòng ngưỡng mộ Hải Thụy, họ sẽ không tự ý xông vào nhà dân để kiếm chác. Bọn họ hiện tại cho rằng Hải Thụy thật bệnh, sẽ chỉ ở bên ngoài thành tâm thành ý cầu nguyện Hải đại nhân sớm ngày khôi phục, làm sao có thể xông vào quấy rầy việc điều trị chứ?

Triệu Hạo vào cửa sau, thấy bên trong lại chỉ là một tam hợp viện nho nhỏ, quy cách tương tự như chỗ ở cũ của nhà mình ở ngõ Thái gia. Nhưng lớn nhỏ chỉ bằng một nửa nhà mình, mà lại không được vuông vắn chỉnh tề.

Lại cẩn thận nhìn lên, chàng mới phát hiện, nguyên lai đây là dùng tường vây, ngăn cách một tứ hợp viện hoàn chỉnh thành hai ngôi nhà trái phải, thảo nào lại chật chội đến vậy.

Thấy chàng nhìn về phía bức tường vây đột ngột kia, lão bộc cũng không biết xuất phát từ tâm lý nào, giải thích một câu: "Quan xá của Đại Lý Tự vốn chật chội, chỉ có thể làm vậy. Nếu không thì lão gia nhà ta đã không thể ở nổi con hẻm Xuân Lộng này rồi."

Triệu Hạo gật gật đầu ra vẻ đã hiểu, liền đi theo lão bộc vào chính sảnh.

Trong chính sảnh kéo rèm cửa, cũng không đốt lò sưởi, tối om như hầm băng, Triệu Hạo bước vào không khỏi rùng mình, cảm giác nơi đây còn lạnh hơn bên ngoài.

Nhưng lạnh hơn chính là ánh mắt mà Hải Thụy đang nhìn chàng.

Triệu Hạo chỉ thấy ông ta ngồi ngay ngắn trên ghế, trong tay nắm chặt tờ giấy kia, đang trừng mắt nhìn mình.

Một khắc này, Triệu Hạo rốt cuộc biết, trên đời này thật sự có ánh mắt có thể giết người.

Chàng lại có冲 động muốn quay người bỏ chạy...

"Bài thơ này là?" Nhưng đã đến nước này thì không kịp nữa rồi, bởi vì Hải Thụy đã cất lời hỏi.

"Là ta." Nghe được giọng nói mang đầy mệt mỏi và đau khổ của Hải Thụy, Triệu Hạo cuối cùng cũng trấn tĩnh lại, khẽ mỉm cười nói:

"Hôm đó gặp Hải công như người mất hồn, liền viết tác phẩm vụng về này đem tặng."

Nói rồi chàng đem hai cánh cửa phòng đẩy ra rộng hết mức, để ánh sáng tự nhiên bên ngoài chiếu vào.

Ánh sáng tự nhiên chiếu lên tấm áo khoác vá víu trên người Hải Thụy, cùng chiếu vào tờ giấy trong tay ông ta.

Chỉ thấy trên tờ giấy kia viết:

'Trời cao cô ảnh nhạn bay cao, bãi Ngạc tà dương vương vết máu. Chuyện gì minh châu chìm biển xanh, Thiên nhan rạng rỡ che mây mờ. Gió tây đìu hiu thu tiếng gấp, nhạn qua thê lương hoàng hôn chìm.

Chỉ vì Thánh Triều trừ bại chính, há tiếc thân này giữ ngôi vị? Phượng Khuyết tìm khó tận trời cao, hai mắt lệ nhòa ngắm Bắc Thần. Long xa cách thánh ân còn xa, soi giám trung thần hiếu tử tâm.

Dưới gối hoang vu hai con mất, ô chim khách sầu cũ rừng sâu. Chưa thể vừa chết trọn trung nghĩa, còn có huyên đường tóc bạc phơ. Công tội ắt có lời công luận, hà tất khấn vái hỏi quỷ thần?'

Bản dịch tinh tế này, độc quyền dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

ps. Gửi đến bản gốc của canh thứ hai, ngoài ra, bài thơ này không phải chép, mà là do ta viết ra, sau đó lại nhờ Thanh Hoành huynh trau chuốt. Mặc dù Thanh Hoành huynh sửa xong, ta đã không còn tìm thấy bóng dáng ban đầu của nó nữa... Thanh Hoành huynh uy vũ, cầu nguyệt phiếu! Phiếu đề cử!