Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 159 : Cương thiết thẳng nam tướng thân nhớ

Thực ra, Triệu Lập Bản từ trước đã nảy sinh ý định kết thân với Diệp thị. Đáng tiếc, cháu gái của Diệp thị quả thực quá xuất chúng, trong khi hai đứa cháu trai của ông lại chẳng làm nên trò trống gì. Triệu Lập Bản căn bản không dám mở miệng đề nghị.

Nhưng nay đã khác. Triệu Hạo bỗng nhiên đạt ��ược những thành tựu then chốt trên nhiều phương diện, đã hoàn toàn không thua kém cháu gái nhà đối phương. Vừa hay hôn sự với Lưu gia lại bị hủy bỏ, lão gia tử đương nhiên lại nảy sinh ý nghĩ này.

Triệu Hạo lại cảm thấy hết sức kỳ lạ, cho rằng hành động lần này của gia gia có phần thừa thãi. "Chẳng phải đều là những cuộc hôn nhân gán ghép mù quáng sao? Cô nương ấy nào có quyền tự chủ?"

"Ài, nói cho con rõ cũng tốt." Triệu Lập Bản liền dừng bước, nhìn bóng người lờ mờ dưới mặt nước, khẽ giọng nói: "Cô nương đó tên là Giang Tuyết Nghinh, chính là cháu gái ruột của lão chưởng quỹ Ngũ Ký. Năm xưa, gia đình họ gặp đại nạn, các nam đinh đều chết oan chết uổng, chỉ còn lại Diệp thị bồng bế tiểu thư Giang còn đỏ hỏn sống sót."

"À." Triệu Hạo đã hiểu. Diệp thị khẳng định không phải chính thất của lão chưởng quỹ Ngũ Ký, nhiều nhất là vợ kế, hoặc cũng có thể là thiếp thất. Vì vậy, mặc dù là trưởng bối của Giang Tuyết Nghinh, nhưng lại không thể làm chủ hôn sự cho nàng.

"Những năm này, Diệp đại nương tử khổ tâm kinh doanh, thêm vào ta cũng từ bên cạnh giúp đỡ, Ngũ Ký chẳng những không suy sụp, ngược lại còn hưng thịnh hơn trước, kho bạc tồn trữ vượt quá trăm vạn lạng." Triệu Lập Bản hạ giọng nói: "Cơ nghiệp to lớn này, sớm muộn gì cũng phải giao vào tay tiểu thư Giang. Nếu con có thể chinh phục nàng, thì Ngũ Ký này chính là của chúng ta..."

"Oa..." Triệu Hạo không khỏi hai mắt sáng rực.

"Thế nào, nước cờ này của gia gia lợi hại không!" Triệu Lập Bản nắm chặt tay, hết sức đắc ý.

"Con không muốn." Triệu Hạo lại không chút do dự lắc đầu.

"Tại sao?" Triệu Lập Bản ngẩn người, đây đâu phải là lời mà người nhà họ Triệu nên thốt ra?

Thấy Triệu Hạo vẻ mặt nghênh ngang nói: "Con không quan tâm nàng có tiền hay không, dù sao cũng không giàu bằng con... Ý con là sau này."

"Thằng nhóc thối này, ta khen con vài câu là con không biết trời cao đất dày phải không?" Triệu Lập Bản tức giận đến râu ria dựng ngược, mắt trợn trừng, vừa định giáo huấn hắn một trận.

Đã thấy Diệp thị đã đứng ở cửa ra vào, nghênh đón họ.

"Dù sao th�� cứ gặp mặt trước đã. Con mà dám giở trò, thì có trái đắng mà ăn!" Triệu Lập Bản đành phải uy hiếp Triệu Hạo một câu, rồi sau đó, ông đích thân xuống đón.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

~~

Tại cửa nhà trên mặt nước, hai bên tổ tôn chào hỏi nhau.

Đợi Diệp thị mặt mũi hiền từ đỡ Triệu Hạo dậy, hắn liền thấy bên cạnh bà, còn đứng thẳng một thiếu nữ trong suốt như băng tuyết, linh hoạt kỳ ảo.

Vừa nhìn đã thấy là một mỹ nhân tuyệt sắc, hơn nữa khí chất lại thật tốt...

Triệu Hạo thầm khen một tiếng trong lòng, nhưng nàng cũng nhỏ quá rồi chứ? Cùng tuổi với mình, hay thậm chí còn nhỏ hơn một chút? Để mình đi bàn chuyện hôn sự với một tiểu cô nương bé tí thế này, thà một đao giết mình còn hơn!

Tuy nhiên, tại Đại Minh, tuổi này quả thực là lúc bàn chuyện hôn sự, nhưng Triệu Hạo thì không giống như vậy. Hắn cũng không muốn chấp nhận loại hủ tục này...

Trong lòng không thoải mái, bữa tối kế tiếp tự nhiên ăn nhạt như nước ốc.

Tiểu cô nương kia cũng nói ít lời ít, chỉ khi Diệp thị và Triệu Lập Bản hỏi, nàng mới dùng lễ nghi không thể bắt bẻ mà trả lời. Ngoài ra, không nói một lời.

Triệu Lập Bản và Diệp thị, trước mặt cháu trai, cháu gái, tự nhiên cũng không thể tự nhiên thoải mái.

Kết quả không khí bữa tiệc lần này quỷ dị đến mức có thể hình dung.

Vất vả lắm mới dùng xong bữa cơm, Triệu Lập Bản liền lấy cớ rời đi. Triệu Hạo cũng muốn đi theo, nhưng lại bị ánh mắt như muốn giết người của ông bức lui.

Ít lâu sau, Diệp thị cũng tìm một cái cớ, bảo đi xem canh thế nào, rồi cũng chuồn mất.

Bọn hạ nhân càng sớm đã lui sạch.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép.

~~

Trong sảnh ấm áp của nhà trên mặt nước, chỉ còn lại Triệu Hạo và Giang Tuyết Nghinh, đôi đối tượng thân cận đáng thương này.

Triệu Hạo không ngờ, sau khi xuyên việt, mình còn có thể trải nghiệm lại sự gượng gạo của việc thân cận. Nhưng may mắn thay, hắn có kinh nghiệm phong phú trong phương diện này, liền định tìm chuyện phiếm để không khí trở nên bình thường hơn, sau ��ó mới nói rõ mọi chuyện.

Ai ngờ mỹ nhân băng tuyết Giang Tuyết Nghinh lại chủ động mở lời trước. Giọng nàng vừa lạnh lùng vừa trong trẻo, rất êm tai.

"Triệu gia ca ca không cần bứt rứt như ngồi trên đống lửa, tiểu muội cũng chỉ là ứng phó trưởng bối mà thôi."

Hiển nhiên, nàng nhận ra Triệu Hạo không tình nguyện.

"Là vậy sao..." Triệu Hạo không khỏi thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ trách không được lão gia tử đối với nàng khen không ngớt miệng, sự thông minh và tinh tế như vậy đã giúp tránh được bao nhiêu rắc rối.

Hắn lúc này mới bình tĩnh lại, cười hỏi Giang Tuyết Nghinh: "Nghe gia gia nói, Giang gia muội muội có thể tự mình làm chủ, vậy muội cớ gì còn phải chịu đựng sự sắp đặt này? Lúc trước từ chối bữa tiệc chẳng phải tốt hơn sao?"

"Tiểu muội đồng ý gặp mặt là vì muốn xem thử, rốt cuộc ai còn lợi hại hơn cả tiểu muội."

Thấy Giang Tuyết Nghinh hé ra một nụ cười,

Nhẹ đến mức gần như không thể nhận ra, nàng nghiêm trang nói với Triệu Hạo: "Tiện thể xem có cơ hội hợp tác làm ăn nào không."

Gặp một ti���u nha đầu mười ba mười bốn tuổi lại nói chuyện hợp tác làm ăn với mình, Triệu Hạo tự nhiên cảm thấy có chút gượng gạo.

Nhưng chợt nghĩ đến, khi người khác nghe mình kể chuyện làm ăn, e rằng cũng cảm thấy gượng gạo như vậy?

Ài, thật sự là khổ cho Đường lão bản và Phương chưởng quỹ bọn họ...

Nghĩ như vậy, Triệu Hạo liền nhẫn nại lắng nghe Giang Tuyết Nghinh nói về chuyện làm ăn.

Nguyên lai, cuộc chiến tơ lụa năm nay, nàng cũng tham gia vào đó.

Giang Tuyết Nghinh là sau khi nghe được tin phong tỏa cửa khẩu, đã bình ổn thu mua số tơ tằm với giá một lạng năm tiền mỗi cân, và bán ra tất cả khi giá tăng lên ba lạng.

Đầu tư mười vạn lạng, thu về hai mươi vạn lạng, hai tháng trời kiếm được gấp đôi.

Nghe xong, Triệu Hạo không khỏi thầm líu lưỡi. Nàng không hề có tài tiên đoán trước mọi chuyện như mình, mà hoàn toàn dựa vào khứu giác kinh doanh nhạy bén. Trong cục diện quỷ quyệt thay đổi khôn lường, nàng đã phán đoán chính xác, kịp thời mua vào, quả quyết bán ra, đạt được kết quả như vậy, có thể nói là thần sầu quỷ kh���c.

Thực ra, Giang Tuyết Nghinh vốn cũng có chút tự hào về lần thao tác này.

Nhưng khi Diệp thị nói cho nàng biết, Triệu Hạo không chỉ kiếm được bảy phần lợi nhuận từ giá tơ tằm tăng lên.

Hơn nữa, điều càng không thể tưởng tượng nổi là, hắn còn trong lúc giá tơ tằm sau đó sụt giảm, dùng một chiêu "mượn tơ bán tơ" khéo léo, không tốn một chút vốn nào, lại kiếm được bốn vạn lạng ròng.

Điều này khiến Giang Tuyết Nghinh lập tức không còn chút kiêu ngạo nào. Giá cả tăng lên có thể kiếm tiền thì nàng còn có thể hiểu, nhưng giá cả giảm xuống mà vẫn có thể kiếm tiền, thì quả là điều nàng trước đây chưa từng nghĩ tới.

"Mời Triệu gia ca ca chỉ điểm sai sót." Giang Tuyết Nghinh nói xong, đứng dậy chỉnh đốn trang phục, khẽ phúc chào Triệu Hạo, ôn tồn nói nhỏ: "Ca ca làm thế nào mà nghĩ ra được chiêu mượn tơ bán tơ này vậy?"

"Cái này chẳng có gì lạ cả." Miễn là mọi người không cần bàn chuyện hôn sự, Triệu Hạo vẫn rất sẵn lòng chỉ điểm một chút cho tiểu cô nương khiêm tốn thỉnh giáo. "Đây chỉ là kinh doanh thông thường mà thôi, không có gì là thủ đoạn phức tạp đặc biệt. Chỉ cần muội nhìn thấy thị trường giá xuống, tìm được thương gia bằng lòng cho mượn, thì có thể thao tác được."

Giang Tuyết Nghinh không hổ là kỳ tài kinh doanh, Triệu Hạo vừa giải thích sơ qua, nàng liền hiểu rõ ý nghĩa của 'bán khống'. Không khỏi trở nên kính nể nhìn Triệu Hạo, rồi liên tiếp thỉnh giáo hắn mấy vấn đề về kinh doanh.

Triệu Hạo cũng kiên nhẫn đáp lại. Bất tri bất giác thời gian trôi thật nhanh, có thị nữ bước vào châm trà, hiển nhiên là đang nhắc nhở hai người, thời gian đã không còn sớm nữa...

Giang Tuyết Nghinh vẫn chưa thỏa mãn, đợi khi thị nữ lui ra, nàng hơi chần chờ, sau đó, mặt lộ vẻ mong chờ hỏi Triệu Hạo: "Tiểu muội mạo muội xin hỏi, liệu sau này có thể cùng Triệu gia ca ca thư từ qua lại, tiếp tục thỉnh giáo huynh không?"

"Cái này..." Triệu Hạo dạo này tật xấu thích ra vẻ dạy đời càng ngày càng nặng, vô thức muốn gật đầu, nhưng chợt nghĩ đến thân phận gượng gạo của hai người, liền sờ lên cái mũi nói: "Trong thời gian ngắn hay từ bỏ ��i, nếu không hai vị lão nhân sẽ hiểu lầm mất."

"Cũng đúng." Giang Tuyết Nghinh có chút thất vọng gật đầu.

Các quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free