Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 147 : Đệ nhất tháp

Đứng dưới ngọn Lưu Ly Tháp thông thiên, tọa lạc trên bệ đài sen ngũ sắc, Triệu Hạo ngẩn ngơ hồi lâu khi nhìn ba chữ lớn 'Đệ Nhất Tháp' do Thành Tổ Hoàng đế ngự bút thân đề trên cổng tháp, khó lòng kiềm chế cảm xúc.

Chỉ có tận mắt nhìn thấy, tự mình đặt chân đến, mới thực sự cảm nhận đư��c rõ ràng tòa bảo tháp này vĩ đại tráng lệ đến nhường nào, kỳ tích kiến trúc của Đại Minh huy hoàng đến mức nào!

Tuyết Lãng và hai người kia cũng cảm nhận được, khoảnh khắc ấy, Triệu Hạo dường như biến thành một người khác. Vị công tử Triệu ngày thường lười nhác, tiêu diêu, lúc này trên mặt tràn đầy sùng kính, hệt như một tín đồ Phật tử thành tâm nhất, xúc động vươn tay chạm vào bức tường tháp Ngũ Sắc Lưu Ly.

Trên vách tháp, vô số tượng Kim Cương Thiên Vương cưỡi sư tử được khảm nạm; mỗi vị đều đội mũ miện, thắt dây lưng, tay cầm thương kích luân đạc, khí thế khác thường, không có pho tượng nào trùng lặp. Ngẩng đầu nhìn lên, mỗi tầng mái hiên tháp đều được chạm khắc tinh xảo, những bông hoa cúc uốn lượn, ngói xanh xếp lớp như vảy cá, tỏa ra ánh sáng rực rỡ chói mắt.

Đỉnh của bảo tháp chín tầng là một đài sen lớn bằng sắt. Trên đài sen, nhiều lớp cánh sen xếp chồng lên nhau, và một viên bảo châu vàng ròng lớn hơn một trượng được đặt ở đỉnh. Bốn phía treo những sợi xích đồng mạ vàng, bên dưới là Kim Linh. Mỗi mái cong của từng tầng đều treo chuông gió mạ vàng, rung động du dương trong gió thu, như hát lên khúc nhạc hùng tráng, rực rỡ của triều Đại Minh.

Tuyết Lãng nói với Triệu Hạo rằng, một tòa Lưu Ly Tháp như vậy, ngoại trừ cây cốt lõi gỗ ở đỉnh tháp, lại toàn thân không dùng một tấc gỗ nào. Đây cũng là nguyên nhân nó có thể may mắn thoát khỏi kiếp nạn sấm sét và hỏa hoạn năm ngoái...

Đợi vị tăng trông coi bảo tháp, theo lệnh của Tuyết Lãng, mở cánh cửa lớn bằng đồng thau màu đỏ, đính đinh vàng kia, Triệu Hạo mới phát hiện bên trong Lưu Ly Tháp lại có một đại sảnh cao rộng, tương đương ba tầng lầu.

Bước vào trong tháp, chỉ thấy ở hành lang chính, có đặt một tòa xá lợi tháp cao bằng vàng ròng, bốn phía đều thờ một pho Kim Thân Phật Thích Ca Mâu Ni.

Tuyết Lãng tiến lên thắp hương cho tượng Phật, hai cô gái quỳ gối trên bồ đoàn, thành kính dập đầu hướng Phật tổ, không biết đang cầu nguyện điều gì.

Lúc này Triệu Hạo vẫn đứng đó, ngẩng đầu nhìn trăm pho tượng Phật được trang trí, trải dài trên các bức tường sảnh. Chỉ thấy mỗi pho đều tinh xảo đến cực độ, từ lông mày đến từng sợi tóc; có pho uy nghiêm, có pho từ bi, lại có pho hờ hững nhìn về phía hắn.

Chư Phật như đang chất vấn hắn: ngươi là ai, ngươi từ đâu tới, ngươi muốn đi đâu?

Triệu Hạo không cách nào trả lời, chỉ có thể thu hồi ánh mắt, đi theo bước chân Tuyết Lãng, leo lên cầu thang xoắn ốc cuốn quanh vách tháp.

Bốn người im lặng đi lên cầu thang xoắn ốc, mỗi khi lên một tầng, lại thành kính vái lạy Phật một lần như khi mới bắt đầu.

Tầng hai thờ phụng là tượng Đại A Di Đà Phật; Tầng ba thờ phụng là tượng Đại Thích Ca Mâu Ni Phật; Tầng bốn thờ phụng là tượng Phật Di Lặc; Tầng năm thờ phụng là một pho tượng Đại Ma Ni Phật; Tầng sáu thờ phụng là tượng Đại Sĩ Quán Âm; Tầng bảy thờ phụng là tượng Đại Sĩ Chuỗi Ngọc; Tầng tám và tầng chín thì như tầng một, đều thờ các pho tượng Phật ở bốn phía...

Khi đã vái lạy đến đỉnh tháp, Triệu Hạo thấy có một cánh cửa dẫn ra ngoài tháp, hỏi Tuyết Lãng mới biết đó là lối dự trù cho việc kiểm tra và tu sửa đỉnh tháp. Hắn liền hào hứng đề nghị muốn đi ra ngoài liếc mắt nhìn.

Tuyết Lãng nghe vậy sắc mặt tái nhợt: "Xin thứ lỗi cho tiểu tăng không thể cùng đi, ta sợ độ cao."

Xảo Xảo cũng rất sợ, nhưng thấy Mã Tương Lan cũng kích động tương tự, liền không cam lòng thua kém nói: "Ta đi ra ngoài nhìn một cái."

"Các ngươi ngàn vạn cẩn thận, rơi xuống thì chẳng còn mạng đâu." Tuyết Lãng thực sự lo lắng, e rằng giới thơ văn Đại Minh sẽ mất đi tinh hoa. Hắn lại lấy sợi dây thừng mà tiểu sa di thường dùng ở ngoài tháp, cạnh cửa sổ, buộc vào ngang hông cho ba người, lúc này mới móc ra chìa khóa, mở cánh cửa bảo hộ.

Cửa vừa mở ra, một luồng gió đột ngột ùa vào. Triệu Hạo đi trước ra ngoài, Mã Tương Lan ở phía sau, hai người che chở Xảo Xảo nhỏ nhắn ở giữa.

Vừa ra ngoài tháp, liền thấy có một giàn giáo rộng chừng ba thước đủ để đặt chân. Triệu Hạo không khỏi cười nói: "Yên tâm đi, rộng rãi lắm."

"Đúng vậy đó, Xảo Xảo, mở mắt ra xem một chút đi, cảnh đẹp này e rằng cả đời hiếm thấy đó." Mã Tương Lan cũng khuyên nhủ bên cạnh Xảo Xảo.

Xảo Xảo bị tiếng gió thê lương bên tai làm cho nàng sợ mất mật, vẫn cứ run rẩy hai chân, khép chặt hai mắt, chỉ biết hai tay ôm chặt lấy cánh tay Triệu Hạo, nào dám mở mắt nhìn?

Triệu Hạo và Mã Tương Lan đành phải mặc kệ nàng, quay đầu nhìn quanh, chỉ thấy núi sông trùng điệp, trải dài ngút ngàn; chim bay, mây trôi, dường như có thể chạm tới.

Nhìn gần, thấy Kim Lăng nội thành với hoàng cung vàng son lộng lẫy, những nha môn văn võ uy nghiêm san sát như rừng, phố lớn ngõ nhỏ chằng chịt, sông ngòi kênh rạch dày đặc, cùng với nhà cửa dân cư, hẻm phố, xe ngựa, thuyền bè... Những thứ mà ngày thường vốn đồ sộ, cao không thể chạm tới, chìm sâu trong đó, giờ đây tất cả đều hiện ra như một bức tranh thu nhỏ dưới chân họ.

Lúc này mặt trời chiều ngả về tây, toàn bộ thành Nam Kinh bao phủ trong vạn trượng kim quang.

Nghe tiếng chuông gió ngân nga trong trẻo bên tai, Triệu Hạo tâm tư thanh tịnh, không vướng bận. Hắn rốt cuộc tìm được câu trả lời mà từ khi đến thế giới này, hắn vẫn luôn tìm kiếm.

Ta đến đây vì ��iều gì? Ta cần phải làm những gì?

Thì ra ta đến nơi này, là để cho ngọn bảo tháp Lưu Ly này vĩnh viễn đứng thẳng tại Nam Đô thành...

Thì ra ta đến nơi này, là để bảo vệ vạn dặm Hoa Hạ vạn đời phồn hoa...

Thì ra ta đến nơi này, là để cho thế giới này, tiếp tục quỳ phục dưới chân Trung Hoa!

Khi hắn nghĩ thông suốt những điều này, liền cảm giác tấm màn ngăn cách giữa hắn và thế giới này, vô thanh vô tức tan biến.

Tiết đầu đông, mặt trời nháy mắt đã khuất bóng sau núi.

Thấy sắc trời tối tới, Triệu Hạo cùng Mã Tương Lan mới dẫn Xảo Xảo trở vào tháp.

Hai chân vừa chạm đất, Xảo Xảo rốt cục mở mắt ra, vừa nức nở vừa nói: "Trời ơi, đáng sợ quá, con không bao giờ dám lên chỗ cao nữa đâu."

"Đúng vậy đó." Tuyết Lãng sâu sắc đồng tình gật đầu nói: "Con người chúng ta, nên làm việc một cách cẩn trọng, từng bước một. Chúng ta đi xuống đi."

Đi xuống dưới, liền gặp nhiều nhóm tiểu sa di đang bưng nến và vại dầu, từng người một thắp đèn và thêm dầu trước các ô cửa sổ.

Chờ Triệu Hạo và bọn họ ra khỏi bảo tháp, quay đầu lại nhìn lên, chỉ thấy cả tòa Lưu Ly Tháp đã là đèn đuốc sáng trưng, bảo quang lấp lánh.

"Thật là đẹp mắt!" Xảo Xảo không khỏi vỗ tay nói: "Sớm biết ở dưới nhìn cũng được, cần gì phải lên chuyến này chứ?"

"Không đi lên chuyến này, sẽ hối hận cả đời." Mã Tương Lan khẽ lắc đầu cười, mà người thì tựa vào vai Xảo Xảo.

Hơn nửa ngày nay, cứ lên rồi xuống, nàng đã sớm đau nhức cả hai chân, phải bám chặt lan can mới miễn cưỡng xuống được, lúc này đã muốn ngã khuỵu.

Triệu Hạo tuy khỏe hơn nàng một chút, nhưng cũng mệt đến choáng váng.

Thấy cửa thành đã đóng, Tuyết Lãng liền mời bọn họ ở lại một đêm.

Nếu là Triệu Hạo một mình, hắn chắc chắn sẽ mời hắn ở tại tinh xá của mình, để hai người tiện trò chuyện suốt đêm.

Nhưng có hai vị nữ thí chủ tại, tự nhiên không tiện ở lại trong chùa. Cũng may Đại Báo Ân Tự sản nghiệp rộng lớn, bên ngoài chùa liền có một khu nhà trọ lớn dành cho khách hành hương.

Tuyết Lãng đưa ba người đến một tiểu viện tinh xảo, lại dặn dò tăng tiếp khách phải tiếp đãi thật chu đáo, rồi vội vã chạy trở về lên khóa công phu tối của mình.

Tiểu sa di mang nước ấm đến, để ba người ngâm chân thư giãn, lại dọn trai tiệc, khoản đãi sư huynh và khách quý.

Ba người vốn đã đói bụng đến cồn cào, lại là lần đầu tiên thưởng thức trai cơm của Đại Báo Ân Tự, tự nhiên ăn ngon miệng không ngớt lời khen.

"A, trai cơm của Đại Báo Ân Tự, quả nhiên danh bất hư truyền." Triệu Hạo ăn uống no đủ, vươn vai giãn lưng, ngả người lên chiếc giường La Hán, không muốn nhúc nhích.

Xảo Xảo giúp tiểu sa di thu dọn bát đĩa mang ra ngoài, Mã Tương Lan muốn giúp đỡ, nhưng giờ đã đứng không dậy nổi, đành phải cũng ngồi ở một bên giường La Hán khác, cùng Triệu Hạo nhìn nhau cười khổ.

Nhân lúc Xảo Xảo không có ở đây, Triệu Hạo như tùy ý từ trong tay áo rút ra một phong thư, đưa cho Mã Tương Lan nói: "Tặng nàng món quà nhỏ."

Ps. Đây là chương thứ bảy, bao nhiêu phiếu thì thêm chương, tôi cũng choáng váng, nhưng vẫn không quên nhắc nhở mọi người, ngàn vạn lần đừng nhìn cái gọi là Lưu Ly Tháp phục chế, ngươi sẽ thất vọng đấy... Người ta đã thay bằng thủy tinh hữu cơ rồi. À đúng rồi, đạt 1000 phiếu thì có thêm chương.

Sản phẩm chuyển ngữ này, bản quyền độc nhất vô nhị thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free