Có được lại cơ nghiệp lớn, huynh đệ Triệu Thủ Chính, Triệu Thủ Nghiệp liền không thể chờ đợi mà muốn dọn về. Không phải họ chê hẻm Thái Gia chật chội, mà là chỉ khi dọn về tòa phủ đệ năm tiền ba hậu bên bờ sông Tần Hoài này, mới có thể tuyên cáo với toàn bộ Kim Lăng rằng, Triệu gia đã thật sự đổi đời.

Sáng sớm hôm sau, Triệu Thủ Chính thoái thác mọi xã giao, hưng phấn lôi kéo cha con Triệu Thủ Nghiệp vội vã trở về xem nhà. Triệu Hạo vốn định ngủ nướng, song lại bị phụ thân kéo mạnh lên xe ngựa. Với danh nghĩa mĩ miều rằng: "Con đã đoạt lại tòa nhà, sao có thể không tận mắt chiêm ngưỡng lần đầu tiên chứ?"

Triệu Hạo đành vừa ngáp vừa miễn cưỡng đi theo. Thực ra, đối với cơ nghiệp lớn kia, hắn chỉ có nửa ngày kí ức tươi đẹp, còn những ngày khác thì chẳng vui vẻ gì. Nếu thật sự muốn nói có tình cảm, thì chỉ có tiểu viện tử bị đại bá hủy hoại này, trong lòng hắn mới vĩnh viễn không thể thay thế.

Nghĩ vậy, hắn liền liếc nhìn Triệu Thủ Nghiệp. Đại bá bị nhìn đến lạnh sống lưng, vội vàng cười gượng nói: "Sao vậy? Trên mặt đại bá có hoa à?"

"Chẳng phải con đã nói rồi sao, đây là kỳ tích y học mà..." Triệu Thủ Nghiệp gãi đầu xin lỗi nói: "Người đời nói thương gân động cốt trăm ngày, ta thành thật ở nhà ủ dột ba tháng, hôm nay khỏi hẳn chẳng phải rất hợp lý sao?"

"Ừm, cũng coi như hợp lý." Triệu Hạo cố ý trêu chọc đại bá, vẻ mặt chân thành nói: "Tuy nhiên, để cho chắc ăn, đại bá tốt nhất nên chống một cây ba toong, trước mặt người đời thì thỉnh thoảng ho khan vài tiếng, có lẽ sẽ không có ai nói ra nói vào."

"Có lý đấy!" Triệu Thủ Nghiệp hôm nay đối với lời Triệu Hạo nói tin tưởng mù quáng, lập tức gọi Cao Vũ dừng xe, ở ven đường mua một cây ba toong, còn mua một hộp phấn trang điểm, trở lại trên xe rồi thoa chút lên mặt mình.

Triệu Hạo khó khăn lắm mới nhịn được cười, nhưng cứ hễ nhìn thấy dáng vẻ suy tư của đại bá, hắn lại không nhịn được mà muốn bật cười. Cuối cùng, gắng gượng nhịn suốt quãng đường, đến nỗi bụng đau quặn, quả thực có thể nói là hại người hại mình.

Chẳng mấy chốc, xe ngựa đã vượt sông Tần Hoài, tiến đến trước cổng lớn của phủ Triệu gia.

Khi bốn người xuống xe, vừa vặn gặp người của Trương viên ngoại đang tháo biển hiệu. Huynh đệ Triệu Thủ Chính tự nhiên lại một phen cảm khái.

Chờ người Trương gia rời đi, bốn người liền cất bước vào phủ xem xét. Chỉ thấy nền gạch ngói cũ kĩ ngày trước đã hoàn toàn được thay bằng gạch Lâm Thanh hảo hạng. Tường vách cũng được trát mới hoàn toàn, ngay cả cửa sổ cũng sáng sủa hẳn lên. Bên trong lẫn bên ngoài còn bày thêm không ít tiểu cảnh quan, khiến toàn bộ phủ đệ trở nên rạng rỡ bội phần.

"Trong lòng ôm ấp u sơn, vậy mà lại ở ngay chốn thị thành." Nhìn hòn non bộ tạo từ đá Thái Hồ, Triệu Thủ Chính không khỏi khen: "Trương viên ngoại này quả là người có thưởng thức."

"Hắn chuẩn bị đích thân ở, nên cố ý mời Văn Chinh Minh chi tử Văn Quốc tiên sinh đích thân đến chỉ điểm." Triệu Hạo không khỏi cười nói: "Nếu không phải thế, con cũng chẳng hay tòa nhà này đã bị hắn mua đi."

"A, con ta lại quen biết Văn Quốc tiên sinh sao?" Triệu Thủ Chính không khỏi quay sang nói: "Phụ thân rất thích tranh của ông ấy, quay về con có thể xin giúp ta một bức họa được không?"

"Dễ nói, dễ nói." Triệu Hạo mỉm cười gật đầu, vừa đi vào trong, vừa cùng phụ thân tùy tiện nói: "Còn có thể từ chỗ đó mua được cả kiệt tác của Đường Bá Hổ nữa."

"Vậy ta c��ng muốn hai bức." Triệu Thủ Nghiệp trêu chọc, nói với vẻ hào hứng: "Giờ trong nhà có thừa chỗ để treo rồi."

Triệu Hạo liếc hắn một cái, hắn liền vội vàng cúi người, chống gậy ba toong ho khan.

"Đại bá, đây là đang ở trong nhà..." Triệu Hạo cười khổ bất đắc dĩ. Hắn biết đại bá đây là không biết nên bày tỏ lòng cảm kích thế nào, nên cố ý làm bộ làm tịch để dỗ dành hắn vui lòng.

"Ha ha, quen rồi, quen rồi." Triệu Thủ Nghiệp lúc này mới đứng thẳng người lên.

Đang khi nói chuyện, bốn người đi đến chính viện hậu trạch, nhìn thấy sân viện trống trải, không khỏi nhớ về Triệu Lập Bản vẫn bặt vô âm tín.

Triệu Thủ Chính vừa đỏ hoe vành mắt nói: "Nếu lão gia tử cũng ở đây thì hay biết mấy."

"Không thể chậm trễ!" Triệu Thủ Nghiệp vỗ mạnh vào đùi, nói với Triệu Hiển: "Ngày mai con hãy dẫn hai người quay về Hưu Ninh, một là để báo tin vui cho trong tộc, hai là phải hỏi cho ra lẽ lão gia tử rốt cuộc đã đi đâu. Không tìm được gia gia con về, thì con cũng đừng quay lại!"

"Dạ, phụ thân." Triệu Hiển trầm giọng ��áp lời. Hắn đã sớm muốn gặp lão gia tử một lần để cầu xin Triệu Lập Bản giúp mình thay đổi nghề nghiệp.

Sáng sớm hôm sau, Triệu Hiển liền dẫn người khởi hành. Huynh đệ Triệu Thủ Chính thì đưa Triệu Hạo đi dạo các cửa hàng đồ dùng trong nhà ở Phu Tử Miếu.

Trương viên ngoại trả lại tòa nhà trống trơn, tự nhiên phải mua sắm lại toàn bộ đồ dùng trong nhà. Triệu gia nay đã giàu có, những đồ dùng trong nhà bằng gỗ thông, gỗ bách, gỗ liễu bình thường tự nhiên không còn lọt vào mắt họ nữa. Phàm là phòng ốc của chủ nhân, đồ đạc không phải gỗ tử đàn thì cũng là gỗ hoàng hoa lê, tất thảy đều là vật dụng quý giá. Đương nhiên, chiếc giường rương gỗ hoàng hoa lê mà Triệu Hạo hằng tâm niệm cũng được mua về, hơn nữa, một khi đã mua là mười hai chiếc...

Khi ba người cúi đầu khom lưng, cung kính rời khỏi cửa hàng, Triệu Hạo đột nhiên bị ánh sáng phản chiếu từ cửa hàng đối diện chiếu thẳng vào mắt.

Thấy hắn nhíu mày, chủ quán lập tức bung dù, giúp Triệu công tử che bớt ánh sáng, trong miệng lẩm bẩm oán trách: "Cùng một tiệm kính mắt đối diện cửa ra vào, thật sự là xui xẻo hết chỗ nói."

"Kính mắt?" Triệu Hạo vô tình để lộ sự thiếu hiểu biết của mình.

"Con ta lại chẳng biết kính mắt là gì sao?" Triệu Thủ Chính ngạc nhiên giải thích: "Kính mắt còn gọi là mờ mịt, gia gia con trước đây từng đeo một chiếc đó thôi."

"Đúng vậy, lão gia tử rất hay hoa mắt, không đeo cái đó thì nhìn chữ chẳng rõ." Triệu Thủ Nghiệp cũng bổ sung.

"A?" Triệu Hạo thầm nghĩ trong lòng, đó chẳng phải kính lão sao?

"Hai người cứ tiếp tục dạo đi, con qua đó xem chút." Triệu Hạo nói xong liền bỏ lại hai người, cùng Cao Vũ đi thẳng đến trước cửa tiệm kính mắt đối diện.

Chỉ thấy trên kệ cửa hàng treo gần trăm phiến thấu kính lấp lánh sáng rực, trách nào Triệu Hạo suýt nữa bị chói mù mắt.

Cũng chẳng phải chủ quán cố ý giở trò, mà là trong tiệm khá tối, chỉ có thể thử kính ở ngay cửa.

Ông chủ tiệm sớm đã thấy vị công tử này được chủ quán đối diện tiễn ra. Biết có khách quý lâm môn, hắn vội vàng bước ra khỏi quầy, đích thân chạy ra đón chào.

"Thưa công tử, không biết ngài muốn xem kính lão hay kính cận?"

"À..." Triệu Hạo lần này cũng không còn rụt rè, thản nhiên nói: "Cứ lấy cả hai ra cho ta xem."

Chủ quán liền cầm một cái khay lót vải nhung, từ trên kệ gỡ xuống vài chiếc thấu kính, giới thiệu với Triệu Hạo: "Đây là kính lão, đây là kính cận. Kính lão nên dùng kiểu đơn đeo, kính cận nên dùng kiểu song đeo."

Triệu Hạo nhìn thấy cái gọi là "kiểu đơn đeo" chính là một phiến kính đơn, còn "kiểu song đeo" thì lại giống kính mắt đời sau hơn, chỉ là dùng dây thừng thay cho gọng kính.

Triệu Hạo lần lượt thử, quả nhiên, kính lão là để nhìn xa rõ rộng, còn kính cận thì là để nhìn gần.

Hóa ra Đại Minh đã nắm giữ kỹ thuật mài chế thấu kính lồi và thấu kính lõm. Điều này lập tức khiến hắn biết được, nên dạy cho Nhị Dương một bài học cao tay thế nào.

"Những loại kính mắt này đều làm bằng vật liệu gì vậy?" Triệu Hạo giả vờ thuận miệng hỏi.

"Thủy tinh bình thường thì rẻ hơn chút, mười lạng có thể mua một bộ. Còn loại cho công tử xem đều được mài từ thủy tinh Đông Hải, trong trẻo hơn nhiều, dĩ nhiên sẽ đắt hơn một chút, ba mươi lạng một phiến."

"Cho ta xem loại thủy tinh kia." Triệu Hạo âm thầm lè lưỡi, thầm nhủ trong lòng: "Loại rẻ tiền cũng có thể mở một phòng ở Vị Cực Tiên, đây quả thực là thứ chỉ người có tiền mới dùng được."

Chẳng trách chỉ ở Phu Tử Miếu mới có duy nhất một tiệm kính mắt này, ngay cả những nơi phồn hoa như đường Cái Chung Cổ Lâu cũng chưa từng thấy qua.

Hắn lại bảo chủ quán lấy thêm vài phiến thấu kính màu xanh lục ra đây, dưới ánh mặt trời đối chiếu thử, liền phát hiện những loại thủy tinh này tính chất không thuần khiết, màu sắc quá đậm, quả thực chẳng thể nào so sánh được với thủy tinh Đông Hải óng ánh long lanh.

Hắn bèn cố ý lừa chủ quán kia, nói: "Loại thủy tinh này của ngươi không đạt chuẩn rồi, ta từng thấy loại thủy tinh trong suốt hơn nhiều."

"Công tử nhìn thấy hoặc là từ đại nội truyền ra, hoặc là do Tây Dương mang tới," Chủ quán vội vàng giải thích: "Năm xưa Tam Bảo thái giám từ Tây Dương mang về thợ đốt thủy tinh, nhưng đó vẫn là sản vật do Hoàng gia chế tạo. Những sản phẩm dân gian phỏng chế thì luôn chỉ tạm được. Về sau tìm được loại thủy tinh Đông Hải này để thay thế, vật này mới có thể lưu truyền ra ngoài."

"Các ngươi là người ở đâu vậy?"

"Chúng tôi là người Hàng Châu. Ở Đại Minh này, những người làm ra thứ này, ngoại trừ người Tô Châu thì chính là người Hàng Châu." Chủ quán mỉm cười đáp lời.

Lời của tác giả: Tôi đã từng nhìn thấy kính mắt trong bức "Nam Đô Phồn Hoa Cảnh Vật Quyển Tranh" do Cừu Anh vẽ vào triều Minh, và cũng đã khảo cứu nhiều tư liệu, hy vọng có thể giúp mọi người bớt tranh cãi. Lời của tác giả: Đã đạt mốc 100 vé tháng nên sẽ có thêm chương mới, tiếp tục cầu xin vé tháng và phiếu đề cử nhé!

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.