Trong khách sảnh huyện nha. “Bổn công tử đây chẳng phải người không biết lý lẽ, nếu lão tiền bối đã mở lời, đương nhiên phải nể chút mặt.” Triệu Hạo uống một ngụm trà, đặt chén nhỏ xuống, nói tiếp: “Vậy thế này đi, ta có thể không cần tiền, chỉ cần trả lại tòa nhà của nhà ta là được.” Dừng lại một chút, hắn lại nhìn Trương Tri Huyền cười nói: “Nếu hắn lương tâm trỗi dậy, nguyện ý trả thêm chút tiền, Triệu gia ta vẫn như cũ không lấy một xu nào, toàn bộ sẽ hiến cho huyện, dùng để quyên góp giúp đỡ học trò.” “Ồ?” Trương Tri Huyền lập tức mắt sáng rực, ra sức xoa xoa tay, nói: “Triệu bằng hữu lại thức thời đại thể như vậy, ngu huynh đây xin vỗ ngực cam đoan, ngươi cứ yên lòng trở về chờ tin tốt là được!” “Vậy thì nhờ cậy lão cha mẹ.” Triệu Hạo đặt chén trà xuống, đứng dậy ôm quyền. “Cứ vạn phần yên tâm, vạn phần yên lòng đi.” Trương Tri Huyền tiễn Triệu Hạo ra đến cổng. Triệu Hạo bỗng dừng bước, từ trong tay áo lại lấy ra một tờ biên lai cầm đồ nói: “Còn có một việc này, cũng xin lão tiền bối tiện đường giúp đỡ.” Trương Tri Huyền nhận lấy, thấy lại là một tờ biên lai cầm đồ, không khỏi nhất thời thấy đau đầu, nhưng khi nhìn rõ nội dung bên trên mới thở phào nhẹ nhõm: “Việc nhỏ này, cứ giao phó cho ngu huynh!” “Tuy không đáng bao nhiêu tiền, nhưng gia phụ lại vô cùng coi tr��ng miếng ngọc bội đó.” Triệu Hạo lại hướng Trương Tri Huyền ôm quyền nói: “Chỉ cần ngọc bội và tòa nhà được trả lại, Triệu gia ta liền chấp nhận cái tổn thất này.” “Dễ nói dễ nói.” Trương Tri Huyền lập tức đồng ý. Sau khi tiễn Triệu Hạo, hắn quay đầu lại liền lớn tiếng hỏi: “Kẻ kia sao vẫn chưa đến? Chẳng lẽ rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt ư!” Truyện dịch bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Kỳ thực Trương viên ngoại đã sớm chờ bên ngoài sảnh ký lục. Hắn biết rõ Triệu Hạo muốn báo quan, lẽ nào còn có thể ngồi yên trong nhà chờ quan sai đến thăm? “Huynh trưởng…” Vừa thấy Trương Tri Huyền đến, hắn vội vàng đón chào hành lễ. Đức Hằng Đường vốn ở ngay trong huyện, hai người đều họ Trương, một người ham tài, một người lại khéo xử sự, nói lý ra đã sớm xưng huynh gọi đệ. “Xem rõ đây là nơi nào!” Trương Tri Huyền trừng mắt liếc hắn, bực hắn quá mức lúng túng. “Hiểu hay không chút quy củ?!” “Vâng, vâng, lão cha mẹ.” Trương viên ngoại đành mệt mỏi sửa lại cách xưng hô, hắn vừa nhìn đã biết, Triệu gia đã gây áp lực lên Huyền Thái Gia. “Vào trong mà nói.” Trương Tri Huyền mặt đen sầm, dẫn hắn vào phòng ký lục, chễm chệ ngồi trên ghế thái sư, cũng không cho Trương viên ngoại ngồi xuống, để hắn đứng đó mà đáp lời. “Ngươi rốt cuộc đã chọc tới Triệu gia thế nào? Sao lại còn thu luôn nhà của người ta?” “A, cái này, cái này…” Trương viên ngoại không ngờ người của Triệu gia lại làm khó mình về chuyện này, không khỏi kêu oan cùng trời xanh mà nói: “Chẳng phải hồi đầu xuân xảy ra chuyện của Triệu thị lang ư? Khi hắn bị bắt giam ở Đô Sát viện, lại bắt nhà hắn phải trả tiền. Ta thuận tiện bỏ tiền ra, thu mua đồ cổ, văn vật của nhà hắn, nhưng cái tòa nhà kia đâu có liên quan gì đến ta…” “Ngươi bớt diễn trò này đi,” Trương Tri Huyền hiểu rõ hắn, khịt mũi nói: “Miếng thịt béo đã đến miệng, ngươi chịu nhường cho ai bao giờ?” “Ách…” Trương viên ngoại đảo mắt lia lịa. “Nếu còn cố tình lảng tránh, đánh trống lảng với bổn quan, thì cút ngay cho ta, chờ mà chịu kiện!” Trương Tri Huyền biến sắc mặt, đâu còn nửa phần bộ dạng lão già hèn mọn, ti tiện. Cho dù Trương viên ngoại có bùa hộ mệnh đi nữa, vị Huyện lệnh này muốn chấn chỉnh tiệm cầm đồ dưới quyền, có rất nhiều cách. “Là ta lấy danh nghĩa đệ đệ trong nhà, bỏ ra một vạn lượng mua lại.” Trương viên ngoại lúc này mới nói lời thật. Chính vì lẽ đó, lúc trước người mua mới chậm chạp không dám lộ diện, để Triệu Hạo và gia đình ở thêm vài ngày. Mãi đến cuối năm sáu tháng, khi dư ba lắng xuống, Trương viên ngoại mới bắt đầu trắng trợn thi công sửa chữa, lúc ấy Triệu Hạo mới biết hóa ra tòa nhà đã bị hắn mua đi… Mọi bản dịch do truyen.free thực hiện đều giữ nguyên chất lượng cao nhất.

Trong phòng ký lục, Trương Tri Huyền nghe xong lời Trương viên ngoại nói, lập tức nổi giận. “Cái gì? Một tòa đại quan đệ năm tiến ba ra ở bờ sông Tần Hoài, ngươi mẹ nó một vạn lượng đã nhận lấy, người ta không hận ngươi mới là lạ chứ!” “Trừ ta ra, cũng đâu có ai cho hắn mượn tiền…” Trương viên ngoại nhỏ giọng giải thích: “Hơn nữa, hai huynh ��ệ hắn ngu ngơ, ta không lấp hố thì cũng có người khác lấp.” “Đó chẳng phải các ngươi làm chuyện tốt sao?” Trương Tri Huyền cười lạnh một tiếng nói: “Ngươi làm việc ác lần đầu, thì đừng trách người ta làm việc ác lần sau. Lần này ngươi cứ ngoan ngoãn chấp nhận thua thiệt đi!” “Bọn họ có yêu cầu gì?” Trương viên ngoại nghe xong, đã biết rõ Trương Tri Huyền đã thương lượng với đối phương rồi. “Trả lại tòa nhà, rồi chi thêm một vạn lượng bạc, chuyện này xem như xong.” Trương Tri Huyền hời hợt nói. “Cái gì?!” Trương viên ngoại nghe xong liền nhảy dựng lên nói: “Vậy thà ta trực tiếp đưa hắn hai vạn năm lượng còn hơn!” Trương Tri Huyền không vui liếc hắn một cái nói: “Ngươi đừng có oán trách vù vù, lúc trước chính ngươi định giá tòa nhà một vạn lượng. Hôm nay tính gộp cả hai bên chỉ tốn hai vạn lượng, còn tha cho ngươi năm ngàn lượng đấy.” “Tiệm cầm đồ định giá, có thể tính thật được sao?” Trương viên ngoại kích động nói: “Hơn nữa, ta định tự mình ở, trước sau tu sửa lại cũng tốn mấy ngàn lượng, bây giờ hai vạn lượng qua tay làm sao có thể bán đi được!” “Vậy thì ngươi cứ đi bán đi.” Trương Tri Huyền tối sầm mặt lại, đề bút viết ra phiếu niêm phong. “Cái này, đây là làm gì?” Trương viên ngoại thấp thỏm hỏi. “Niêm phong tiệm.” Trương Tri Huyền đặt bút xuống, thổi khô nét mực trên phiếu niêm phong. “Không thể niêm phong tiệm! Đức Hằng Đường đâu phải của một mình ta, còn có Lưu lang trung của Nam hộ bộ, mã chủ sự góp cổ phần…” Trương viên ngoại vội vàng giương cờ lớn làm vỏ bọc. “Ha ha, để áp chế bổn quan ư?” Trương Tri Huyền cười lạnh hai tiếng nói: “Ta đây còn hơn là ký một tấm phiếu niêm phong đó, ta sẽ niêm phong toàn bộ sản nghiệp của ngươi trong huyện này!” “Cho ta mượn vạn cái gan cũng không dám uy hiếp lão cha mẹ đâu!” Trương viên ngoại hai đầu gối mềm nhũn, lại quỳ xuống trước Trương Tri Huyền, nghẹn ngào nói: “Ta là nói ta có thể ngăn chặn Triệu gia…” “Ngày cái tổ tiên nhà ngươi bản bản!” Trương Tri Huyền đặt bút xuống, khịt mũi nói: “Ngươi xem, bổn quan đã giúp ngươi không ít lần, người ta hiện giờ có ba cử nhân, còn có tân khoa thủ khoa. Gia tộc họ Hoa, thế lực của Vương gia tạm thời gác sang một bên, chỉ nói đến vị lão ca ca Triệu Cẩm kia, khi lên phương Bắc đã được thăng lên Thái Bộc tự thừa, đến Sơn Đông lại thăng lên Thường thiếu khanh. Vào đến Kinh thành còn chưa nhậm chức, lại được thăng Quang Lộc khanh. Há chẳng phải là những vị quý đồng niên kia đang nâng đỡ hắn, hắn mới có thể một bước lên mây sao?” Dừng lại một chút, Trương Tri Huyền lời nói thấm thía: “Nghe nói Triệu Hạo khi còn nghèo túng đã giúp đỡ hắn che đậy, hai người thân như huynh đệ, ngươi nói hắn có thể để ngươi ức hiếp đệ đệ của hắn sao?” “Ta nuốt không trôi cục tức này…” Chỉ nghe Trương viên ngoại nức nở như khóc ra máu nói. Kỳ thực tin tức này, Trương viên ngoại còn biết sớm hơn cả trong huyện, nếu không hắn đâu dám khách khí với phụ tử Triệu Hạo như vậy. Chẳng qua hắn không ngờ, cặp cha con gian trá này lại đào cho hắn một cái hố lớn như vậy, khiến Trương viên ngoại vốn dĩ mấy năm nay luôn thuận buồm xuôi gió, làm sao có thể nuốt trôi cục tức này? “Nuốt không trôi cũng phải nuốt!” Trương Tri Huyền ngữ khí trở nên dịu lại, nói: “Mấy ngày trước, ngay tại đây, ta cũng dùng lời lẽ tương tự khuyên Lưu viên ngoại. Người ta là nhân vật số hai của Động Đình Thương Hội, có thể diện hơn ngươi nhiều chứ? Há chẳng phải cũng nhận biết sợ hãi rồi sao? Người ta còn nuốt trôi được cục tức này, ngươi có gì mà không nuốt trôi được?” Dừng lại một chút, hắn có chút hả hê nói: “Ai bảo các ngươi không coi ai ra gì, không có chuyện lại đi trêu chọc người ta. Lúc trước nếu chịu đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, há chẳng phải bây giờ đã ‘gà chó thăng thiên’ rồi sao?” “Ai, ai có được cái nhìn xa trông rộng ấy chứ…” Trương viên ngoại cũng tức đến nghẹn, lúc trước hắn nịnh bợ Triệu Lập Bản cũng bỏ ra không ít công sức. Đáng tiếc Triệu Lập Bản vừa gặp chuyện, hắn liền đứng về phe quan viên đối phó hắn, chẳng những bỏ đá xuống giếng, lại còn nhân lúc cháy nhà mà hôi của. Ai có thể nghĩ đến Triệu gia lại có thể chớp mắt một cái liền quật khởi trở lại đâu? Trên đời này chẳng có thuốc hối hận, rượu đắng tự mình ủ thì chỉ có thể tự mình chậm rãi nuốt trôi. Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.