(Đã dịch) Tiết Lệnh Sư - Chương 155: Nhìn trộm
Bạch!
Hứa Hằng vừa dứt lời, đột nhiên chạy lấy đà hai bước về phía trước, nhảy vọt lên cao. Hai tay cậu ta thoăn thoắt bám lấy đỉnh tường viện, hai chân nương vào vách tường, mượn lực mà vươn lên. Toàn thân cậu như một con báo săn nhanh nhẹn, thoắt cái đã vọt lên đỉnh tường, rồi lập tức xoay người, vững vàng tiếp đất bên trong sân.
"Ngoan đệ, lợi hại quá!" Lưu Hải Trụ lại lần nữa bày ra vẻ mặt đầy thán phục, không ngừng xuýt xoa.
"Đại ca, cứ nhìn nhiều vào, sau này anh cũng sẽ học được thôi!" Hứa Hằng vừa nói vừa vỗ vai Lưu Hải Trụ, giọng điệu thản nhiên.
"Được thôi, tôi có thể thử một chút không?" Lưu Hải Trụ kích động, muốn thử ngay tại chỗ.
"Thôi được rồi, đi đến bảo khố trước đã. Việc cấp bách bây giờ là đòi lại công bằng cho anh!" Hứa Hằng nghiêm mặt nói.
Lưu Hải Trụ nghe vậy, trong lòng ấm áp, vô cùng cảm động.
Đệ tôi đối với tôi thật tốt!
Hắn cười ngây ngô, gãi đầu một cái rồi tiếp tục dẫn đường.
"Ngoan đệ, trước đây tôi hay chơi trốn tìm với mấy người bạn trong trại, lần nào cũng bị họ tìm thấy. Nhưng từ khi tôi phát hiện ra chỗ này, họ không bao giờ tìm được tôi nữa." Lưu Hải Trụ vừa đi vừa không quên khoe khoang những chuyện cũ đáng tự hào.
"Đáng tiếc là bọn họ cũng bị lão trại chủ mang đi 'thành tiên' hết rồi, sau này chẳng còn ai chơi trốn tìm với tôi nữa."
"À mà Ngoan đệ này, bảo khố của lão trại chủ có nhi��u đồ chơi vui lắm, lát nữa chúng ta lấy món nào đây?"
"Thực ra tôi rất thích một cô bé ở trong đó, cô bé ấy bảo tên là Nhân Sâm, nhận lão trại chủ làm nghĩa phụ. Nhưng sau này tôi không gặp cô bé đó nữa."
"Lại còn có một cái rương biết nói chuyện, bên trong hình như có một người, hắn bảo chẳng nhớ mình từ đâu tới, cũng không nhớ được gì cả, chỉ nhớ tên mình là Lưu Đại Cẩu. Lạ thật, cái tên ấy lại trùng với tên cha tôi, người đã 'thành tiên' rồi."
"Cái rương ấy còn nói lão trại chủ đối xử với nó càng ngày càng tốt, trước kia mỗi ngày đều tra tấn nó, sau này thì hai ba ngày mới tra tấn một lần."
"Thế nhưng sau đó tôi đến tìm cái rương đó, nói chuyện với nó, thì nó lại chẳng thèm để ý đến tôi nữa."
"Mấy chuyện này tôi cũng từng kể với Quế Phân, nhưng cô ấy lại bảo tôi sau này không được đến nữa."
"Hay là Ngoan đệ tốt nhất, chịu đến đây chơi với tôi."
Suốt đường đi vào trong, Lưu Hải Trụ cứ nói không ngừng nghỉ, tâm trạng có vẻ rất tốt, thật sự rất thích nơi này. Hứa Hằng lại càng nghe càng kinh hãi, cũng âm thầm cảm thán.
Có lẽ người ngốc có phúc của người ngốc chăng, biết ít thì phiền não tự nhiên cũng ít.
Qua những lời của Lưu Hải Trụ, rất nhiều thông tin đã được tiết lộ.
Lão trại chủ có lẽ đã thật sự phát điên rồi, bắt toàn bộ người trong trại để luyện yêu đan, ý đồ thành tiên. Thậm chí, sự bùng phát ô nhiễm khí tiết Thanh Minh có thể cũng có liên quan đến lão trại chủ. Đến mức cả trại gần như biến thành trại quỷ, không chỉ người sống hiếm thấy, mà còn xuất hiện thêm một số oan hồn quỷ dị. Hay là lão trại chủ thấy người sống quá ít, cố ý tạo ra những điều quỷ dị này?
Mang theo đủ loại nghi vấn, Hứa Hằng đi theo Lưu Hải Trụ, cuối cùng cũng bước vào căn phòng này.
Lưu Hải Trụ vẫn không đi cửa chính, mà lại vòng ra phía sau căn nhà, nơi dường như là một gian phòng chứa đồ tạp vật. Hắn nhẹ nhàng cạy mở một ô cửa sổ thấp, rồi cúi mình chui vào.
Sau đó, từ phòng tạp vật đi vào bên trong, rồi tiến vào một căn phòng nhỏ trong đại sảnh. Hắn di chuyển một cái vạc nước, trực tiếp để lộ ra một lối đi ngầm dẫn xuống dưới lòng đất.
"Trước đó khi tôi lén lút trốn ở chỗ này, tôi từng thấy lão trại chủ đi xuống từ đây, sau đó tôi cũng vào thử, mới phát hiện đó lại là một cái bảo khố!" Lưu Hải Trụ có chút hưng phấn nói.
Hứa Hằng lại nhíu mày.
Khoảnh khắc cái vạc nước được đẩy ra, một mùi hôi thối mục nát nồng nặc lập tức bốc lên từ lối đi ngầm bên dưới.
Cái này mẹ nó gọi bảo khố?
"Ngoan đệ, chúng ta mau xuống thôi!" Lưu Hải Trụ với vẻ mặt vô cùng hoạt bát, không đợi được nữa, liền đi thẳng vào bên trong.
Hứa Hằng nhướn mày, che miệng mũi, rồi cũng chậm rãi đi theo.
Lối đi ngầm này được xây dựng rất đơn sơ, chỉ là một cầu thang lát đá dẫn thẳng xuống lòng đất. Lối đi ngầm cũng không dài lắm, chừng năm sáu mét là đã đến cuối đường.
Phía dưới rõ ràng là một mật thất ẩm thấp âm u, nồng nặc mùi hôi thối. Bốn phía ngổn ngang đủ loại vật phẩm quái dị: những cái rương đẫm máu, mấy đống thịt nhão mục nát đến mức hóa đen và bám đầy giòi bọ, vài bộ xương trắng lạnh lẽo. Thậm chí trên vách tường còn dính một mảng da, hình dạng trông rất giống da người!
Thế này sao lại là cái gì bảo khố?
Rõ ràng đây chính là hiện trường gây án của một tên sát nhân biến thái!
"Ngoan đệ, cậu mau đến đây! Đây chính là cái rương tôi kể đó, trước kia nó biết nói chuyện!" Lưu Hải Trụ đối với mọi thứ xung quanh làm như không thấy, vẫn hớn hở chạy về phía một cái rương sắt tây, vỗ vỗ nắp rương.
Cái rương cũng chỉ phát ra tiếng vang trầm nặng, cũng không nói chuyện.
Hứa Hằng lại nhìn thấy cái rương bị khóa chặt, đồng thời khắp các mép rương dính đầy vệt máu khô đen, thậm chí còn có cả mảnh thịt vụn. Trong rương cũng bốc ra mùi hôi thối, nhưng đó chỉ là một trong những nguồn gây ra mùi hôi đó mà thôi.
"Đại ca, anh muốn lấy bảo bối gì đây?" Hứa Hằng lập tức mất hết hào hứng.
Cậu ta còn tưởng rằng có thể có thu hoạch gì đó, không ngờ cái gọi là bảo khố trong mắt vị đại ca ngốc nghếch này lại là cái nơi rách nát như vậy.
Thật xúi quẩy!
"Tôi... tôi nghĩ đã." Lưu Hải Trụ nhìn đống đồ vật ngổn ngang dưới đất, ngay lập tức lâm vào tình thế khó xử.
Hả?
Hứa Hằng lại liếc mắt nhìn quanh hai phía, đột nhiên phát hiện trong mật thất còn có điều bất ngờ khác. Vách tường gần cái rương sắt tây kia rõ ràng có một khoảng trống. Điều này trong mật thất trông hơi đặc biệt, nên cậu ta mới nhìn kỹ hơn một chút, không ngờ lại nhìn thấy một khe hở trên vách tường.
Rõ ràng, đó chính là một cánh cửa ngầm.
Hứa Hằng lúc này đi lên trước, đưa tay nhẹ nhàng đụng một cái.
"Răng rắc!"
Quả nhiên, cánh cửa ngầm khẽ dịch chuyển, có thể đẩy ra được.
Hắn cẩn thận thăm dò một chút, vận chút sức ở cánh tay, cánh cửa ngầm liền được đẩy vào dễ dàng.
Một làn mùi hôi thối nồng nặc hơn, trong nháy mắt ào thẳng vào mặt.
! ! !
Hứa Hằng sững sờ vì mùi này, mắt cay xè, vội vàng lùi lại, nín thở.
"Ngoan đệ, cậu làm sao vậy?" Lưu Hải Trụ thấy thế, lo lắng chạy tới.
"Không có việc gì." Hứa Hằng nhíu mày lắc đầu, trực tiếp giơ tay che miệng mũi, lần nữa nhìn về phía mật thất sau cánh cửa ngầm.
Gian mật thất này rõ ràng nhỏ hơn rất nhiều, chỉ liếc một cái là đã thấy hết.
Trong mật thất trưng bày một vật trông giống một cái đan lô, phía dưới chất đầy than củi! Than củi đang ở trạng thái cháy, không nhìn thấy ngọn lửa trần, nhưng nhiệt độ cao vẫn không ngừng nướng cái đỉnh lô kia, đồng thời ép hết mùi hôi th��i ngút trời trong lò thoát ra ngoài.
"Ngoan đệ, nơi đó có đồ vật."
Lúc này, Lưu Hải Trụ tựa hồ phát hiện ra điều gì, liền đi thẳng vào bên trong.
"Đại ca, đừng hành động nông nổi!" Hứa Hằng bất đắc dĩ hô lên một tiếng, rồi đi theo vào.
Cách đó không xa, cạnh lò có trưng bày một cái bàn gỗ, bên cạnh bàn gỗ còn có một cái giá gỗ. Lưu Hải Trụ đi về phía bàn gỗ, cầm lên một cuốn sách nhỏ cũ nát đến mức sắp rách rời, vui vẻ nói: "Ngoan đệ, đây là sách!"
"Cho tôi xem một chút." Hứa Hằng đưa tay, lấy cuốn sách nhỏ.
Cả cuốn sổ gần như đã tan ra từng mảnh, trang bìa cũng đã hư hại, nhưng chữ viết trên đó vẫn có thể miễn cưỡng đọc được, ghi rõ hai chữ "Thành tiên".
Mở cuốn sách ra, bên trong quả thực là chữ viết ngoáy như gà bới, viết chi chít chữ nhỏ. Nhưng cũng có rất nhiều chữ bị gạch ngang một đường, trông giống như một cuốn sổ ghi chép thí nghiệm.
"Thành tiên, trước tiên cần thành yêu. Lão phu lật xem vô số cổ tịch, cuối cùng cũng phát hiện ra, Yêu chính là Eo!" Hứa Hằng thuận miệng đọc lên một đo���n văn tự phía trên, nhíu mày.
Đây không phải bệnh tâm thần sao?
Yêu cùng Eo có thể giống nhau?
Lão trại chủ là thật điên rồi a!
Lạch cạch!
Lúc này, một tấm da động vật được gấp lại lại rơi ra từ trong sách, trông có vẻ rất cổ xưa. Hứa Hằng nhặt nó lên, mở ra xem, lập tức kinh ngạc.
Trên tấm da này cũng có ghi chép chữ viết, nhưng nhìn nét chữ thì không phải do người viết cuốn sách này viết ra. Chữ viết trên tấm da động vật rất tinh xảo và rõ ràng. Nhưng nội dung bên trong lại khiến người ta sởn tóc gáy.
« Ngàn Eo Đúc Đan, Bách Luyện Thành Tiên »
Đây đúng là một đan phương cổ xưa!
Phía trên ghi chép rất nhiều tên dược liệu quỷ dị, cổ quái. Trong đó, một vị chủ dược lại cần tới một ngàn quả thận! Hứa Hằng nhìn thấy điều này, lập tức hiểu ra vì sao lão trại chủ lại biến cả trại thành ra thế này. Hắn đã giết hết người trong trại, cướp đoạt thận của họ để luyện đan. Hơn nữa, trong đan phương không chỉ cần thận, mà những phụ dược khác cũng lấy từ một số bộ phận cơ thể người.
Hứa Hằng cảm thấy mình nên ra tay trượng nghĩa. Loại tà vật này, không thể để lão trại chủ giữ lại, càng không thể để lọt vào tay người khác, tránh gây hại cho dân chúng vô tội.
Bất quá giờ phút này, Hứa Hằng lại một lần nữa cảm thấy hứng thú với cuốn sách của lão trại chủ. Hắn muốn nhìn một chút lão già điên này, đến cùng đều viết thứ gì.
Mở cuốn sách ra, Hứa Hằng cũng không thèm để ý đến nội dung phía trước, trực tiếp lật thẳng đến những trang cuối cùng có chữ viết.
"Ngàn Eo Đúc Đan, lão phu đã gom đủ chín trăm tám mươi mốt quả, chỉ còn thiếu mười chín quả nữa thôi!"
"Mấy kẻ ngu muội kia vậy mà đều trốn đi, bọn chúng đã giấu thận đi hết rồi. Bọn chúng đang ghen tỵ lão phu, muốn ngăn cản lão phu thành tiên!"
"Ha ha ha, vô dụng! Eo của quỷ vật, cũng có thể dùng làm thuốc (gạch bỏ)."
"Không đúng, eo của quỷ vật, dược tính quá yếu ớt, mười cái mới bằng một cái, chậm quá, chậm quá đi!"
Trang này nội dung ghi chép không nhiều, phía sau lại là một đống chữ viết nguệch ngoạc bị gạch xóa đến không thể đọc được. Hứa Hằng lật thêm một chút, phát hiện trang cuối cùng cũng có chữ viết.
Nhìn nét mực còn mới, không khó để nhận ra trang này là mới nhất, hẳn là vừa được viết xuống không lâu.
"Hy vọng thành tiên của lão phu sắp trở thành hiện thực, ha ha ha!"
"Hai vị khách không mời mà đến, lén lút lẻn vào động phủ thành tiên của lão phu."
"Bọn chúng đã phát hiện phòng luyện đan của lão phu, tự động chui đầu vào rọ."
"Kẻ đó, đang lật xem cuốn sách của lão phu, dòm ngó bí mật của lão phu. Hắc hắc, kẻ đó không biết... lão phu cũng đang nhìn trộm hắn đây!"
Mọi nội dung dịch thuật tại đây đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.