(Đã dịch) Tiết Lệnh Sư - Chương 154: Ta dạy cho ngươi
Dưới bóng đêm, khu trại chìm trong màn đen dày đặc.
Chỉ một lát trước đó, vài căn phòng còn sáng đèn, giờ đây đã tắt ngúm.
Hai người Hứa Hằng, một trước một sau, không ngừng luồn lách trong trại.
Lộ trình tiến lên vô cùng lộn xộn. Người đàn ông phía trước dẫn đường có vẻ như khả năng định hướng rất tốt, nhưng hành vi lại vô cùng kỳ lạ. Rõ ràng đã đi đến một nơi, anh ta lại vòng vèo ngược trở lại, đi một vòng quanh co rồi mới quay lại điểm xuất phát. Ngay sau đó, không nói thêm lời nào, anh ta lại tiếp tục dẫn đường.
Những đoạn đường vòng vèo thừa thãi như vậy khiến Hứa Hằng không khỏi sinh nghi, luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Có phải đại ca này đang giả ngốc để lừa gạt mình không?
“Đệ, đi nhanh lên, chúng ta sắp đến nơi rồi,” người đàn ông giục.
“Đại ca, anh có thấy mình đang đi đường vòng không?” Hứa Hằng chậm rãi hỏi.
“A?” Người đàn ông sững sờ, gãi đầu gãi tai: “Không có đâu, từ nhỏ đến lớn chúng ta đều đi như vậy, nếu không sẽ bị lạc đấy.”
“Ồ?”
Hứa Hằng nghe vậy thì kinh ngạc, sau đó sắc mặt trầm xuống. Có ý tứ!
Tình huống này chỉ có hai khả năng: một là đại ca từ nhỏ đến lớn đều bị lừa dối, hai là nơi này tồn tại trận pháp trong truyền thuyết.
Trận pháp à... Đây đúng là một thứ rất huyền ảo và khó hiểu.
Chẳng lẽ khu trại này là nơi Tiên nhân để lại? Liệu có thật sự ẩn giấu pháp môn thành tiên nào không?
“Đại ca, tôi đi mỏi chân rồi, tôi cứ đứng đây đợi anh vậy.”
Hứa Hằng không kìm được ý định tự mình thử nghiệm. Tại một nơi lại cần phải đi đường vòng quanh co, hắn dứt khoát đứng yên tại chỗ, để đại ca tự mình đi.
Đại ca cũng không nghĩ nhiều, chỉ ngây ngô cho rằng mình phải đi như vậy, sau khi miệng lưỡi đồng ý liền tự mình đi.
Chưa đầy một lát, anh ta đã quay lại, với vẻ mặt tươi cười ngây ngô chạy về phía Hứa Hằng.
“Đệ, ta trở về!”
“Được rồi đại ca, đại ca giỏi thật đấy!”
Hứa Hằng nói với vẻ mặt lặng thinh, nhếch miệng, chẳng mấy hứng thú và đầy thất vọng.
Hai người tiếp tục tiến lên, nhưng vẫn không có bất kỳ sự cố bất ngờ nào xảy ra. Điều này càng khiến Hứa Hằng vững tin rằng, phía trước anh ta đã đi thêm một đống đường vòng vô ích!
Cái gì mà không đi như vậy là sẽ lạc đường!
Nói bậy!
Đại ca này tuyệt đối đã bị người ta lừa dối rồi! Tức đến run người!
Ngay cả người ngốc cũng lừa dối, các người còn có lương tâm không vậy?
“Đệ, dãy nhà phía trước chính là của lão trại chủ, nhưng đoạn đường tiếp theo còn khó đi hơn, phải đi vòng rất nhiều lần,” người đàn ông ngu ngơ cười nói.
...
Hứa Hằng bình thản nói: “Đại ca, anh tin tôi đi, lần này không cần đi vòng nữa, chúng ta cứ đi thẳng qua thôi.”
“A?” Người đàn ông giật mình: “Cái này... liệu có ổn không? Mẹ tôi đã dặn, nơi này càng phải cẩn thận hơn...”
Anh ta có chút chần chừ, nhất thời không biết nên nghe lời ai. Lời mẹ dặn cố nhiên là phải nghe, nhưng lời đệ tôi nói chắc chắn cũng không sai, vậy phải làm sao bây giờ?
“Thế này đi, anh cứ đi vòng một chút, tôi ở đây đợi anh,” Hứa Hằng bình thản nói, ánh mắt đã sốt ruột nhìn về dãy tiểu viện phía trước.
“Tốt, đệ tôi quả nhiên thông minh, có thể nghĩ ra cách vẹn cả đôi đường như vậy!” Người đàn ông cực kỳ kích động, mừng quýnh, tràn đầy khâm phục nhìn về phía Hứa Hằng.
Sau đó, anh ta lại bắt đầu đi đường vòng.
Hướng đi và vị trí đều rất kỳ quái, có lúc như thể đang né tránh không khí, có khi rõ ràng là một đường thẳng, anh ta lại đột nhiên rẽ trái vào góc tường, rồi quay người đi về một hướng khác.
Hứa Hằng cũng kiên nhẫn đợi. Hắn ngược lại muốn lén lút đi qua sớm hơn, nhưng lại có chút e ngại. Dù sao cũng không biết lão trại chủ đến cùng có ở nhà không. Vạn nhất lão trại chủ ở nhà, chính mình đơn độc xông vào, chẳng phải là tự mình chui đầu vào rọ sao? Cho nên vẫn là phải có chút kiên nhẫn, để đại ca dẫn đường đi qua mới là tốt nhất.
Đây tuyệt đối không phải muốn cho đại ca làm bia đỡ đạn dò đường, mà là như người xưa vẫn nói, đông người thì sức mạnh lớn! Không sai, chính là như vậy!
Thế là, Hứa Hằng ngồi xuống bên đường, nhìn đại ca cách đó không xa như một đứa trẻ đang vui đùa, chạy tán loạn khắp nơi. Nhân lúc thời gian rảnh rỗi nhàm chán này, hắn cũng tiện miệng hàn huyên vài câu với đại ca, biết thêm vài thông tin về anh ta.
Đại ca tên là Lưu Hải Trụ, là một dân trại sinh trưởng tại Yêu Tử trại, cha mẹ đều đã qua đời, giờ chỉ sống cùng Lưu Quế Phân. Nghe đến đây thì chẳng có gì đáng ngờ.
Nhưng sau khi trò chuyện một lúc, Hứa Hằng phát hiện ra điểm kỳ lạ. Lưu Hải Trụ lại nói cha mẹ anh ta vừa mới qua đời cách đây không lâu, được lão trại chủ đưa đi thành tiên.
“Lại là thành tiên?” Hứa Hằng kinh ngạc.
“Đúng vậy, Ngoan đệ, trong trại rất nhiều người đều được lão trại chủ đưa đi thành tiên, chỉ còn lại mấy người chúng tôi không muốn thành tiên nên vẫn ở lại.”
Lưu Hải Trụ chăm chú trả lời, còn tiện miệng giải thích thêm: “Thật ra tôi cũng muốn cùng cha mẹ đi thành tiên, nhưng tẩu tử nói không muốn đi, muốn tôi ở lại với nàng ấy.”
“Anh không đi là đúng!” Hứa Hằng tức giận đáp.
Sau một hồi trò chuyện như vậy, Hứa Hằng cũng đã quen thuộc hơn nhiều với Lưu Hải Trụ. Hắn vẫn gọi Lưu Hải Trụ là đại ca, nhưng Lưu Hải Trụ sau khi biết tên hắn, liền đổi cách gọi thành “Hằng đệ”. Nhưng không biết là do vấn đề khẩu âm hay vấn đề đầu óc mà anh ta luôn gọi chệch thành “Ngoan đệ”! Hứa Hằng sau khi uốn nắn vài lần không thành công thì đành chịu, chỉ có thể lặng lẽ tự nhủ rằng nghe thành “Ngoan Đế” thì cũng ngầu hơn nhiều.
Một lát sau, Lưu Hải Trụ rốt cục đi xong đoạn đường vòng, lại đi tới bên cạnh Hứa Hằng.
Rốt cục có thể tiếp tục tiến lên.
Hai người rất nhanh đã đến bên ngoài c��ng chính nhà lão trại chủ, tạm dừng lại quan sát. Ngôi nhà cùng sân này trong Yêu Tử trại, có lẽ là lớn nhất và bề thế nhất. Trong khi những căn nhà tồi tàn khác cơ bản chỉ là một gian nhỏ, và chỉ có một tầng. Ngôi nhà của lão trại chủ lại cao hai ba tầng, mà lại chiếm diện tích rất lớn, tương đương bảy, tám căn nhà nhỏ tồi tàn của người khác, đồng thời bên ngoài còn có một cái sân rộng.
Trong viện tựa hồ từng khai khẩn vài mảnh đất, trồng trọt gì đó, nhưng giờ đây đã sớm hoang phế, phía trên mọc đầy cỏ dại khô héo. Dãy nhà lớn ba tầng kia, giờ phút này cũng tối đen như mực, yên tĩnh đến đáng sợ, phảng phất toát ra một luồng khí âm lãnh.
“Ngoan đệ, lão trại chủ hình như không có nhà, hay là lần sau chúng ta quay lại?” Lưu Hải Trụ chỉ liếc mắt một cái đã muốn quay về.
“Đại ca, anh nghĩ gì vậy, lão ta không ở nhà thì có sao đâu.”
Hứa Hằng vội vàng kéo anh ta lại: “Dù sao cũng là lão trại chủ đã có lỗi với anh trước đây rồi, cho nên chúng ta tự mình vào kho báu lấy một ít đồ, coi như lấy lại công bằng. Lão trại chủ là người hiểu đại nghĩa, nhất định sẽ hiểu được dụng ý của chúng ta thôi.”
“Có đạo lý!” Lưu Hải Trụ chăm chú gật đầu.
“Đi, dẫn đường!” Hứa Hằng làm động tác mời đi.
“Được rồi Ngoan đệ.”
Lưu Hải Trụ liền tiến lên, nhưng không đi cửa chính, mà lại dẫn Hứa Hằng đến một góc khác của sân, dừng lại tại một chỗ tường rào khuất nẻo. Hắn ngồi xổm xuống, gạt một đống rơm rạ sang một bên, để lộ một cái lỗ chó, lập tức chổng mông lên chui vào bên trong.
Nhìn bộ dạng này của anh ta, tựa hồ từng đến đây không ít lần rồi.
“Đại ca, anh không thể leo tường à?” Hứa Hằng cạn lời.
Anh một người cao to như vậy, bỏ qua bức tường thấp lè tè thế kia không trèo, không phải là đang cố chấp với cái lỗ chó rách này sao?
“Tôi… tôi sẽ không leo tường đâu.” Lưu Hải Trụ sau khi cố sức chui vào, có chút thẹn thùng nói.
“Không có việc gì, tôi dạy cho anh.”
Hứa Hằng nhàn nhạt đáp lại, hai tay chắp sau lưng, với dáng vẻ của một cao nhân: “Đại ca, tôi chỉ làm mẫu một lần thôi, anh hãy nhìn kỹ đây!”
Từng câu chữ trong bản biên tập này đều là thành quả của truyen.free, nơi ươm mầm cho những tác phẩm xuất sắc.