(Đã dịch) Tiên Vương - Chương 580: Tây Sở vương so!
Tại đỉnh cao nhất của Trúc Tía Lâu, một thế giới riêng hình thành, nơi mây mù giăng lối, tiên khí lượn lờ. Giữa khung cảnh ấy, Tô Lang mình đầy máu, quỳ gối trên đỉnh một ngọn núi.
Với hình dáng ấy, y không hề ăn nhập với thế giới tiên cảnh hư ảo xung quanh, nhưng y chẳng hề bận tâm, bất động như tượng.
Trong lòng y dậy sóng, thân xác đau đớn tột cùng, nhưng nỗi thống khổ trong tâm hồn còn lớn hơn vạn phần.
"Sư tôn, tiểu tử Chu Ngư dẫn hơn một trăm Hoàng Kim vệ vây giết đệ tử. Một kẻ vô sỉ như vậy, sao có thể được Tây Sở Tiên Giới ca ngợi lên tận Cửu Trùng Thiên? Đệ tử không phục!" Tô Lang gầm lên, gân xanh nổi đầy cổ, hai mắt đỏ ngầu.
"Không phục? Ngươi không biết câu 'thắng làm vua, thua làm giặc' ư? Không sai, hiện giờ toàn bộ Tây Sở đều đồn rằng ngươi đã bị Chu Ngư đánh phế, không còn sức tái chiến. Trong kỳ Vương So lần này, ngươi còn đủ sức tham dự sao?" Tô Minh Hà lạnh lùng nói.
"Đương nhiên đệ tử có thể! Đệ tử muốn tự tay giết Chu Ngư. Ngôi vị Thọ Hầu trong kỳ Vương So này, ngoài đệ tử ra, không ai có thể đoạt được." Tô Lang run giọng nói.
"Đáng hận!" Lửa giận trong lòng Tô Lang đang bùng cháy. Ngọn lửa hừng hực ấy như muốn thiêu đốt ngũ t���ng lục phủ, khiến toàn thân y như muốn bạo liệt.
Trận chiến ngoài thành hôm ấy, Chu Ngư rõ ràng đã dùng hơn một trăm thiết kỵ Hoàng Kim vệ để vây giết y, căn bản chẳng phải cuộc đối đầu trực diện giữa hai người.
Nhưng giờ đây, toàn Tây Sở thành đều đồn rằng Chu Ngư đã đánh phế Tô Lang, khiến danh tiếng của Tô Lang tại Tây Sở sụt giảm nghiêm trọng.
Bấy lâu nay Tô Lang vẫn luôn nhẫn nhịn, nhưng trong xương cốt y là một kẻ cực kỳ hiếu thắng. Đối mặt với những lời công kích như thủy triều và hành vi "bỏ đá xuống giếng" từ bên ngoài, y giận đến phát điên.
"Chu Ngư, ta muốn giết ngươi!" Tô Lang giơ cao hai tay, siết chặt nắm đấm, hung hăng vung ra phía trước.
"Oanh!" Một tiếng vang lên. Ngọn núi đối diện dưới một đòn ấy đã sụp đổ một mảng, bụi đất bay mù mịt khắp trời.
Thân ảnh Tô Minh Hà từ từ hiện ra, Hạng Đỉnh đứng ngay sau lưng y, ánh mắt cũng toát lên vẻ tàn nhẫn.
Tô Lang suýt chút nữa bị Chu Ngư diệt trừ, quân át chủ bài mà Hạng Đỉnh dốc công tranh giành trong lần Vương So này bị phế, sau này ai còn xem trọng nội tình của Đại công tử nữa.
Hắn lạnh lùng nói: "Tô Lang, hãy chuẩn bị thật kỹ. Phụ vương đã ngầm ra lệnh, ai có thể thắng Chu Ngư trong Vương So sẽ được thưởng ngàn tỷ tinh thạch, ban thưởng một viên hạt sen Ngộ Đạo lá tứ phẩm. Nỗi nhục này, ngươi phải tự tay đòi lại, rõ chưa?"
"Đã rõ!" Tô Lang cúi đầu quỳ gối, bình thản đáp.
Cùng lúc đó, các thế lực lớn tại Tây Sở cũng đều chấn động bởi tin tức chấn động: Chu Ngư đã đánh phế Tô Lang.
Tô Lang là ai?
Y là thiên tài do Thiên Sư Tô Minh Hà âm thầm bồi dưỡng suốt mấy chục năm, là cao thủ mà mọi người ở Tây Sở đều biết đến. Danh tiếng của Tô Lang thậm chí còn vang dội hơn cả cao thủ Long Tổ của Phủ Tướng Quân.
Một tôn cao thủ lợi hại như vậy, vậy mà lại bị Chu Ngư đánh phế ngay bên ngoài Tây Sở thành sao?
Ngày ấy, những người tận mắt chứng kiến trận chiến quả thực rất ít. Về chi tiết trận chiến, lời đồn đại mỗi người một vẻ.
Có người nói, Chu Ngư đã dùng một đội quân vài trăm người vây khốn và vây giết Tô Lang, mục đích chính l�� để loại bỏ Tô Lang, mối uy hiếp lớn nhất cho ngôi vị Vương So.
Nhưng nhiều người hơn lại cho rằng Chu Ngư đã trực tiếp đơn đả độc đấu, giải quyết Tô Lang, mượn trận bại của Tô Lang để tạo thế cho kỳ Vương So của mình, từ đó chấn nhiếp các cao thủ khác.
Chu Ngư vốn chẳng phải kẻ khiêm nhường, tu vi của y trong mắt người Tây Sở vẫn luôn là một bí ẩn.
Vài năm trước đó, y vẫn chỉ là một tu sĩ cảnh giới Nhập Hư, nhưng lại có thể trấn áp ba đại thiên tài cấp Hư Tử của Tây Sở tại quảng trường Mười Ba Hương.
Sau khi đạt đến Nhập Hư, y được Hoàng Kim công tử tiến cử vào Hoàng Kim vệ. Trong Hoàng Kim vệ, y khổ tu hơn bốn năm, giờ đây tu vi hiển hách đã đạt đến cảnh giới Vạn Thọ hậu kỳ.
Bốn năm trôi qua thật nhanh, nhưng Chu Ngư lại có thể thoát thai hoán cốt. Nếu y không phải thiên tài số một Tây Sở, thì ai mới là?
Rất nhiều người cho rằng Chu Ngư có sức ảnh hưởng rất lớn trong quân đội.
Kỳ thực, nhận định này sai lầm quá xa. Danh tiếng của Chu Ngư tại Tây Sở còn vang xa hơn nhiều so với trong quân đội, bởi sự quật khởi của y chính là tại Tây Sở thành.
Năm đó, y như từ khe đất chui lên, đột nhiên quật khởi tại Tây Sở, tiếng tăm lừng lẫy khắp nơi, trong dân gian, y đã tích lũy không biết bao nhiêu kẻ trung thành ủng hộ.
Giờ đây, trước thềm Vương So, một tin tức chấn động như vậy lại bùng nổ, chẳng phải những kẻ ủng hộ y ở Tây Sở sẽ càng thêm sôi sục sao?
Trong chốc lát, từ tửu lầu đến quán trà tại Tây Sở, khắp nơi đều là những lời bàn tán về Chu Ngư.
Sâu trong Phủ Tướng Quân, một đại hán khôi ngô, cao lớn với giáp đen đang quỳ gối chỉnh tề trong nội viện Phương Phi đình của Đại Phu Nhân.
Tháo bỏ mũ giáp, có thể thấy khuôn mặt người ấy đen nhánh, những đường cơ bắp trên mặt như được đao khắc rìu đẽo, rõ ràng từng múi. Khuôn mặt kiên nghị, mày rậm mắt ưng, một cỗ khí tức túc sát lượn lờ quanh thân, tràn đầy uy thế.
"Phu nhân hãy yên tâm, ân tình ngài dành cho Long Tứ nặng tựa Thái Sơn. Điều ngài mong muốn, Long Tứ nhất định sẽ làm được!"
Đại hán giáp đen nở một nụ cười nhạt, gương mặt toát vẻ kiêu ngạo, ngừng một lát rồi vang dội đầy khí lực nói:
"Vị công tử thứ hai mươi bảy tu vi cũng chẳng có gì đáng nói. Trước mặt ta, hắn chẳng qua là một hậu bối mà thôi, hắc hắc..."
Đại Phu Nhân Phương Phi trên mặt tràn ngập sát cơ, lạnh lùng nói: "Nếu có cơ hội, hãy giết hắn... à không, phế hắn! Trên đài Vương So, giết người thì khó, nhưng phế đi một kẻ thì dễ. Nếu việc này thành công, ngươi muốn đến Sở Kinh kiến công lập nghiệp, ta sẽ đưa ngươi đi."
"Tạ ơn phu nhân thành toàn!" Đại hán giáp đen dập đầu.
...
Tại phủ Thất Thế tử Tây Sở, trong hậu hoa viên, sắc màu rực rỡ, cỏ cây tươi tốt đua nở.
Thất Thế tử Hạng Chân khoác pháp bào màu trắng, đầu đội Lưu Ly Thanh Long Châu, thắt lưng với đai tử kim thêu rồng cuộn, toát lên vẻ ung dung, hoa quý tột bậc.
Mặt y cực kỳ gầy gò, làn da trắng nõn mịn màng, lông mày cong cong, dáng vẻ giống hệt nữ tử. Mẹ y nghe nói là phi tử xinh đẹp nhất của Tây Sở Bá Vương, hiển nhiên y cũng thừa hưởng gen tốt từ mẫu thân.
Từ nhỏ y không lớn lên trong quân đội mà vẫn luôn tu luyện trong mười tám tông phái dưới thiên hạ, điều này khiến khí chất của y hoàn toàn khác biệt so với phần lớn thiên tài và cao thủ ở Tây Sở.
Y vĩnh viễn tiêu sái như vậy, tựa như một vị trích tiên không vướng bụi trần, ung dung hoa quý, cao cao tại thượng.
Khí độ tiên gia bẩm sinh này, ngay cả Hoàng Kim công tử Hạng Nguyên cũng khó sánh bằng.
Điểm thiếu sót duy nhất chính là y ngày thường quá âm nhu, thiếu đi khí dương cương.
Ngón trỏ thon dài của y nhẹ nhàng nâng một cánh hoa. Sau lưng y, người đang quỳ là vị đại quản gia đã theo y nhiều năm.
Y không quay đầu lại, khóe miệng khẽ cong, mỉm cười nói: "Long Tứ, Tô Lang, Vương Sườn Núi, Lệ Mệnh, mỗi kẻ đều là một cao thủ lừng danh a..."
Đại quản gia thấp giọng nói: "Còn có Chu Tiêu!"
"Chu Tiêu? Ha ha..." Hạng Chân phá lên cười, nụ cười đẹp như hoa. Giọng nói sắc lạnh, the thé như thái giám, quả thực đáng sợ.
Mãi một lúc lâu sau, tiếng cười của y mới dịu xuống, rồi nói: "Thằng heo mập Chu Tiêu sao? Hắn cũng được tính là cao thủ lừng danh ư? Vậy chẳng lẽ Lục ca của ta cũng ��ược tính vậy sao? Hai tên này chẳng qua đều dựa vào có bà vợ sau lưng chống đỡ mà thôi..."
"Nhưng cũng không thể không phòng!" Đại quản gia trầm ổn nói.
Hạng Chân khẽ mở miệng nhưng không nói gì. Một lát sau, y lại nâng một cánh hoa, nhíu mày nói: "Thắng Chu Ngư, thưởng ngàn tỷ tinh thạch, một viên hạt sen lá tứ phẩm. Lão già đó điên rồi sao? Với thực lực của ta, Chu Ngư có đáng để ta bận tâm ư?"
"Thực lực của công tử đương nhiên sẽ khiến Bá Vương phải giật mình kinh ngạc. Lần Vương So này, ngôi vị Thọ Hầu thứ nhất, ngoài ngài ra, không ai có thể hơn được."
"Ha ha!" Hạng Chân lại cười lớn: "Không phải là để lão già đó giật mình, mà là để cả Tây Sở phải giật mình! Ta 'Không Hối Hận Đạo' đã tu luyện đến cảnh giới đỉnh phong, dưới Hóa Thần cảnh, vô địch thiên hạ. Ta đến đây chính là để đoạt lấy ngôi vị Thọ Hầu."
Buồn cười cho đám người Tây Sở ếch ngồi đáy giếng, chẳng từng trải sự đời. Làm sao có thể thấu hiểu sự cường đại của mười tám tông phái dưới thiên hạ?
"Tiểu tử Chu Ngư này, tốt nhất đừng chạm mặt ta sớm. Bằng không, phần thưởng này đã sớm định thuộc về ta rồi..." Hạng Chân tự phụ nói.
Y ngẩng đầu nhìn lên trời, ánh mắt toát ra vẻ cuồng nhiệt vô cùng.
Bấy lâu nay, Hạng Chân vẫn luôn bị Hạng Nguyên và Hạng Đỉnh áp chế. Dù y cố gắng thế nào, cũng kém hai người đó một bậc.
Nhưng lần này thực sự là cơ hội trời cho, lão già đó vậy mà lại trọng khởi Vương So. Đúng lúc này, công pháp tông môn của Hạng Chân đại thành, thực lực vọt lên đỉnh phong Vạn Thọ, trở thành thiên tài hàng đầu của Nguyên Nhất Tông.
Nội tình của mười tám tông phái dưới thiên hạ, không phải Tây Sở vương phủ có thể sánh được. Hạng Chân có thể trở thành đệ tử hàng đầu của Nguyên Nhất Tông, vậy trong Tây Sở này, ai có thể là địch thủ của y?
Thời khắc để y nở mày nở mặt đã đến, y sẽ đoạt lấy ngôi vị Thọ Hầu trong kỳ Vương So.
Bước tiếp theo, tại cuộc so tài của các Tiên Quốc, y sẽ dương danh, Hạng Chân sẽ trở thành hậu bối có một không hai của Tây Sở.
Hoàng Kim công tử Hạng Nguyên đã bị phế. Hạng Đỉnh cũng chẳng biết gặp vận cứt chó gì mà mới bước vào Hóa Thần, nhưng có thể khẳng định, sau khi y đạt Hóa Thần, phải rất nhiều năm nữa mới có thể ổn định tu vi, sẽ không còn hành động như thiên tài nữa.
Cho nên, thời đại của Hạng Chân đã đến...
"Ha ha..."
"Bất kể là Chu Ngư, hay Long Tứ, Tô Lang, Vương Sườn Núi, mỗi kẻ các ngươi đều sẽ là bàn đạp của ta. Tây Sở này, đã thuộc về thời đại của Hạng Chân ta rồi..."
Hạng Chân ha hả cười lớn, tiếng cười vọng thẳng lên cửu tiêu.
...
Kỳ Vương So đã mong đợi bấy lâu cuối cùng cũng vén màn.
Quảng trường của Tây Sở Vương Phủ, nơi khổng lồ có thể chứa hàng trăm ngàn người, hôm nay tiếng người huyên náo.
Trên đài cao của Vương Phủ, Tây Sở Bá Vương Hạng Kinh Thiên, Trấn Tây Đại tướng quân Chu Lý Bát, Tướng Quân Núi, cùng đông đảo đại lão Trúc Tía Lâu đều đã có mặt.
Còn các tu sĩ tham gia Vương So cũng đều tụ tập dưới đài cao tại quảng trường, đông nghịt, ước chừng phải đến ngàn người.
Tây Sở đã rất lâu không có cảnh tượng hùng vĩ như thế này, khiến sự cuồng nhiệt trong lòng mọi người bùng lên thành sự phấn khích, dường như muốn đốt cháy cả quảng trường.
"Ngươi xem, đó là ai? Vương Sườn Núi của Vương gia đã đến..."
Trong đám đông xôn xao bàn tán, vô số luồng thần thức lay động trên bầu trời. Từ phía chân trời, phi hành phù thuyền xa hoa của Vương gia đang nghiền ép tiến về phía này.
Chiếc phi hành phù thuyền to lớn gần như che khuất một góc trời. Ngay phía trước phù thuyền, Vương Sườn Núi khoác pháp bào màu đen, ngạo nghễ đứng đó.
Vương gia đã đến!
Bầu kh��ng khí quảng trường thoáng chốc đạt đến đỉnh điểm. Từ phía Liệt Hổ Quân, tiếng hô càng vang vọng tận trời.
"Vương Sườn Núi Tướng quân tất thắng, Vương Sườn Núi Tướng quân vô địch!"
Đối mặt với vạn người sôi trào, Vương Sườn Núi vẫn giữ vẻ mặt tĩnh như giếng cổ, không chút gợn sóng, lạnh lùng kiêu ngạo, toát lên khí độ của bậc đại gia.
"Các ngươi nhìn, Lục Thế tử đến rồi!"
Lục Thế tử Hạng Tung, hôm nay mặc trang phục chính thức của Thế tử, uy nghiêm đứng trên phù thuyền, lướt nhẹ nhàng mà đến.
Y giơ tay chào hỏi đám đông, càng khiến quảng trường nhiệt liệt hưởng ứng.
"Lục Thế tử vẫn anh minh tài đức như vậy. Vừa rồi y còn phất tay chào ta kìa!"
"Thôi đi, Lại lão tam ngươi nói mê sảng gì vậy? Lục Thế tử thân phận tôn quý dường ấy, sao có thể quen biết cái thằng tiểu vương bát đản như ngươi?"
"Ngươi nói gì đó? Lại lão tam ta thì sao? Lục Thế tử được xưng là Hiền Đạt Thế tử, đặc biệt trọng dụng hiền tài..."
Trong đám người, những lời bàn tán về Lục Thế tử không ngớt, mỗi người đều nói chuyện hăng say, tràn đầy phấn khích.
Mọi tinh hoa của bản dịch này, xin được truyen.free độc quyền gửi gắm đến quý độc giả.