Ở Hoa Hạ cổ xưa có câu nói: "Chín quốc Hoa Hạ, người Ngô thiện lương bậc nhất!"

Người nước Ngô cẩn trọng giữ gìn lễ nghi, hiếu đạo, coi trọng tôn ti lễ tiết, nhiều gia đình giỏi thi thư lễ nghi, chủ trương thiện chí giúp người, khác biệt hoàn toàn với các tiên quốc khác.

Bộ lạc Thiết Đồ là hậu duệ của người Ngô. Mặc dù sau khi nước Ngô diệt vong, họ đã trải qua hàng vạn dặm di chuyển đến Mã Tẩm, rồi lại truyền thừa mấy vạn năm trong huyễn cảnh tàn khốc này, nhưng truyền thừa của người Ngô vẫn được bảo toàn.

Người bộ lạc Thiết Đồ phần lớn trời sinh tính tình hào sảng, ngay thẳng; nam tử lấy hào khí ngút trời, quang minh chính đại làm vinh, nữ tử lấy tài năng không thua kém nam nhi làm kiêu hãnh.

Cũng chính vì họ cẩn trọng giữ gìn đạo lý truyền thừa ngay thẳng của mình, mới có thể mãi giữ vững địa vực rộng lớn phía Tây Nam Mã Tẩm. Bách tính phàm nhân trên giang sơn hàng vạn dặm ở Tây Nam Mã Tẩm đều vô cùng tôn sùng bộ lạc Thiết Đồ; đây chính là nền tảng để bộ lạc Thiết Đồ có thể tồn tại và phát triển lâu dài trong khe hẹp giữa hai đại tiên quốc.

Chu Ngư đã hiểu rõ đạo lý bốn chữ châm ngôn, tự nhiên cũng bắt đầu cẩn trọng tuân thủ đạo đối nhân xử thế của bốn chữ châm ngôn đó.

Đạo tâm kiên định, lòng giữ chính nghĩa, khiêm tốn mực thước, có can đảm đảm đương, dũng mãnh quả cảm.

Nói đến cũng thật kỳ lạ, Chu Ngư trong lòng không ngừng mặc niệm bốn chữ này, vậy mà khí chất và phong thái của cả người hắn bắt đầu lặng lẽ thay đổi, tâm tính cũng đang thay đổi trong tiềm thức.

Mấy ngày nay, Chu Ngư ngoài việc tiếp tục theo Hạng Nguyên học tập kiếm đạo, mỗi khi tu luyện xong, hắn đều đến hẻm núi sau núi.

Cứ như vậy đi đi lại lại, hắn và người trong tuyết kia cũng dần dần quen thuộc.

Chu Ngư bày một mê huyễn đại trận xung quanh hẻm núi, dùng để che giấu nơi ẩn thân của người này, tránh cho quân Liệt Hổ lục soát khắp nơi, phát hiện dấu vết tung tích.

Ngoài ra, Chu Ngư còn dùng linh tinh thạch bố trí Tụ Linh Trận, lại đặt một ít đan dược của Tây Sở vào trong trận, để chữa thương cho người trong tuyết này, cung cấp không ít tiện lợi.

Chỉ là người trong tuyết này bị thương cực kỳ nghiêm trọng, vẫn luôn vùi sâu trong tuyết, có đôi khi mấy ngày không nói một lời. Nhưng đ���i với sự giúp đỡ của Chu Ngư lại vui vẻ tiếp nhận tất cả. Ngẫu nhiên nói mấy câu với Chu Ngư, phần lớn là hỏi Chu Ngư chẳng lẽ không sợ sau khi hắn lành vết thương sẽ bị hắn giết người diệt khẩu hay sao.

Đối với loại vấn đề này, Chu Ngư chỉ là khẽ cười một tiếng.

Đã quyết định thực hành bốn chữ châm ngôn, Chu Ngư tự nhiên vứt bỏ hết thảy tạp niệm, trong lòng kiên trì giữ vững một chữ "Không", cái gọi là Xích tử chi tâm, liền giống như trẻ nhỏ vậy.

Nhân chi sơ, tính bản thiện; khi trẻ nhỏ mới sinh ra, làm sao có ác niệm? Làm sao có ý niệm muốn làm hại người?

Cứ như vậy, Chu Ngư hàng ngày đều đến hẻm núi sau núi, thoắt cái đã mười ngày trôi qua.

Một ngày nọ, vết thương của người trong tuyết dường như đã thuyên giảm rất nhiều. Chu Ngư đến Tụ Linh Trận trong hẻm núi để đổi linh tinh thạch, đống tuyết khổng lồ kia bỗng nhúc nhích, tiếp đó liền nghe thấy một giọng nói trầm thấp: "Ta khinh! Lão thất phu Hạng Kinh Thiên này, lần này ta giết ngươi không được là do tu vi của ta chưa tinh thông. Lần tới, ngươi sẽ kh��ng may mắn như vậy đâu."

Chu Ngư trong lòng giật mình, tự nhủ, người này đi ám sát Hạng Kinh Thiên nên mới bị thương sao? Tại nơi Sở Tần giao tranh này, kẻ dám ám sát Hạng Kinh Thiên có được mấy ai?

"Tiểu tử, sao lại giật mình vậy? Có phải ngươi sợ rồi không? Nếu ngươi sợ, bây giờ cứ đi đi, gia gia ta cũng sẽ không giết ngươi. Ta biết ngươi là người Tây Sở, nhưng ta là kẻ có ân tất báo. Mấy ngày nay ngươi có ơn với ta, ta tuyệt đối sẽ không lấy oán báo ơn."

Chu Ngư cười nhạt một tiếng, nói: "Ta sợ ư? Sợ cái quái gì! Ta đúng là người Tây Sở, hơn nữa ta còn là Thông Linh Giáo Úy của quân Liệt Hổ. Thế nhưng sống chết của Hạng Kinh Thiên liên quan quái gì đến ta? Hắn chết rồi, ta cũng sẽ chẳng thiếu một sợi lông mồ hôi, chẳng giảm một phần tu vi nào, ngươi giết hắn, ta còn mong muốn nữa là đằng khác."

Người trong tuyết trầm mặc một lúc, đột nhiên bật cười ha hả: "Tiểu tử ngươi có chút thú vị. Rất hợp khẩu vị của gia gia ta. Thấy tu vi của ngươi cũng không tầm thường, tương lai ắt có tiền đồ lớn. Nếu ngươi là người bộ lạc Thiết Đồ của ta, ta ắt sẽ thu ngươi làm môn hạ, kế thừa y bát của ta, tương lai vì người Ngô ta lập công lao hãn mã để phục quốc."

Chu Ngư cười nói: "Ngươi đừng nói những lời đó nữa, ta cứu ngươi cũng không phải vì muốn được chỗ tốt từ ngươi. Chẳng qua trên người ta có huyết mạch người Ngô, vẫn là câu nói cũ, sau khi ngươi lành vết thương, đến từ đâu thì về đó, cứ xem như chúng ta chưa từng gặp nhau.

Bất quá có một câu ta vẫn muốn nói, ngươi tu vi không tầm thường, nhưng lại chẳng cầu tiên đạo, lại chỉ nghĩ đến những chuyện thế tục, đây há chẳng phải là một sự uổng phí sao?"

"Tiên đạo?" Người trong tuyết trầm mặc một lúc, giọng nói càng thêm trầm thấp, thở dài nói: "Tiên đạo khó khăn biết chừng nào, huyết mạch Thiết Đồ của ta truyền thừa vạn năm, mỗi ngày đều phải kéo dài hơi tàn, sinh tồn đã không dễ, lại làm sao có tâm tư, có lòng cầu đạo. Chúng ta chỉ cầu huyết mạch này của ta truyền thừa bất diệt, nếu hậu thế tử tôn có thể xuất hiện những người kinh diễm tuyệt thế, hãy để bọn họ đi tìm tòi tiên đạo đi."

Tâm tình của người trong tuyết rõ ràng sa sút, nói xong lời này, bùi ngùi thở dài. Chu Ngư cau mày, trong lòng có cảm giác.

Câu nói "truyền thừa bất diệt" vẫn còn văng vẳng bên tai Chu Ngư. Ngày đó khi Nam Hải diệt vong, vô số tiền bối Nam Hải liều chết bảo vệ cũng chỉ là hai chữ "Truyền thừa".

Bởi vậy có thể thấy, hai chữ truyền thừa này thật không dễ dàng.

Nhất thời, Chu Ngư càng có mấy phần thân cận với người trong tuyết. Hắn mím môi nói: "Tiền bối, ta thấy người vẫn nên ít nói chuyện đi, mau chóng dưỡng thương cho tốt. Mấy ngày nay, dấu vết thiết kỵ quân Liệt Hổ xung quanh Ô Kiền Sơn ẩn hiện khó lường.

Ta đoán không lâu nữa, bọn họ sẽ tìm đến đây. Đến lúc đó, e rằng một mê huyễn phù trận khó mà bảo vệ được người. Tại nội địa Tây Sở binh đóng quân này, nếu ngươi hiện thân, ắt hẳn cửu tử vô sinh."

"Ha ha, nếu thật là như vậy, ngươi cứ trực tiếp giao ta cho Hạng Kinh Thiên, ắt sẽ lập được một đại công. Quân Tây Sở coi trọng quân công nhất, ngươi lập kỳ công này, ắt sẽ được Hạng Kinh Thiên thưởng thức trọng dụng, như vậy há chẳng phải tốt sao?" Người trong tuyết cười nói, hào tình vạn trượng.

Chu Ngư lại cười một tiếng, nói: "Vậy thì tốt quá, nếu ta dựa vào công lao này mà thăng làm tướng quân, ngươi dứt khoát để ta diệt luôn bộ lạc Thiết Đồ, ta sẽ lập công càng lớn, sau này nói không chừng có thể thay thế Hạng Kinh Thiên, tương lai càng có thể tranh giành thiên hạ."

"Ngươi dám sao! Nếu thật là như vậy, ta dù có từ âm tào địa phủ trở về cũng sẽ diệt ngươi!" Người trong tuyết cả giận nói.

Nhưng chợt, hắn lại cười phá lên ha hả.

Lời nói vừa rồi của hai người thuần túy là bịa đặt, cả hai đều không xem là thật. Người trong tuyết trời sinh tính tình hào sảng, phóng khoáng, trước mặt Chu Ngư cũng chẳng có chút nào khinh thường, chỉ xem Chu Ngư như một người bạn ngang hàng.

Mà Chu Ngư cũng không vì đối phương cường đại mà sợ hãi, chỉ coi đối phương cũng giống như mình, cho nên nói chuyện cũng chẳng kiêng nể gì.

Tính cách của Chu Ngư vốn đã rất thoải mái, hào sảng, hơn nữa trong xương cốt hắn càng là không sợ trời không sợ đất, nhất là làm việc theo ý mình. Hai người tính tình hợp nhau, trò chuyện một hồi lâu, nghiễm nhiên như bằng hữu lâu năm mới gặp lại, không có chút nào khúc mắc.

Ngay khi hai người đang trò chuyện ăn ý, Chu Ngư nhướng mày.

Phù trận Tru Tiên Chi Nhãn cảnh báo, trong lòng hắn không khỏi run lên.

Lập tức khởi động mê huyễn trận trong hẻm núi, bóng người chợt lóe, Chu Ngư ra khỏi hẻm núi, cả người bay vút lên không.

Hắn đứng ngạo nghễ giữa hư không, liền nhìn thấy từ phía bắc Ô Kiền Sơn, một đội thiết kỵ quân Liệt Hổ ngự không mà đến. Đội nhân mã này có mấy chục người, sắp xếp thành hàng dài như rắn, tất cả Hổ Liệt yêu mã đều chạy nhanh, thế đến như điện xẹt, quả thực rất có khí thế.

Chu Ngư nhướng mày, lớn tiếng quát: "Các ngươi là bộ nào? Ai cho phép các ngươi lén xông vào Ô Kiền Sơn của ta?"

Mấy chục kỵ sĩ lơ lửng trên không ghìm ngựa, móng ngựa giậm không trung, cứng nhắc đứng yên giữa không trung.

Một kỵ sĩ áo giáp đen ló ra khỏi đám người, lặng lẽ nhìn về phía Chu Ngư, giọng lạnh lùng nói: "Liệt Hổ Quân Hữu Quân Duệ Xây Trường Úy Đinh Bái phụng tướng lệnh điều tra yêu nhân Thiết Đồ. Ngươi là người phương nào? Còn không mau tránh ra?"

Chu Ngư trong lòng run lên, nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến, không ngờ quân Liệt Hổ lại đến nhanh như vậy.

Hắn mặt không đổi sắc, cười lạnh nói: "Lão tử mặc kệ ngươi là quân cánh tả hay cánh phải, nơi đây là địa bàn của Hoàng Kim Vệ ta. Lão tử chẳng thấy yêu nhân Thiết Đồ nào hết, các ngươi thức thời thì cút nhanh cho lão tử, đừng có mẹ nó ảnh hưởng lão tử tĩnh tu!"

Một đám kỵ sĩ áo giáp đen cùng nhau sững sờ, nhìn nhau một cái. Giáo úy Đinh Bái cầm đầu trừng mắt nhìn Chu Ngư, nói: "Huynh đệ Hoàng Kim Vệ, binh phù của ngươi đâu?"

Chu Ngư xoay tay một cái, một viên Thông Linh Giáo Úy binh phù xuất hiện trong lòng bàn tay, hai chữ "Thông Linh" phía trên vừa phát sáng, trên bầu trời liền nổi lên sắc vàng kim.

"Thông Linh Giáo Úy? Ngươi là Thông Linh Giáo Úy Chu Ngư của Hoàng Kim Vệ?" Đinh Bái giật mình nói.

Lần này đến lượt Chu Ngư sửng sốt, hắn không ngờ danh tiếng của mình lại lớn đến vậy. Tùy tiện một Giáo úy trong quân Liệt Hổ đều biết tên mình. Lúc này hắn cũng không phủ nhận, ngang nhiên nói: "Không sai, ta chính là Chu Ngư! Không thể giả được."

Chu Ngư làm sao biết được, từ lần trước sau khi đại náo ở Binh Mã Ty, Hạng Đỉnh đối với hắn có thể nói là hận thấu xương. Sau khi trở về quân doanh, hắn liền truyền lệnh xuống trong hữu quân, để hữu quân, từ binh sĩ bộ tốt cho tới các đại tướng quân, ai nếu có thể tìm thấy tung tích Chu Ngư ở Mã Tẩm, lập tức có thể tìm hắn lĩnh thưởng.

Thảo nguyên Mã Tẩm rộng lớn như vậy, trụ sở Hoàng Kim Vệ lại là cấm địa của gia quân. Chu Ngư nếu như trốn trong quân doanh Hoàng Kim Vệ không ra, Hạng Đỉnh cũng không có cách nào bắt hắn.

Hắn lệnh cho thủ hạ tìm tung tích Chu Ngư, chính là trông cậy vào có một ngày Chu Ngư có thể rời khỏi trụ sở Hoàng Kim Vệ. Chỉ cần Chu Ngư vừa hiện thân, hắn nếu có thể ngay lập tức nghe tin thúc ngựa giết tới, mặc cho Chu Ngư có muôn vàn bản lĩnh, Hạng Đỉnh muốn hạ sát thủ, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Giáo úy Đinh Bái nghe xong quả nhiên là Chu Ngư, lúc này hắn vui mừng khôn xiên, nhất thời mừng đến ngây người.

Qua nửa ngày, hắn mới như từ trong mộng bừng tỉnh, lớn tiếng quát: "Nhanh, mau thả phù khói."

Hắn quát một tiếng, một tên Hắc Giáp Vệ bóp nát một quả ngọc phù trong tay, một đạo phù quang phóng thẳng lên trời, như sương mù đột nhiên vọt tới độ cao vạn trượng.

Ô Kiền Sơn vốn đã là điểm cao, phù khói này lại là bảo bối chuyên dùng để đưa tin của quân Tây Sở. Đạo phù quang này xông thẳng lên trời, người trong phạm vi mấy ngàn dặm đều có thể nhìn thấy.

Hầu như ngay lập tức, trên bầu trời bốn phương tám hướng đều xuất hiện bóng dáng thiết kỵ Liệt Hổ.

Hổ Liệt yêu mã, ngự không năm vạn dặm, tốc độ sao mà nhanh chóng? Quả nhiên cực nhanh, trong nháy mắt, Ô Kiền Sơn bốn phương tám hướng liền bị thiết kỵ Liệt Hổ dày đặc bao vây.

Chu Ngư nhìn thấy tình cảnh này, thầm kêu không tốt, trong lòng hắn nghĩ liệu Đinh Bái này có phát hiện manh mối gì không?

Nhưng chợt, hắn lại phủ định ngay, hẻm núi sau núi cực kỳ ẩn nấp, mà người trong tuyết tu vi cao tuyệt, nhiều ngày như vậy cũng không thấy có khí tức nào thoát ra.

Đinh Bái này chỉ là một tu sĩ sơ cấp Vạn Thọ, làm sao có thể nhanh như vậy đã phát hiện hành tung của người trong tuyết?

Vừa nghĩ như vậy, Chu Ngư lập tức phản ứng lại, phù khói này là hướng về phía mình.

Hắn bỗng nhiên nghĩ đến việc Đinh Bái vừa rồi tự giới thiệu, nói mình là Duệ Xây Trường Úy của Hữu Quân, tướng quân của Hữu Quân chẳng phải là Hạng Đỉnh sao?

Từng con chữ, từng lời văn của bản dịch này đều là tinh hoa từ truyen.free.