(Đã dịch) Tiên Vương - Chương 549: Thần cung chi uy!
Cưỡi trên những con sói khổng lồ màu bạc, khoác trọng giáp, đây là thiết kỵ Tây Tần sao?" Chu Ngư khẽ hỏi.
Hạng Nguyên lắc đầu đáp: "Không phải thiết kỵ Tây Tần, mà là bộ lạc Sắt Đồ. Bộ lạc Sắt Đồ là tàn dư của người Ngô, sinh sống ở vùng Tây Nam Mã Thấm. Bọn họ lấy 'Sói Bạc Khát Máu' làm tọa kỵ, số lượng tộc nhân không nhiều nhưng sức chiến đấu cực mạnh, lại vô cùng xảo trá.
Thiết kỵ Tây Sở chúng ta từng không ít lần xung đột với bộ lạc Sắt Đồ, không ngờ hôm nay lại bùng phát một cuộc giao tranh quy mô lớn đến vậy."
"Bộ lạc Sắt Đồ? Tàn dư người Ngô?" Lòng Chu Ngư khẽ rúng động. Nước Ngô diệt vong, Sở nuốt chửng Ngô, Ngô đỉnh thất lạc, tất cả những điều này đều được ghi chép rõ ràng trong tiên sử Hoa Hạ.
Tuy nhiên, về bộ lạc Sắt Đồ thì Chu Ngư lại là lần đầu tiên nghe nói đến.
Nhìn đội thiết kỵ sói bạc này không dưới ngàn người, thực lực mạnh mẽ, hoàn toàn không thua kém Hổ Liệt quân của Tây Sở, trận chiến này tất nhiên sẽ là thế lực ngang tài.
Nhân tiện nói đến, ba quận biên thùy nơi Chu Ngư trấn giữ, cũng từng là đất Ngô, và gần như toàn bộ Nam Hải đều là người Ngô. Hôm nay có thể nhìn thấy bộ lạc Sắt Đồ, ngoài sự kinh ngạc, trong lòng hắn cũng thoáng có chút vui mừng.
Đúng lúc đó, trên bầu trời, hai đội quân đã chạm trán.
Về phía bộ lạc Sắt Đồ, mọi người đều khoác cùng một loại chiến giáp, khiến việc phán đoán thân phận chủ tướng trở nên bất khả thi.
Còn về phía Liệt Hổ quân, giữa đại trận trung quân, một người khoác chiến giáp màu vàng óng, trên đó thêu hình rồng. Dáng người người này vô cùng thẳng tắp cao lớn, mặt mày râu ria rậm rạp, hai mắt sáng ngời như điểm sơn, trong tay vung vẩy một lá lệnh kỳ màu vàng.
Trên lệnh kỳ đề ba chữ "Tây Sở Sứ", hiển nhiên người này chính là Tây Sở Bá Vương Hạng Kinh Thiên.
Hai đại cự đầu của Tây Sở là Hạng Kinh Thiên và Chu Lý Bát, phong cách của hai người hoàn toàn khác biệt. Chu Lý Bát ưa bày mưu tính kế, còn Hạng Kinh Thiên thích xông pha nơi trận mạc nguy hiểm. Bản thân hắn được xưng tụng là chiến lực vô địch, bởi vậy, trong các cuộc chinh chiến của hai đại quân lực lượng vương phủ, cơ bản đều do hắn đích thân chỉ huy.
Vì thế, hắn thường xuyên ở trong quân doanh, cùng binh sĩ bình thường ăn ngủ, có uy vọng cực cao trong quân đội.
Chính bởi phong cách hành sự bá khí, bá đạo cùng sự dũng mãnh vô song trong chiến trận của hắn, mà có được danh hiệu "Tây Sở Bá Vương".
Hai bên tả hữu Hạng Kinh Thiên là những dũng tướng tinh nhuệ của Liệt Hổ quân như Liệt Hổ tướng quân Vương Bá Sơn, Tả Tướng quân Trưởng Tôn Thành, Hữu Tướng quân Hạng Đỉnh, v.v... Không ngờ, tất cả các tướng lĩnh thiện chiến của Liệt Hổ quân đều đang tề tựu trong đội quân này.
Nhân tiện nói đến, hôm nay vừa đúng lúc Hạng Kinh Thiên tuần doanh, đang cùng các tướng lĩnh bàn luận quân vụ trong chủ trướng của Liệt Hổ quân. Bỗng nhiên có tin báo bộ lạc Sắt Đồ tập kích quấy nhiễu quân dân vùng biên thùy phía tây, hắn lập tức hào hứng vô cùng, đích thân dẫn hơn ngàn thiết kỵ Hổ Liệt trong doanh truy kích quân Sắt Đồ.
Hai bên quần thảo quanh vùng Mã Thấm túi một ngày trời, rồi lại tại đây nghênh diện chạm trán, một trận chiến đã không thể tránh khỏi.
Kèn lệnh của Liệt Hổ quân đã vang lên, tiếng kèn trầm thấp kéo dài hòa cùng lệnh kỳ màu vàng kim vung vẩy. Chiến trận của Liệt Hổ quân không ngừng biến ảo trận hình trên không trung, tạo thành thế vây đánh tứ phía, muốn nuốt chửng mấy trăm thiết kỵ sói bạc này chỉ trong một đòn.
Đứng trước cường địch, thiết kỵ sói bạc không hề lùi bước. Bầy sói tru dài, mấy trăm thiết kỵ sói bạc tạo thành hình mũi khoan, tựa như một thanh trường thương đâm thẳng vào trung quân trướng. Thế công của chúng vô cùng sắc bén, khí thế ào ạt như chớp giật.
Lấy yếu chống mạnh, dùng binh hiểm chiêu, đánh bất ngờ khó lường, điều này đã thể hiện sự hung hãn và tính hiếu chiến của bộ lạc Sắt Đồ.
Sau khi nước Ngô diệt vong, hàng tỷ người Ngô trở thành nô lệ của người Sở, chỉ có một chi Sắt Đồ này mới có thể chạy thoát đến Mã Thấm, sinh sôi nảy nở và sinh tồn.
Mã Thấm là nơi giáp giới giữa Sở và Tần, từ lâu đã liên miên binh đao chiến hỏa. Bộ lạc Sắt Đồ trong môi trường tàn khốc như vậy mà tôi luyện mấy chục ngàn năm, sớm đã không còn là những người Ngô phương nam mềm mỏng, chỉ biết nghề nông như trước kia. Từng người trong bộ lạc Sắt Đồ đều là dũng sĩ, sinh ra đã học tập kỹ thuật chiến trận.
Bọn họ du mục khắp bốn phương, trong mấy chục ngàn dặm Mã Thấm này thường xuyên di chuyển, không có chỗ ở cố định, lang bạt giữa các thế lực của Tây Sở và Tần Tiên Quốc. Sinh tồn trong khe hẹp, tộc nhân không nhiều nhưng mỗi người đều là tinh nhuệ, thực lực tuyệt đối không thể xem thường.
Chỉ là từ khi Tây Sở Bá Vương Hạng Kinh Thiên đến nơi này, thề diệt bộ lạc Sắt Đồ, thì trong mấy chục năm qua, bộ lạc Sắt Đồ mới dần suy yếu. Thế nhưng, lực lượng tinh nhuệ của họ vẫn còn đó, và mấy trăm thiết kỵ sói bạc hôm nay chính là đội quân tinh nhuệ ấy.
Thiết kỵ sói bạc tấn công thẳng vào trung quân trướng, hiển nhiên vượt quá dự đoán của tất cả mọi người Tây Sở. Chuyện nói ra thì dài, nhưng xảy ra lại vô cùng nhanh, trong chiến trận, một khoảnh khắc cũng đủ để quyết định thắng bại.
Trong nháy mắt, thiết kỵ sói bạc đã xông thẳng vào bên trong quân trướng.
Trên bầu trời, tiếng gào thét vang vọng khắp nơi, huyết vụ vương vãi, một mảng lớn bầu trời bị nhuộm thành màu đỏ. Bão táp linh lực càn quét trên không trung, không gian vặn vẹo. Chỉ trong khoảng không hư vô vặn vẹo đó, thỉnh thoảng mới có thể thấy được những huyễn ảnh chém giết đẫm máu.
Ngôn ngữ khó mà miêu tả được cảnh tượng hùng vĩ ấy, phải biết rằng hai quân giao chiến đều ở độ cao mấy ngàn trượng trên không trung. Thế nhưng, trên mặt đất lại là cảnh tượng đất rung núi chuyển, cỏ cây bay tán loạn, chim thú hoảng sợ bỏ chạy. Ít nhất, đồng cỏ rộng lớn trong phạm vi trăm dặm đã bị san phẳng hoàn toàn thành một vùng hoang vu.
Chu Ngư và Hạng Nguyên, với tu vi cao tuyệt, ẩn mình trong bóng tối cũng không khỏi kinh hồn táng đảm.
"Không ổn rồi!" Hạng Nguyên đột nhiên kinh hô.
Chu Ngư ngẩng đầu nhìn trời, chỉ thấy trong số thiết kỵ sói bạc, một bóng người màu đen nhạt bỗng nhiên vút cao trăm trượng. Thân ảnh to lớn vĩ ngạn này toàn thân đen nhánh, hắn giương tay, tế ra một cây cung vàng khổng lồ.
Cự cung vừa xuất hiện, lập tức căng cứng thành hình trăng tròn. Trên thân cung, vô số phù văn chảy xuôi, tựa như dòng sông cuồn cuộn. Cảm giác nó mang lại cho người ta chỉ gói gọn trong một chữ "Lực".
Một lực lượng vô song cường đại, tựa hồ ẩn chứa sức mạnh khai thiên liệt địa bên trong cây cung vàng khổng lồ này.
"Ầm!" Một tiếng, tiếng vang lớn như sấm rền, trên bầu trời một vệt kim quang lóe lên.
Tựa như một tia chớp vàng lóe lên, khiến bầu trời trong khoảnh khắc trở nên sáng rực như ban ngày.
Tia kim quang lóe sáng đó, không ngờ lại đột ngột đâm xuyên qua đại trận trung quân, trên đường đi hoàn toàn không gặp chút trở ngại nào.
Khoảnh khắc sau, trung quân lấy Hạng Kinh Thiên làm trung tâm, mấy người đều bị bao phủ trong kim quang. Chính trong khoảnh khắc lóe sáng ấy, Chu Ngư có thể nhìn rõ khuôn mặt từng người bên cạnh Hạng Kinh Thiên, thậm chí đến cả một nếp nhăn nhỏ nhất trên mặt họ cũng có thể thấy được.
Và điều Chu Ngư nhìn thấy trong khoảnh khắc ấy chính là sự kinh hoàng, sợ hãi của họ.
Ngay sau đó, vùng không gian kia ầm vang vỡ vụn, không gian nổ tung, hư không xuất hiện một lỗ hổng khổng lồ.
Ít nhất mười mấy thiết kỵ Hổ Liệt cao lớn uy mãnh đã bị lỗ hổng khổng lồ này trực tiếp nuốt chửng. Cảnh tượng đó thật sự khiến người ta kinh hồn táng đảm, không rét mà run.
Từ khi cự cung xuất hiện cho đến khi một mũi tên lập công, nghe kể thì dài, nhưng kỳ thực tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt.
Trong chớp mắt, trung quân trướng của Liệt Hổ quân đã hoàn toàn thay đổi dưới một mũi tên này.
Trung quân trướng vốn chỉnh tề nghiêm chỉnh trong nháy mắt đã hoàn toàn biến dạng.
Trên bầu trời, mấy đạo nhân ảnh lóe lên. Trong thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, Hạng Kinh Thiên và những người khác đã có thể xuyên qua hư không mà thoát thân.
Thế nhưng, khoảnh khắc sau, cây cự cung kia lại một lần nữa căng thành hình trăng tròn. "Ầm! Ầm! Ầm!" Ba tiếng nổ lớn, ba đạo kim quang xé nát hư không, bầu trời được ánh sáng vàng chiếu rọi rõ ràng, sáng tỏ.
Và ba đạo kim quang này lại cùng lúc bay thẳng về phía nơi Hạng Kinh Thiên đang đứng.
Hạng Kinh Thiên mắt rồng đều nứt, hắn giương tay, một thanh cự kiếm đen nhánh khổng lồ đột nhiên được tế ra.
Chém xuống một kiếm, kiếm mang và kim quang trong nháy mắt va chạm trên không trung, "Oanh!" Một tiếng.
Vô số tiếng kêu thảm thiết vang vọng hư không, thiết kỵ Hổ Liệt rơi xuống từ không trung như mưa. Một đòn này khiến Hạng Kinh Thiên có chút bất đắc dĩ.
Thế nhưng, trên không trung quân, ở độ cao chưa đầy trăm trượng, hai cường giả Hóa Thần đại chiến. Có thể tưởng tượng được hậu quả sẽ kinh khủng đến mức nào, sức mạnh của một đòn này đã khiến ít nhất hơn 50 thiết kỵ Hổ Liệt bị hủy diệt thành tro bụi.
Hạng Kinh Thiên hét lớn một tiếng: "Tên nhãi ranh ngươi dám!"
Cự kiếm của hắn lại một lần nữa bổ xuống, thanh cự kiếm đen nhánh hóa thành một đạo trường long. Trường long vẫy đuôi, miệng rộng như bồn máu mở ra, phun ra đầy trời kiếm mang, tựa như một tấm bình phong che chở trung quân ở bên trong.
Trong khoảnh khắc nguy hiểm tột cùng, Hạng Kinh Thiên rốt cục đã tế ra uy lực của Đại Đạo thần thông.
Thần thông này của Hạng Kinh Thiên tên là "Mô Phỏng Vật". Chu Ngư từng thấy Sở Ca Kim Dao Dao thi triển qua, thế nhưng uy lực thần thông do Kim Dao Dao triển lộ ra, căn bản không thể so sánh với một đòn của Hạng Kinh Thiên.
Thử nghĩ, mấy trăm thiết kỵ đều được che chở dưới thần thông cường đại này, con cự long đen nhánh ấy chiếm cứ không trung, cứng như bàn thạch, vững như bàn thạch.
Nhưng mà, thân ảnh vĩ ngạn đen nhánh trong trận doanh quân Sắt Đồ lại không hề bận tâm chút nào, cự cung lại một lần nữa căng thành hình trăng tròn.
Lại là một mũi tên nữa.
Lần đầu tiên Chu Ngư nhìn thấy một mũi tên vàng khổng lồ đột nhiên ngưng kết trên không trung. Mũi tên này xé rách hư không, trong nháy mắt xuyên qua màn kiếm khí đầy trời, không ngờ lại một lần nữa lao thẳng vào trong đại trận trung quân.
Con cự long đen nhánh kia vẫy đuôi lớn xuống, muốn quét bay mũi tên vàng này, nhưng cuối cùng đã chậm một bước.
Cự tiễn lại một lần nữa nổ tung, trên bầu trời lại xuất hiện một lỗ đen thật lớn. Trung quân của Liệt Hổ quân dưới một đòn này, cơ hồ tan tác.
Đúng lúc đó, chiến đội sói bạc đã tập kích xông vào. Liệt Hổ quân bày trận vây công bốn mặt, muốn nuốt chửng đối phương chỉ trong một đòn.
Còn chiến đội sói bạc thì như một chiếc dùi, tạo thành trận hình "Trường Xà Nhất Tự" tấn công. Phía trước ngã xuống, phía sau lập tức xông lên, tre già măng mọc, chỉ cầu liều chết chém giết mở ra một con đường máu.
Cái gọi là "đường hẹp gặp nhau dũng giả thắng", chiến đội sói bạc lại là quân cảm tử, ôm trong lòng quyết tâm liều chết phá vây, trận chiến này, Liệt Hổ quân lại rơi vào thế hạ phong.
Trong nháy mắt, chiến đội sói bạc đã đâm xuyên qua trung quân trướng, phá hủy trung quân trướng. Thế vây công bốn phía của Liệt Hổ quân liền mất đi hiệu quả, mắt thấy đội thiết kỵ sói bạc này sắp thoát khỏi vòng vây.
Chu Ngư chỉ nhìn mà hoa cả mắt, miệng há hốc kinh ngạc.
Đặc sắc quá, thật sự quá đặc sắc! Điều để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho Chu Ngư chính là người mặc hắc giáp của bộ lạc Sắt Đồ kia.
Hắn là lần đầu tiên nhìn thấy có người lấy cung làm bản mệnh pháp khí, mà uy lực của cây cung này thật sự khiến người ta phải chấn động tột cùng.
Chỉ một cú kéo cung nhẹ đã bắn thủng trung quân trướng, khiến cường giả như Hạng Kinh Thiên phải tứ tán chạy trốn. Vậy cú kéo cung nhẹ đó có uy lực lớn đến mức nào?
Lại còn mũi tên cuối cùng kia, rõ ràng thi triển Đại Đạo thần thông "Phá Diệt". Hai Đại thần thông đối chọi, không thể nói người này chiếm ưu thế, nhưng tuyệt đối không hề rơi vào thế hạ phong.
Trận chiến này, từ khi khai chiến, bộ lạc Sắt Đồ đã có sách lược thỏa đáng, ý đồ rõ ràng, mục tiêu kiên định, hành động mau lẹ xông ra khỏi vòng vây. Sự đảm lược, khí phách của thủ lĩnh họ thực sự khiến người ta phải khâm phục.
Phải biết đối thủ của hắn chính là Hạng Kinh Thiên. Có thể thoát khỏi vòng vây dưới trọng binh của Hạng Kinh Thiên, nhân vật này tuyệt đối không phải kẻ vô danh.
Khác với cảm nhận của Chu Ngư, Hạng Nguyên lại cau mày, vẻ mặt u sầu.
Thậm chí mấy lần Chu Ngư nói chuyện với hắn, hắn đều không đáp lời.
Dù sao hắn cũng là một thành viên của Hổ Liệt quân, trận chiến này diễn ra như vậy, khiến nội tâm hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
Với tâm trạng của hắn lúc này, hận không thể tự mình xông lên chiến trường chém giết một phen, nhưng nào có cơ hội chứ. Độc giả sẽ luôn tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn và duy nhất trên truyen.free.