(Đã dịch) Tiên Tôn Quy Lai - Chương 38: Ngươi nằm mơ a! ?
"Cái gì thế?"
Tôn Dĩnh ngẩng mặt lên, nghi hoặc nhìn Vương Vũ hỏi. Nàng ngoan ngoãn đứng yên không nhúc nhích, khuôn mặt ửng hồng, tr��ớc sự chuyên chú, dịu dàng của Vương Vũ khi vuốt ve mái tóc mái của mình, hơn nữa dường như chàng còn cài thứ gì đó lên đầu nàng, khiến nàng có chút vui vẻ, chỉ là nàng không nhìn thấy đó là gì.
"Oa, dì nhỏ, thế này thế này... trông y hệt cô bé ngốc nghếch rồi, ha ha..." Sau khi cài xong tóc cho Tôn Dĩnh, Vương Vũ lùi lại hai bước, thấy dáng vẻ nàng lúc này liền lập tức cười phá lên một cách khoa trương.
"Ngươi mới là cô bé ngốc!" Tôn Dĩnh bĩu môi nói: "Là cái gì vậy?" Vừa nói, nàng vừa vươn tay muốn tháo xuống, nhưng lại bị Vương Vũ nắm chặt cổ tay: "Dì nhỏ, lại đây, xem thử bộ dạng của dì này, ha ha ha..."
Vương Vũ kéo Tôn Dĩnh đến trước gương ở bên cạnh cửa hàng. Tôn Dĩnh liếc mắt một cái đã thấy chiếc kẹp tóc đang cố định phần mái của nàng trên đỉnh đầu! Rõ ràng đó là chiếc kẹp tóc hình bướm mà nàng vô cùng yêu thích! Đáng tiếc, Tôn Dĩnh chỉ vừa kịp kinh hỉ một chút, sắc mặt liền chợt trầm xuống, rất tức giận tháo chiếc kẹp tóc ra, trừng mắt nhìn Vương Vũ nói: "Tiểu Vũ, làm sao con có được nó vậy?"
Vương Vũ không hề có một xu dính túi, không ai rõ điều này hơn Tôn Dĩnh.
"Đương nhiên là mua!"
"Sao con lại có tiền mua?" Lúc này Tôn Dĩnh mới nhận ra, Vương Vũ lại đang đeo một chiếc ba lô hai quai mang đậm nét đặc sắc dân tộc.
"Ha ha... Dì nhỏ, dì sẽ không cho rằng con đi trộm đấy chứ? Lại đây, những thứ này đều là những món dì thích!" Vương Vũ nhéo nhéo khuôn mặt giận dỗi của Tôn Dĩnh, cởi ba lô xuống, sau đó mở ba lô ra, đặt trước mặt Tôn Dĩnh.
"Tiểu Vũ, con, con lấy tiền ở đâu ra? Đừng nói là con dùng tiền sinh hoạt của chúng ta đấy nhé!" Tôn Dĩnh liếc nhìn vào ba lô, bất ngờ phát hiện tất cả đều là những món đồ nàng từng xem qua và có chút yêu thích trước đây. Trong lòng nàng vừa cảm động lại vừa tức giận, sợ đến mức vội vàng lấy ví ra tìm tiền, liếc nhìn thấy, rồi giật mình, lúc này mới ngẩng đầu lên hỏi: "Tiểu Vũ, con nói mau, tiền từ đâu mà có?"
Vương Vũ vẻ mặt đen sì: "Dì nhỏ, con bảo là con nhặt được có được không?"
"Không được!"
"Thôi được rồi..."
Vương Vũ tiến đến bên tai Tôn Dĩnh, thì thầm. Tôn Dĩnh nghe xong mặt đỏ bừng đến mang tai, nhưng nước mắt lại chực trào ra, trông nàng vừa tức giận vừa dậm chân. Song, Tôn Dĩnh không dám nói lớn tiếng, vẫn phải ghé sát vào tai Vương Vũ mà thì thầm, nhưng bàn tay nhỏ bé của nàng lại chẳng hề nương tay, vặn chặt eo Vương Vũ, hung hăng trút giận trong lòng...
Tên khốn này lại dám bán Bách Thảo Đan! Nếu không phải đang ở giữa phố xá đông đúc, Tôn Dĩnh e rằng đã nổi giận đùng đùng ngay tại chỗ, không đánh cho Vương Vũ một trận tơi bời thì không xong!
"Thôi được rồi, dì nhỏ, đừng giận nữa, dì phải tin con, bây giờ con thật sự rất mạnh, thật không lừa dì đâu. Luyện đan mà thôi, chỉ cần chúng ta kiếm được dược liệu, đó là chuyện trong tích tắc..."
"Dì không tin! Luyện Đan thuật, rất nhiều người cũng biết đấy, nhưng có mấy ai có thể luyện chế thành công? Luyện Đan Sư là một nghề vô cùng tôn quý, hơn nữa còn cần thiên phú đặc biệt mới có thể trở thành Luyện Đan Sư. Con cho dù đã thức tỉnh truyền thừa đan thuật, thì về cơ bản cũng không thể nào luyện chế ra được!"
"Khụ, dù sao cũng đã bán được rồi, dì nói gì nữa đây!" Vương Vũ trừng mắt nhìn Tôn Dĩnh, rất muốn đánh vào mông nàng, thật quá không nghe lời rồi, lại dám không tin một vị Tiên Tôn đường đường như mình... Khụ, mặc dù chỉ là một phần bản nguyên thần hồn của Tiên Tôn... nhưng kinh nghiệm lĩnh ngộ khi xưa đâu phải giả, sao có thể không được cơ chứ?
"Chỉ lần này thôi, lần sau không được tái phạm!"
"Vâng..."
"Lấy ra đây." Tôn Dĩnh đưa tay.
"Cái gì cơ?"
"Tiền đó!"
Vương Vũ cảm thấy hơi chút "trứng tráng", đáp: "Nó ở trong túi rồi, ở ngăn an toàn nhất ấy."
"Thế này mới tạm được." Lúc này Tôn Dĩnh mới bĩu môi, kiêu ngạo nói, đôi mắt đẹp cong thành hình trăng khuyết, lộ ra một vòng vui vẻ.
Tuy miệng thì giận thật, nhưng trong lòng Tôn Dĩnh lại cảm động đến ấm áp, muốn khóc, chỉ là không dám thể hiện ra ngoài, sợ Vương Vũ sau này lại tiếp tục như vậy...
Vương Vũ không chỉ mua chiếc kẹp tóc hình bướm nàng rất yêu thích, mà còn mua tất cả những món đồ nàng từng xem qua trước đây, chỉ cần nàng thoáng lộ vẻ thích thú, hầu như tất cả đều có. Đây mới là điều khiến Tôn Dĩnh cảm động nhất!
Phải biết rằng, trước kia khi đi dạo phố, Vương Vũ nào thèm quan tâm nàng thích gì? Chàng luôn tỏ vẻ chán nản chờ đợi ở cửa hàng.
Tôn Dĩnh làm sao có thể ngờ được, lần này Vương Vũ dù vẫn tỏ vẻ không mấy hứng thú, lại có thể chú ý đến từng cử chỉ của nàng đến vậy, nếu không thì căn bản không thể mua chính xác những món đồ mà nàng từng muốn mua trước đó...
"Nha đầu ngốc!"
Vương Vũ nhún vai, thầm lẩm bẩm. Dáng vẻ Tôn Dĩnh lén lút vui cười, Vương Vũ sao lại không nhìn ra? Hiện giờ nàng đang kéo cánh tay chàng, bước đi cũng không kìm được mà theo một nhịp điệu vui tươi, thỉnh thoảng lại vuốt nhẹ chiếc kẹp tóc trên đầu, cứ như sợ sơ ý một chút là nó sẽ rơi mất vậy...
Rất nhanh, hai người đã đến con phố có rất nhiều quà vặt. Cả hai đều chưa ăn tối, liền lập tức mở ra hành trình ẩm thực của những kẻ sành ăn.
Ngàn năm rồi! Suốt ngàn năm ấy, chàng chưa từng được thưởng thức những món quà vặt, mỹ thực mà chàng yêu thích nhất trên Trái Đất. Dù nguyên liệu ở đây, so với nguyên liệu được nuôi dưỡng dưới thiên địa linh khí nồng đậm ở dị giới, kém xa vạn dặm, nhưng không chịu nổi cái sự yêu thích này!
Ban đầu chàng định cùng Bách Lý Tinh Tuyết đi ăn vặt khắp một con phố. Nhưng kế hoạch không thể địch lại sự thay đổi, trước mắt cứ cùng dì nhỏ "ăn sập" khu phố cổ này đã!
Sức ăn của Vương Vũ khiến cả Tôn Dĩnh, người hiểu rõ chàng nhất, cũng phải kinh ngạc. Tôn Dĩnh chỉ liên tục ăn sáu món quà vặt đã vỗ bụng kêu no, còn Vương Vũ thì lại một hơi ăn đến tận cùng, mà vẫn nói chưa thật sự no bụng!
Khoảng nửa đêm không giờ ba mươi phút, Vương Vũ và Tôn Dĩnh cuối cùng cũng rời khỏi khu phố cổ, tiến vào khu rừng cảnh quan được con người can thiệp với cường độ thấp.
Những khu vực được cải tạo chuyên dùng để cắm trại dã ngoại, nơi ánh lửa bập bùng, tiếng ca tiếng hát vang vọng, lúc này vẫn vô cùng náo nhiệt.
Tuy nhiên, Tôn Dĩnh mấy lần muốn dừng lại cắm trại đều bị Vương Vũ từ chối, chàng cứ thế tiến sâu vào!
Màn đêm, trở nên ngày càng tĩnh lặng. Trên bầu trời đêm, sao lấp lánh giăng đầy trời, dưới ánh sao, dãy núi chập chùng, rừng cây nguyên sinh mờ ảo, cùng với tiếng côn trùng kêu và những âm thanh kỳ lạ, đôi mắt Tôn Dĩnh càng trừng càng to, càng lúc càng căng thẳng.
"Tiểu Vũ, còn muốn tiến sâu nữa ư? Đã hơn mười phút rồi mà không thấy đội cắm trại nào nữa cả..."
"Tiếp tục tiến sâu vào! Dì nhỏ, chuẩn bị tinh thần không ngủ được đi!"
"Hả? Tiểu Vũ, con muốn làm gì?"
"Lần này con đến đây, chủ yếu là để tu luyện. Con phải mau chóng thức tỉnh hoàn toàn, hơn nữa phải nhanh chóng nâng cao cảnh giới, nếu không thì thực lực của con căn bản sẽ không tăng cường!" Vương Vũ nói: "Cho nên, con muốn tìm một nơi có thiên địa linh khí nồng đậm một chút!"
"À... Ra là vậy, vậy thì tiến sâu thêm một chút quả thật có thể sẽ có linh khí nồng đậm hơn. Tuy nhiên, cũng không thể đi quá sâu, chúng ta e rằng đã vượt qua ranh giới cảnh khu rồi. Nếu tiến sâu thêm quá nhiều, sẽ gặp nguy hiểm đó!"
"Sợ gì chứ? Bên ngoài căn bản không có hung thú cường đại, với thực lực của hai chúng ta, có thể nhẹ nhàng giải quyết! Đừng quên, dì đã là cấp E rồi!" Vương Vũ nói.
"Được rồi..." Tôn Dĩnh đáp. Dù có chút lo lắng, nhưng nếu Vương Vũ là vì tu luyện, nàng sẽ hết lòng ủng hộ.
Thoáng chốc đã nửa giờ sau. Tôn Dĩnh đã thở hồng hộc. Tốc độ của Vương Vũ rất nhanh, Tôn Dĩnh thậm chí có cảm giác theo không kịp. Vác hành lý trên lưng, ban đầu không thấy gì, nhưng giờ đây rõ ràng chỉ khoảng ba mươi cân lại biến thành một gánh nặng cực lớn. Quả nhiên, đường xa gánh nặng không hề nhẹ đi. "Tiểu Vũ, đủ rồi chứ?"
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.