Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Tôn Quy Lai - Chương 37: Thiên hạ dược thảo

Vương Vũ sờ mũi, khóe miệng khẽ cong nở nụ cười.

Vị Trần đồng học này trông cũng không tệ, lễ phép, lại rất biết cách ăn nói!

Khuôn mặt Tôn Dĩnh ửng đỏ, dù nàng hiểu rõ mọi người ở đây có lẽ đều cho rằng nàng là bạn gái Vương Vũ, nhưng việc bị nói thẳng ra trước mặt cả hai lại khiến Tôn Dĩnh có chút ngượng ngùng...

"Chúng em còn chuẩn bị tiệc nướng và bữa ăn khuya thịnh soạn đây!"

Một nữ sinh khác đang kéo Trần đồng học cũng lên tiếng. Cô gái này cũng rất xinh đẹp, hiển nhiên là bạn gái của Trần đồng học.

"Cảm ơn. Các cậu cứ chơi, chúng tôi đến đây chủ yếu là để tu luyện."

Vương Vũ tuy thấy vẻ mặt mong chờ của Tôn Dĩnh, nhưng vẫn kiên quyết từ chối.

Dù sao, hắn vội vã chạy đến nơi này đâu phải để du ngoạn.

"Được rồi, vậy chúc các cậu may mắn!"

Trần đồng học không còn kiên trì nữa.

Sau khi xuống xe, Tôn Dĩnh đeo hành lý lên, Vương Vũ hai tay không, liền đi thẳng về phía cổng chính khu thắng cảnh.

"Vương Vũ này cũng kiêu ngạo quá đi mất!"

"Các cậu xem, hắn ngay cả hành lý cũng không cầm, lại để bạn gái cõng! Có phải đàn ông không vậy?"

"Nữ sinh kia có thể trở thành bạn gái hắn, e rằng đã tốn không ít công sức nha! Thật đúng là liều mạng..."

"Chỉ liều mạng thôi liệu có đủ không? Các cậu không thấy nữ sinh kia dù không trang điểm vẫn rất đẹp sao? Nếu là con trai, tôi cũng sẽ thích đó!"

"Đúng vậy, đúng vậy, nếu liều mạng mà có được bạn trai như thế, tôi cũng vui lòng!"

Sau khi Vương Vũ và Tôn Dĩnh rời đi, nhóm học sinh kia lập tức xôn xao bàn tán. Các nam sinh thì ngưỡng mộ, ghen ghét, giả vờ khinh thường và châm chọc, nhưng các nữ sinh lại không rõ vì sao, ngược lại còn ngưỡng mộ Tôn Dĩnh.

Vừa đẹp trai vừa lạnh lùng, lại còn là bạn trai của một thiên tài võ đạo, dù có liều mạng đến mấy cũng không đủ!

Chỉ cần bạn trai thích, cứ việc sai bảo, nói xem, tư thế nào cũng được?

Cam tâm tình nguyện!

"Trần ca, loại người như vậy, căn bản không cần kết giao. Thiên tài thì sao chứ, cứ làm như chúng ta hiếm có lắm vậy! Chỉ miễn cưỡng lọt vào Top 10 thôi, hơn nữa đó chỉ là thành tích khảo hạch, chứ không phải bảng xếp hạng thực chiến cuối cùng. Chờ đến lúc thi tốt nghiệp trung học, nếu hắn vẫn còn lọt Top 10, hắn muốn tự cao tự đại thế nào tôi cũng phục! Còn bây giờ thì tự cao cái nỗi gì chứ! Xì!"

...

Khu th��ng cảnh Ngọc Long, được mệnh danh là thánh địa cắm trại dã ngoại, cổng chính nơi đây tác dụng lớn nhất là để du khách lần đầu đến chụp ảnh lưu niệm, không hơn, mở cửa miễn phí 24 giờ.

"Oa, thật náo nhiệt quá!"

Hai người bước lên mấy chục bậc thang, cuối cùng cũng đi vào sân thượng trước cổng chính.

Nhìn lướt qua đã thấy đường phố phồn hoa đèn đóm trong cổng lớn.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tôn Dĩnh hiện lên vẻ hớn hở như chim sẻ.

Khu vực trong vòng hai cây số tính từ cổng chính khu thắng cảnh đã được phát triển thành phố buôn bán theo kiểu cổ thành, với khách sạn, tửu quán, quán trà, quán bar, phòng khiêu vũ, quà vặt, hàng mỹ nghệ... cái gì cũng có.

Tuy giá cả rất cao, nhưng việc kinh doanh lại vô cùng náo nhiệt.

"Muốn chơi à?"

"Ừm..."

"Được rồi, vậy thì dạo chơi, tiện thể ăn chút gì đó, rồi chúng ta sẽ tiến sâu hơn."

"Ừ, nhưng mà, Tiểu Vũ, bây giờ đã hơn 10 giờ rồi, tối nay chúng ta không cần vào quá sâu đâu nhỉ? Bằng không sẽ không an toàn..."

"Đến lúc đó xem sao."

Vương Vũ mỉm cười nói.

Tối nay có thể nghỉ ngơi hay không, còn chưa nói rõ được. Vị trí linh tuyền trong ký ức của hắn, ít nhất phải đi bộ bốn giờ mới đến nơi, nhưng đó cũng chỉ là phạm vi đại khái, muốn tìm được vị trí cụ thể của linh tuyền, e rằng còn phải tốn không ít thời gian.

Có thời gian để dựng lều ngủ hay không cũng khó nói...

Tuy nghĩ đến có chút mong chờ, nhưng chính sự quan trọng hơn.

Lúc này, hai người đã sớm bụng đói cồn cào.

Rất nhanh, họ đi vào con đường lát đá xanh, xuyên qua đám đông chen chúc như dệt vải. Vương Vũ nắm bàn tay nhỏ bé của Tôn Dĩnh, người đang cõng túi đồ dã ngoại, khiến không ít người phải ngoái nhìn.

Tôn Dĩnh rất vui vẻ.

Gặp thứ gì cũng muốn dừng chân ngắm nghía, chỉ là không mua bất kỳ món nào. Nếu không phải do nàng xinh đẹp, không biết sẽ bị bao nhiêu ánh mắt khinh thường rồi, đương nhiên, còn một lý do nữa là Tôn Dĩnh vừa nhìn đã biết là võ giả, những ông chủ bình thường này cũng không dám trêu chọc. Dù sao, một chiếc ba lô dã ngoại lớn như vậy cõng trên lưng, mà nàng vẫn vui vẻ, xoay người hay ngồi xuống đều nhẹ nhàng như không có sức nặng vậy, đây tuyệt nhiên không phải là người bình thường có thể làm được.

Ngày nay, tuy Linh khí sống lại, võ đạo thịnh hành, võ giả đã trở thành dòng chảy chính của thế giới, nhưng những người có thể trở thành võ giả dù sao cũng chỉ là số ít, tỷ lệ võ giả nói chung vẫn chưa tới một phần năm.

...

"Ông chủ, cái này bao nhiêu tiền ạ?"

Tôn Dĩnh cầm một chiếc kẹp tóc tạo hình tinh xảo hỏi.

"Một nghìn hai."

"Đắt thế ạ..."

"Cái này mà còn đắt sao? Đây là bạc tinh khiết chạm khắc đó, cô xem cái đường nét chạm trổ này! Người bình thường thiếu một nghìn sáu tôi không bán đâu, thấy cô bé xinh đẹp như vậy nên mới cố ý nói giá thấp nhất đấy! Nhanh tay lên đi, qua thôn này sẽ không có cửa hàng này nữa đâu, tất cả các kiểu dáng ở đây đều do tôi tự tay làm, là độc nhất vô nhị!" Ông chủ trung niên đại thúc nói.

"Đại thúc, bớt chút nữa đi mà..."

"Không thể bớt được. Cô bé à, nếu muốn thì mua nhanh đi, lát nữa vợ tôi ra, giá này chắc chắn không thể bán được đâu!"

"Vậy thôi vậy."

Tôn Dĩnh cầm chiếc kẹp tóc, lưu luyến không rời.

Chỉ là giá cả đã vượt quá khả năng chi trả của nàng.

"Thích thì mua đi!" Vương Vũ nói.

"Đắt quá, mua thì tiền sinh hoạt của chúng ta sẽ không đủ mất, đi thôi..."

Tôn Dĩnh kéo Vương Vũ đi.

Đi được một đoạn, Vương Vũ bỗng dừng lại: "Dì nhỏ, dì cứ đi dạo quanh đây, chờ ta nhé. Ta đi vệ sinh một chút."

"À, được, vậy ngươi nhanh lên nhé." Tôn Dĩnh cũng không nghĩ nhi��u.

Vương Vũ nhanh chóng xuyên qua đám đông, đi về phía sâu bên trong khu thắng cảnh. Chẳng mấy chốc, hắn nhìn thấy một cửa hàng chi nhánh của "Thiên Hạ Dược Thảo" Ngọc Long.

Thiên Hạ Dược Thảo là một chuỗi liên minh thảo dược thương hội lớn khắp cả nước, chuyên thu mua các loại thảo dược Đông y quý giá, đặc biệt là các loại thảo dược Đông y trên năm phần. Đồng thời cũng bán một số dược liệu dùng để trị thương và tu luyện cho võ giả. Nghe nói đây là do mấy thế lực võ giả cường đại liên thủ thành lập, có bối cảnh cực kỳ vững chắc.

Đương nhiên, nơi đây chỉ bán dược liệu, chứ không phải đan dược.

Đây là thời đại mà Luyện Đan Sư thiếu hụt trầm trọng, cho dù là Bách Thảo đan cấp thấp nhất cũng cung không đủ cầu, căn bản không có cửa hàng nào có thể bày bán.

"Tiên sinh, có cần giúp đỡ gì không ạ?" Tiệm thuốc chỉ có một lão giả tọa trấn. Lão giả khí tức rất mạnh, rõ ràng là một cao thủ cấp C.

"Ta là học sinh, cũng là võ giả." Vương Vũ mỉm cười nói.

"Nhìn ra được." Lão giả gật đầu cười nói.

"Ta có Bách Thảo đan, nhưng ta đang cần tiền." Vương Vũ nhìn quanh bốn phía, rồi hạ giọng nói.

"Ồ?" Ánh mắt lão giả sáng lên: "Vào trong nói chuyện."

"Được."

Mười phút sau, trong túi quần Vương Vũ dày cộm một xấp tiền nhân dân tệ.

Tròn 14 vạn!

Hắn đã bán đi mười viên Bách Thảo đan!

Một viên một vạn bốn, Vương Vũ không muốn mặc cả, nếu không thì còn có thể bán được giá cao hơn, trên chợ đêm một viên bán hai vạn cũng không phải là không thể.

Số tiền mặt lớn như vậy, thiếu niên này đúng là chưa từng thấy qua. Trên thực tế, Vương Vũ cơ bản sẽ không mang theo tiền. Từ nhỏ lớn lên cùng Tôn Dĩnh, khi còn bé hắn ở bên cha mẹ, sau khi vào cấp hai thì được Tôn Dĩnh "chăm sóc", quyền tài chính đều do Tôn Dĩnh quản lý.

Giao dịch này không thể để lộ ra ánh sáng.

Đương nhiên là đối với bản thân Vương Vũ mà nói, Thiên Hạ Dược Thảo thì không sao cả.

Bách Thảo đan là phúc lợi mà quốc gia dành cho võ giả ở trường học, lương tháng là một loại, phần thưởng cũng tương tự, chỉ có võ giả tự mình sử dụng, không được bán ra, không được chuyển nhượng. Một khi bị phát hiện, sẽ bị hủy bỏ khoản trợ cấp hàng tháng.

Đương nhiên, cũng rất ít người như Vương Vũ bán Bách Thảo đan, dù sao, so với thực lực của bản thân mà nói, một viên Bách Thảo đan đổi lấy số tiền không đáng kể chút nào, ai lại ngu ngốc đến mức đi bán?

"Sao lâu vậy nhỉ?"

Tôn Dĩnh đã đợi hơn mười phút rồi mà Vương Vũ vẫn chưa quay lại, điều này khiến nàng có chút lo lắng, đứng bên đường sốt ruột ngóng trông.

Đáng tiếc, cả hai đều không có điện thoại, không cách nào liên lạc.

Kể từ khi Linh khí sống lại, con người bắt đầu thức tỉnh, lối sống của mọi người cũng bắt đầu có xu hướng quay về hình thức cổ xưa.

Quốc gia đề xướng, đặc biệt là học sinh, không nên sử dụng điện thoại di động trước khi lên cấp ba.

Đương nhiên, loại hạn chế này chỉ có thể kiểm soát được những người xuất thân bình thường như Vương Vũ, còn những người có tiền, có bối cảnh thì căn bản không kiểm soát được.

Ví dụ như Hoàng Chí Bằng, Lưu Dũng và những người khác.

Dù sao, quốc gia chỉ là đề xướng, chứ không phải lệnh cấm cưỡng chế. Lệnh cấm thường do chính nhà trường ban hành.

Có tiền có bối cảnh thì ai mà thèm để ý?

"Dì nhỏ!"

"Tiểu Vũ, sao lâu vậy?" Tôn Dĩnh nói.

"Đừng nhúc nhích!"

Vương Vũ mỉm cười, không trả lời câu hỏi của Tôn Dĩnh, mà đứng trước mặt nàng, nhẹ nhàng vén mái tóc lòa xòa của Tôn Dĩnh lên.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy của nguyên tác, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free