Quận thành thủ phủ!

Lúc này, ty trưởng thuế vụ Ngưu Vân Sơn đang cùng La Lập đứng trước mặt quận trưởng để cáo trạng.

"Đại nhân, La Lập bên phía thuộc hạ đã sắp điều tra ra kẻ chủ mưu, vậy mà tuần kiểm ty lại cố tình nhúng tay đưa người đi. Kính mong đại nhân làm chủ."

Ở một bên khác, Ân Tầm cũng đứng đó. Nghe lời đó, ông sao có thể nhịn được, liền lập tức phản bác: "Đại nhân, việc tuần kiểm ty truy tra vụ án là phận sự của chúng tôi, không hề có chuyện cố ý."

"Khụ khụ, Ngưu Vân Sơn, Ân Tầm nói không sai. Vụ án này tuần kiểm ty cũng đang điều tra, hai ty các ngươi ai xử lý cũng như nhau thôi."

Trịnh Hòa Chương lúc này có chút buồn bực. Chẳng phải chỉ là điều tra một vụ án nhỏ đổ máu thôi sao, cớ gì hai thuộc hạ của mình đều muốn giành quyền chủ đạo về tay mình?

Ông đương nhiên biết Ân gia và Ngưu gia không hợp nhau. Là một vị quan trên, ông cũng vui vẻ khi chứng kiến cảnh tượng này, bởi nếu không, chức quận trưởng của ông sẽ thật sự bị vô hiệu hóa.

Thế nhưng, dù hai nhà này có đối chọi nhau đến mấy, cũng không cần thiết phải gay gắt trên một chuyện nhỏ thế này chứ? Chẳng lẽ không thể dùng việc khác để đả kích đối phương sao?

"Kính bẩm đại nhân, tuần kiểm ty sở dĩ muốn mạnh mẽ nhúng tay vào vụ án này là vì kẻ đứng sau vụ án có liên quan đến Ân gia!"

Thấy ánh mắt nghi hoặc của quận trưởng, Ngưu Vân Sơn không giấu giếm nữa. Đây là cơ hội hiếm có để đả kích Ân gia. Nghĩ đến con trai mình bị điều đến biên cương trấn thủ mười năm, lòng ông ta trỗi dậy căm hận: "Ta không động đến người nhà họ Ân các ngươi, nhưng động đến cháu trai ngươi cũng vậy!"

"Đại nhân, đây là La Lập, phó ty thuế vụ của thuộc hạ. Vụ án lần này do La Lập điều tra. Theo lời La Lập, kẻ chủ mưu vụ đổ máu là hai công tử, một trong số đó là Chúc Minh Minh của Chúc gia quận thành, còn người kia chính là Dịch Vân, cháu trai của Ân Tầm."

"Ngưu Vân Sơn, ngươi đừng có ngậm máu phun người!"

Thần sắc Ân Tầm chấn động. Mặc dù trước khi đến ông đã nhận được báo cáo và đoán được chuyện này sẽ liên quan đến cháu trai mình, nhưng ông không ngờ Ngưu Vân Sơn lại khẳng định đến vậy.

"Có phải ngậm máu phun người hay không, gọi tới đối chất chẳng phải sẽ rõ sao? Đừng tưởng rằng tuần kiểm ty các ngươi đưa Chúc Minh Minh đi là có thể bảo vệ được vị cháu trai kia của ngươi. Những người đồ tể đó đều đã nhìn thấy rõ mặt vị công tử ca đêm hôm đó rồi."

Ngưu Vân Sơn cười lạnh một tiếng, r���i quay sang hành lễ với quận trưởng Trịnh Hòa Chương, nói: "Đại nhân, đúng sai, có oan uổng hay không, cứ để Dịch Vân ra công đường đối chất thì sẽ rõ. Mấy vị đồ tể kia, thuộc hạ cũng đã bắt giữ ở bên ngoài công đường rồi."

"Nếu đã như vậy, Ân Tầm, ngươi cứ gọi cháu trai ngươi đến đây."

Trịnh Hòa Chương vốn không có ý thiên vị Ân Tầm, thậm chí trong lòng ông còn kiêng kỵ Ân gia. Quyền thế của Ân gia quá lớn, nếu có thể nhân cơ hội này đả kích một phen cũng tốt. Hiện tại, trong quận thành đang có hiện tượng chỉ biết Ân gia mà không biết đến vị quận trưởng này.

Là người nắm giữ quyền lực tối cao của một quận, ông không cho phép tình huống này xảy ra. Nhưng trước nay không có cớ, ông cũng không thể tùy tiện chèn ép Ân gia, bởi lẽ Ân gia đã cắm rễ sâu trong thành này.

"Vâng!"

Đối mặt với mệnh lệnh của quận trưởng, Ân Tầm không dám trái lời, liền định sai thủ hạ xuống dưới thông báo.

"La Lập, ngươi cũng đi cùng đi."

Ngưu Vân Sơn sợ Ân Tầm giở trò quỷ, để cháu trai ông ta tẩu thoát, nên mới sai La Lập đi theo. Có La Lập ở đó, người của tuần kiểm ty đừng hòng mật báo.

"Được."

Trịnh Hòa Chương không biết nghĩ đến điều gì mà gật đầu chấp thuận. Điều này khiến sắc mặt Ân Tầm tối sầm lại một chút, bởi trong lòng ông ta quả thực cũng có ý định để cháu trai trốn trước, đợi khi mình giải quyết xong chuyện sẽ quay lại.

...

Tại Ân gia!

Người của tuần kiểm ty tự nhiên không dám càn rỡ, nhưng người của ty thuế vụ thì không có những kiêng kỵ đó. Hai vị lãnh đạo của hai ty đều là kẻ thù của nhau, nên cấp dưới của họ tự nhiên cũng vậy.

"Thiếu gia, người của ty thuế vụ đã đến!"

"Đến tìm ta ư? Nhanh hơn ta tưởng một chút. Thôi được, đi xem họ thế nào."

Dịch Vân vẫn ở trong phòng, thần sắc ngược lại khá bình thản. Sau khi quản gia thông báo, cậu dặn quản gia đừng quấy rầy ông ngoại dưỡng thương, rằng bản thân cậu có thể tự mình ứng đối.

"Dịch công tử, mời đi."

Tại cửa Ân gia, La Lập nhìn Dịch Vân với nụ cười gượng gạo. Hắn biết, tên tiểu bổ khoái của tuần kiểm ty kia dám chống đối mình như vậy chính là vì bảo vệ vị công tử này. Nhưng thì sao chứ? Giờ đây, hắn vẫn phải ngoan ngoãn đi theo mình.

Tại quận thủ phủ!

Khi Dịch Vân bước vào đại sảnh, cậu thấy cậu ba mình, rồi lại thấy người đứng đối diện cậu ba. Cậu đoán ngay đó hẳn là Ngưu Vân Sơn, ty trưởng ty thuế vụ, kẻ thù không đội trời chung của Ân gia.

Ngồi ở vị trí cao nhất, chính là người nắm giữ quyền lực tối cao của thành này, quận trưởng Trịnh Hòa Chương.

Ngoài ra, Dịch Vân còn thấy Chúc Minh Minh và Diệp Tiêu. Diệp Tiêu đang đứng nép một bên. Thấy Dịch Vân bước vào, Chúc Minh Minh khẽ nháy mắt, ý muốn nói cho Dịch Vân rằng cậu ta vẫn chưa khai ra cậu.

"Chúc công tử, ta và phụ thân ngươi cũng coi là bạn bè lâu năm. Hiện tại quận trưởng đại nhân đang ở đây, ngươi hãy khai ra kẻ đứng sau sai khiến. Nể tình phụ thân ngươi đã có công đóng góp cho sự phát triển của quận thành, ta sẽ xin đại nhân cầu tình, chắc chắn đại nhân sẽ mở một đường sống, xử lý nhẹ nhàng cho ngươi."

Sau khi Dịch Vân bước vào công đường, Ngưu Vân Sơn lập tức bắt đầu công kích. Hắn không muốn đắc tội Chúc gia, nên chỉ đề cập đến kẻ đứng sau sai khiến.

"Ngưu đại nhân, tiểu tử không hiểu ngài đang nói gì. Kẻ đứng sau sai khiến nào cơ?"

Chúc Minh Minh giả câm vờ điếc. Ngưu Vân Sơn hừ lạnh một tiếng: "Chúc công tử, đây là cơ hội cuối cùng của ngươi. Những người đồ tể đêm hôm ��ó ta đều đã tìm được rồi, đừng đợi đến khi họ ra làm chứng, lúc đó ngươi sẽ mất cơ hội lập công chuộc tội."

"Vị đại nhân này làm gì mà hùng hổ dọa người thế? Không biết còn tưởng ngài mới là quận trưởng của thành này."

Dịch Vân đột nhiên lên tiếng cắt ngang lời Ngưu Vân Sơn. Cậu không muốn để Chúc Minh Minh khó xử, bởi lẽ cho dù Chúc Minh Minh có cắn răng không khai ra mình thì cũng vô ích, bởi mấy vị đồ tể kia rồi cũng sẽ khai.

"Tiểu tử Dịch Vân bái kiến quận trưởng đại nhân."

Sau khi cắt ngang Ngưu Vân Sơn, Dịch Vân nhìn lên Trịnh Hòa Chương đang ngồi trên thượng tọa, cung kính hành lễ.

"Ngươi nói bậy bạ gì vậy? Ta chỉ là thay mặt quận trưởng đại nhân hỏi thăm mà thôi."

Ngưu Vân Sơn trừng Dịch Vân một cái. Dịch Vân cũng không để tâm, tiếp tục nói: "Đại nhân, chuyện đổ máu chó trước miếu Thành Hoàng đúng là do tiểu tử gây ra. Chúc Minh Minh cũng chỉ là nhận lời thỉnh cầu của tiểu tử, vội vàng tìm những người đồ tể này giúp thôi."

Dịch Vân thừa nhận. Cậu vừa thừa nhận xong, trên mặt Ngưu Vân Sơn đã lộ rõ vẻ vui mừng, còn Ân Tầm và Chúc Minh Minh thì lại lộ vẻ sốt ruột. Đặc biệt là Ân Tầm, ông ta đã nghĩ kỹ rồi: nếu những người đồ tể kia xác nhận ra cháu trai mình, ông sẽ nói rằng họ đã bị Ngưu Vân Sơn mua chuộc. Dù sao thì cũng là giở trò xấu, và cũng là để cho quận trưởng đại nhân biết giới hạn của Ân gia họ.

"Đại nhân, Dịch Vân đã thừa nhận chuyện đổ máu chó trước miếu Thành Hoàng là do cậu ta gây ra. Kính mong đại nhân nghiêm trị, trả lại công bằng cho toàn thể bách tính trong thành."

Ngưu Vân Sơn mừng rỡ, không còn bận tâm lời nói này có phần bức bách quận trưởng đại nhân. Ông ta đã nén mối hận nhiều năm như vậy, giờ đây cuối cùng cũng có thể báo thù, nên trong lời nói cũng có phần mất đi chừng mực.

Trịnh Hòa Chương khẽ nhíu mày, nhưng ông biết Ngưu Vân Sơn cũng chỉ là vô tâm. Ông lập tức nhìn sang Ân Tầm, rồi cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Dịch Vân.

"Ngươi là người đọc sách, vì sao lại vũ nhục Thành Hoàng gia? Chẳng lẽ không biết quỷ thần không thể lừa gạt sao?" Trịnh Hòa Chương nhàn nhạt chất vấn.

"Đại nhân, tiểu tử đâu có vũ nhục Thành Hoàng gia?"

Dịch Vân lộ vẻ mặt vô cùng nghi hoặc không hiểu. Thấy vậy, Ngưu Vân Sơn vội vàng xen vào: "Còn dám ngụy biện ư? Đổ máu chó đen trước miếu Thành Hoàng, đây không phải vũ nhục Thành Hoàng gia thì là gì? Chẳng lẽ lại là tế bái Thành Hoàng gia sao?"

"Tự nhiên không phải tế bái Thành Hoàng gia. Vị đại nhân này, ngài có phải đầu óc có vấn đề không? Ai lại dùng máu chó đen để tế bái Thành Hoàng gia chứ? Tế bái Thành Hoàng gia chắc chắn phải đốt hương cúng bái, dâng lên ba súc cống phẩm, điều này đến đứa trẻ ba tuổi cũng biết."

"Dịch Vân, đừng có đôi co nữa!"

Bị một tên tiểu bối mỉa mai bằng lời nói, Ngưu Vân Sơn sao có thể chịu được? Nếu không phải có quận trưởng đại nhân ở đây, ông ta đã sớm sai người đến tát miệng rồi.

"Ngưu Vân Sơn, lời nói của ngươi quá rồi đấy. Chưa nói đến trên đại sảnh có quận trưởng đại nhân, việc thẩm vấn cũng không đến lượt ngươi. Cho dù thật là ngươi đến thẩm vấn thì theo luật pháp Đại Ly ta, ngư���i bị thẩm vấn cũng có quyền được giải thích."

Ân Tầm cũng đứng ra lên tiếng. Ông là ty trưởng tuần kiểm ty, đối với luật pháp tự nhiên là thuộc nằm lòng.

Thấy cậu ba mình cũng đứng ra, Dịch Vân không còn giữ lại nữa, lần nữa lên tiếng nói: "Kính bẩm quận trưởng đại nhân, sở dĩ tiểu tử sai đồ tể đổ máu chó đen trước miếu Thành Hoàng là bởi vì trước đó, tiểu tử từng vào miếu Thành Hoàng bái tế. Không ngờ chiều hôm đó, khi nhập mộng, tiểu tử đã gặp được Thành Hoàng gia báo mộng, chính ngài ấy đã dặn tiểu tử làm những việc này."

"Hoang đường! Thật là hoang đường! Dịch Vân, một lý do hoang đường đến vậy mà ngươi cũng nghĩ ra được. Chẳng lẽ ngươi xem thường đại nhân và ta như đứa trẻ ba tuổi hay sao?"

Ngưu Vân Sơn còn tưởng Dịch Vân sẽ có cớ gì khác, nhưng nghe cái cớ này xong, ông ta không nhịn được bật cười thành tiếng. Nói là Thành Hoàng gia báo mộng, cứ ngỡ không thể kiểm chứng thì có thể qua loa, thật là quá ngây thơ.

"Vị đại nhân này, ngài muốn nói gì về mình thì cứ nói, sao lại phải lôi qu���n trưởng đại nhân vào? Ngài đây chẳng phải đang nói xấu quận trưởng đại nhân hay sao?"

"Ngươi... Đại nhân, Dịch Vân miệng đầy nói bậy, đây rõ ràng là miệt thị công đường, miệt thị đại nhân!"

Ngưu Vân Sơn cũng không tranh luận với Dịch Vân nữa. Sắc mặt Trịnh Hòa Chương cũng hơi trầm xuống. Hôm nay, Ngưu Vân Sơn có vẻ hơi thất thố, nhưng vị cháu trai Ân gia này cũng đang coi mình như con khỉ mà đùa giỡn. Còn chuyện Thành Hoàng gia báo mộng nữa, chẳng lẽ đây là kế sách của Ân gia đứng sau, cho rằng mình không dám đắc tội Ân gia nên sẽ chấp nhận một lý do hoang đường như vậy sao?

"Dịch Vân, ngươi có biết rằng nói dối trên công đường sẽ bị trừng phạt không?"

"Đại nhân, tiểu tử nói thật mà. Nếu không phải Thành Hoàng gia báo mộng, tiểu tử làm sao dám làm loại chuyện này? Tiểu tử và Thành Hoàng gia nào có oán thù gì?"

Dịch Vân lộ vẻ mặt ủy khuất. Mắt Ân Tầm sáng lên. Cái cớ của tiểu Dịch tuy hoang đường, nhưng sự hoang đường đó cũng có lợi thế riêng. Nếu không phải là báo mộng, thì tiểu Dịch cớ gì phải làm những chuyện này? Tiểu Dịch không có lý do gì để làm những việc đó cả.

"Đại nhân, chuyện báo mộng cũng không hiếm gặp. Thái Tổ bản triều cũng từng nhắc đến chuyện sơn thần báo mộng."

Lời Ân Tầm vừa dứt, Trịnh Hòa Chương liền ngồi không yên. Nhắc đến Thái Tổ, ông phải đứng dậy, nếu vẫn ngồi thì đó là bất kính với Thái Tổ, với hoàng gia. Mà chuyện sơn thần báo mộng, Ân Tầm biết thì ông đương nhiên cũng biết.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và ý nghĩa cốt lõi.