(Đã dịch) Tiên Sinh Lại Muốn Chạy Trốn - Chương 47: Bắt người
Quả đúng như Chúc Minh Minh dự đoán, những người đồ tể kia đã nhanh chóng bị người của Thuế Vụ Ty và Tuần Kiểm Ty bắt giữ!
"Dịch huynh, e rằng chuyện lần này sẽ lớn đây."
Lúc này, Dịch Vân và Chúc Minh Minh đang ngồi trong một ghế lô tại tửu lầu của Chúc gia, Chúc Minh Minh lộ rõ vẻ sốt ruột.
"Không ổn, để ta đến Tuần Kiểm Ty tìm cậu ba nói chuyện một chút."
"Dịch huynh, bên Tuần Kiểm Ty thì ta không ngại, nhưng điều ta lo lắng bây giờ chính là Thuế Vụ Ty. Vị quan Thuế Vụ Ty kia lại có hiềm khích với Ân gia, họ chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy. Hơn nữa, tám người đồ tể kia cũng đã nhìn thấy mặt Dịch huynh rồi."
Hôm đó, dù Dịch Vân ngồi trong xe ngựa, nhưng sau đó cũng đã vén rèm để lộ mặt, nên những người đồ tể kia đều đã nhìn thấy dáng vẻ của hắn.
Bởi vậy, dù Chúc Minh Minh có muốn giấu, không khai ra Dịch Vân, thì những người đồ tể kia cũng sẽ khai ra hắn.
"Thật ra mà nói, nếu không có Dịch huynh nhúng tay vào, cho dù bên Thuế Vụ Ty có tìm đến ta cũng không sợ. Dựa vào mối quan hệ của Chúc gia, Thuế Vụ Ty không dám đắc tội Chúc gia đến mức gay gắt như vậy."
Chúc gia là phú hộ giàu nhất quận thành, một nửa số thuế thu được trong toàn quận đều đến từ Chúc gia. Trong tình huống này, Thuế Vụ Ty muốn hoàn thành chỉ tiêu công việc hàng tháng thì phải giữ mối quan hệ tốt đẹp với Chúc gia. Nếu Chúc gia không hợp tác, Thuế Vụ Ty cũng sẽ gặp khó khăn.
Nhưng vấn đề mấu chốt là giờ đây Dịch Vân lại bị liên lụy. Mối quan hệ giữa Dịch Vân và Ân gia chắc chắn không thể giấu được vị quan Thuế Vụ Ty kia, mà vị quan đó lại có mối thù không đội trời chung với Ân gia. Chuyện này, người có chút địa vị trong toàn quận thành đều biết.
Sáu năm trước, con trai của Ty trưởng Thuế Vụ Ty đi săn về. Vì thu hoạch khá nên trong lúc cao hứng đã phóng ngựa về thành. Không may, con ngựa mất kiểm soát, giẫm chết một tiểu thương trên phố.
Chuyện này đương nhiên do Tuần Kiểm Ty phụ trách. Lúc đó, cậu ba của Dịch Vân là Ân Tầm đã bắt giam con trai của Ty trưởng Thuế Vụ Ty vào đại lao. Ty trưởng Thuế Vụ Ty đích thân đến tận cửa cầu xin, muốn Ân Tầm nương tay, nhưng bị Ân Tầm từ chối.
Ân Tầm nói rằng: "Mạng của con trai ông là một mạng, chẳng lẽ mạng của tiểu thương kia không phải là một mạng sao?"
Kết quả cuối cùng, con trai của Ty trưởng Thuế Vụ Ty bị phán lưu đày tám trăm dặm, đến vùng biên cương trấn thủ, hay nói cách khác là làm công nhân xây dựng công trình quân sự ở biên cương.
Vì chuyện này, Ân gia và Ty trưởng Thuế Vụ Ty đã kết mối thù không đội trời chung.
Trong mắt vị Ty trưởng Thuế Vụ Ty kia, tiểu thương đó chẳng qua là một người nghèo khổ. Dù con trai ông ta giẫm chết người đó, nhưng ông ta cũng đã bồi thường cho gia đình kia một số tiền mà cả đời họ cũng không kiếm nổi, vậy là đủ để đền mạng rồi.
Ông ta cho rằng Ân Tầm rõ ràng cố ý nhắm vào mình, cố ý làm lớn chuyện. Mấy lời như "nếu giết người mà chỉ cần bồi thường bằng tiền bạc là có thể tha tội, vậy sau này kẻ có tiền chẳng lẽ có thể tùy ý chà đạp luật pháp sao?" đều chỉ là những lời lẽ đường hoàng, ngụy biện mà thôi.
"Thì ra còn có chuyện như vậy, việc này quả thực hơi khó giải quyết."
Nghe Chúc Minh Minh kể xong, Dịch Vân cũng hiểu vấn đề nằm ở đâu. Cậu ruột của hắn đã phán quyết con trai đối phương, nếu để đối phương biết hắn cũng nhúng tay vào chuyện này, chắc chắn họ sẽ nhân cơ hội trả thù.
"Công tử, không ổn! Bên ngoài đã có bổ khoái đến bao vây tửu lầu rồi."
Từ bên ngoài rạp, Dịch An cùng thư đồng của Chúc Minh Minh đồng thời đẩy cửa bước vào, vẻ mặt sốt ruột. Đêm hôm đó, cả hai cũng đi theo thiếu gia nhà mình đến hiện trường, nên đương nhiên biết đám bổ khoái bên ngoài đến để làm gì.
"Những ai đã đến?" Dịch Vân hỏi Dịch An.
"Có bổ khoái Diệp Tiêu của Tuần Kiểm Ty, và cả người của Thuế Vụ Ty nữa."
Dịch Vân và Chúc Minh Minh liếc nhìn nhau. Tuần Kiểm Ty và người của Thuế Vụ Ty vậy mà đều đã đến, điều đó có nghĩa là cả hai bên đã điều tra gần như xong, và giờ là lúc đến bắt Chúc Minh Minh.
"Cứ đi cùng Tuần Kiểm Ty, đừng để bị Thuế Vụ Ty mang đi." Dịch Vân đưa ra lời khuyên, Chúc Minh Minh gật đầu.
Dịch Vân không lo lắng cho bản thân, vì những người đồ tể kia biết thân phận của Chúc Minh Minh nhưng không biết hắn là ai. Do đó, Tuần Kiểm Ty và Thuế Vụ Ty đến bắt Chúc Minh Minh, có lẽ đều định hỏi ra thân phận của hắn từ miệng Chúc Minh Minh, nên hiện tại hắn vẫn an toàn.
"Chúc công tử, xin mời đi."
Ngay khi Dịch Vân và Chúc Minh Minh vừa bước ra khỏi ghế lô, người của Tuần Kiểm Ty và Thuế Vụ Ty cũng đã lên đến lầu hai. Dịch Vân nhìn thấy Diệp Tiêu, và cũng thấy người dẫn đầu bên phía Thuế Vụ Ty.
"Chúc công tử, có vụ án liên quan đến ngươi, làm phiền ngươi đi cùng ta một chuyến."
La Lập nhìn Chúc Minh Minh. Chúc gia giàu có quyền thế, hắn ta cũng từng nhận không ít lợi lộc từ Chúc gia, nên thái độ vẫn khá nhã nhặn.
"Chúc công tử, chúng tôi Tuần Kiểm Ty cũng muốn mời ngươi đi một chuyến."
Diệp Tiêu nhìn thấy Dịch Vân, khẽ gật đầu một cái gần như không thể nhận ra như một lời chào, đồng thời cũng lên tiếng với Chúc Minh Minh.
"Các ngươi Tuần Kiểm Ty không biết có trước có sau sao? Vụ án này là do Thuế Vụ Ty chúng ta điều tra trước!"
La Lập thấy Diệp Tiêu lên tiếng, sắc mặt trầm xuống. Chỉ là một bổ khoái nho nhỏ mà cũng dám tranh người với mình, nếu là mấy vị cao tầng của Tuần Kiểm Ty đến thì còn tạm chấp nhận được.
"Đây là chức trách của Tuần Kiểm Ty, ta cũng là phụng mệnh Ty trưởng."
Diệp Tiêu lại chẳng nể mặt La Lập chút nào. Mặc dù hắn biết đối phương là Phó Ty của Thuế Vụ Ty, còn mình chỉ là một tiểu bổ khoái dưới trướng Tuần Kiểm Ty (nhờ lần trước cứu Dịch công tử mà Ty trưởng đã thăng hắn lên một bậc từ vị trí bổ khoái thấp nhất, nhưng vẫn còn kém xa chức Phó Ty).
Thật ra, ban đầu Diệp Tiêu không hề có ý định tranh người với Thuế Vụ Ty. Chuyện này dính đến Chúc công tử, bắt người tức là đắc tội Chúc gia, hắn tin rằng ngay cả Ty trưởng của mình cũng sẽ không muốn nhúng tay vào vũng nước đục này.
Nhưng khi nhìn thấy Dịch công tử cũng có mặt ở đây, Diệp Tiêu bỗng nhiên nảy ra một khả năng: theo lời khai của những tên đồ tể kia, chuyện này là do Chúc công tử sai bảo họ làm, nhưng lúc đó ở hiện trường, ngoài Chúc công tử ra, còn có một vị công tử ca khác có độ tuổi tương tự.
Có độ tuổi tương tự Chúc công tử, mà giờ Dịch công tử lại đang ở cùng Chúc công tử, ý nghĩ đầu tiên trong đầu Diệp Tiêu chính là, vị công tử ca khác ở hiện trường hôm đó chính là Dịch công tử.
Nếu vị công tử ca kia chính là Dịch công tử, vậy Chúc công tử tuyệt đối không thể rơi vào tay Thuế Vụ Ty. Mối thù giữa Ty trưởng Thuế Vụ Ty và Ty trưởng của chính hắn thì người của hai ty đều rất rõ. Nếu Chúc công tử rơi vào tay Thuế Vụ Ty, bên đó chắc chắn sẽ dùng mọi thủ đoạn để khiến Chúc công tử khai ra Dịch công tử.
"Cầm lông gà làm lệnh tiễn ư? Vụ án này Thuế Vụ Ty ta quản định! Ngay cả những lão già bên Tuần Kiểm Ty cũng chẳng dám làm càn trước mặt ta đâu. Người đâu, mời Chúc công tử về!"
La Lập quát lên chói tai. Điều Diệp Tiêu có thể nghĩ tới thì hắn ta đương nhiên cũng có thể nghĩ tới. Nghĩ đến chuyện này dính líu đến Dịch Vân, trong lòng La Lập vô cùng phấn chấn. Ty trưởng của hắn vẫn luôn tìm cơ hội trả thù Ân gia, và đây chính là một cơ hội tuyệt vời.
Mấy vị bổ khoái đi theo Diệp Tiêu hơi do dự. Họ đều mới gia nhập Tuần Kiểm Ty không lâu, là lính mới, nếu không cũng sẽ không được phân xuống dưới quyền Diệp Tiêu.
Nhìn khí thế của La Lập, lại nghĩ đến chức Phó Ty của đối phương, bọn họ càng thêm không có khí lực.
"Ta xem ai dám!"
Diệp Tiêu biết mấy người mới mình mang theo khí thế không bằng đối phương, hắn không nói lời thừa, đưa tay lấy trường cung trên lưng xuống, lắp tên, bắn ra một mũi tên. Mũi tên trực tiếp bay sượt qua mặt người của Thuế Vụ Ty đứng gần nhất phía trước, cuối cùng cắm phập vào xà nhà gỗ.
Mũi tên này đã trấn áp được những người của Thuế Vụ Ty đang định tiến lên.
"Ngươi muốn làm gì!"
La Lập gầm thét. Diệp Tiêu không hề lay động, lạnh lùng nói: "Ta nhận mệnh lệnh của Ty trưởng, đưa những nhân viên liên quan đến vụ án về Tuần Kiểm Ty. Kẻ nào dám cản trở phá án, cản trở công vụ sẽ bị xử lý nghiêm!"
"Người của Tuần Kiểm Ty nghe lệnh, rút đao!"
Xoạt!
Mấy vị bổ khoái mới đi theo sau lưng Diệp Tiêu đồng loạt rút ra trường đao bên hông, điều này khiến người bên phía Thuế Vụ Ty không khỏi lùi lại mấy bước.
Người của Thuế Vụ Ty đến tuy đông hơn Tuần Kiểm Ty, nhưng mấu chốt là chức trách thường ngày của Thuế Vụ Ty không liên quan đến việc truy bắt. Người của Thuế Vụ Ty thậm chí không có đao đeo bên mình, chỉ mang theo côn sắt, trong khi người của Tuần Kiểm Ty thì khác hẳn. Mỗi một bổ khoái Tuần Kiểm Ty sau khi gia nhập đều phải trải qua huấn luyện, và phải có nội tình nhất định. Cả hai về mặt khí thế và thực lực cơ bản là không thể sánh bằng.
Nói theo cách hiện đại, một bên là nhân viên chấp pháp giám sát thị trường, một bên là cảnh sát vũ trang, về mặt vũ lực căn bản không cùng đẳng cấp.
"Chúc công tử, xin mời đi cùng chúng tôi một chuyến."
Diệp Tiêu ra hiệu cho Chúc Minh Minh. La Lập muốn ngăn cản, nhưng nhìn thấy mấy thanh trường đao sáng loáng kia, hắn thực sự có chút sợ hãi vị bổ khoái trẻ tuổi này không biết nặng nhẹ mà ra tay với mình.
"Nhanh đi thông báo Ty trưởng!"
La Lập ra lệnh cho thuộc hạ, lập tức có người nhanh chóng chạy đi. Diệp Tiêu cũng nhìn thấy cảnh này, nhưng hắn không có quyền ngăn cản. Điều cần làm lúc này là nhanh chóng đưa Chúc công tử đi, ít nhất là trước khi đối phương dẫn thêm người đến.
Dịch Vân vỗ vai Chúc Minh Minh, Chúc Minh Minh tỏ vẻ đã hiểu, liền đi theo sau lưng Diệp Tiêu xuống tửu lầu. Bốn vị bổ khoái khác của Tuần Kiểm Ty bảo vệ xung quanh hắn, nhanh chóng tiến về nha môn Tuần Kiểm Ty.
"Chuyện này không xong rồi!"
La Lập khẽ nhổ một bãi. Hắn ta muốn báo cáo tình hình cho Ty trưởng. Nếu Ty trưởng biết chuyện này liên quan đến người nhà Ân gia, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua.
"Thiếu gia, bây giờ chúng ta nên làm gì đây?"
Dịch Vân không đi cùng Diệp Tiêu và những người khác về Tuần Kiểm Ty. Đưa mắt nhìn bóng dáng Chúc Minh Minh biến mất, hắn cũng bắt đầu suy nghĩ cách hóa giải cục diện.
Trong tình huống hiện tại, khi vị Ty trưởng Thuế Vụ Ty kia biết tin tức, ông ta nhất định sẽ đến Tuần Kiểm Ty đòi người. Thậm chí không cần đòi người, chỉ cần dẫn mấy người đồ tể kia đến xác nhận là được.
"Ngươi nói Hoàng Thượng cũng thật là, lúc nào không phong, lại cứ phong chức Thành Hoàng lão gia vào lúc này. Chẳng lẽ là Thành Hoàng lão gia báo mộng cho Hoàng Thượng sao?"
Dịch An cũng đang lo lắng, thuận miệng nói ra. Người nói vô tâm, người nghe lại hữu ý. Dịch Vân nghe xong lời Dịch An nói, đôi mắt bỗng sáng rực, hắn đã nghĩ ra cách hóa giải cục diện rồi.
Nếu biện pháp này hữu hiệu, chẳng những có thể hóa giải cục diện, còn có thể nhân cơ hội này giáng một đòn vào vị quan Thuế Vụ Ty kia.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.