Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 93: Bát phụ chửi đổng

Hoàng Điển vung tay áo bỏ đi, Diệp Hành Viễn an ủi Âu Dương Tử Ngọc, rồi lại không nhịn được muốn lập tức quay về thôn Sơn Lặn. Hắn chưa gặp được tỷ tỷ mình nên chưa yên lòng. Về phần chuyện trong huyện, Diệp Hành Viễn có dự cảm, sớm muộn gì hắn cũng phải tham gia, e rằng có muốn tránh cũng không được.

Thôn Sơn Lặn ngày thường vốn khá yên tĩnh. Đến mùa đông, trong thôn càng thêm vắng vẻ, không có lấy một chút ồn ào náo nhiệt nào, thế nhưng hôm nay lại có một tràng tiếng mắng chửi the thé, chát chúa phá vỡ sự hài hòa.

"Đồ con dâu bất hiếu nhà ngươi! Ỷ có thằng em trai nhà mẹ đẻ làm chỗ dựa, liền không kính cha mẹ chồng, không màng đến chồng con, một mình mang con về nhà mẹ đẻ ở! Các ngươi đến mà xem xét, trên đời này có cái đạo lý nào như vậy không!" Lưu bà trung khí mười phần, đứng chặn trước cửa nhà Diệp Hành Viễn mà mắng lớn.

Dĩ nhiên, lúc này Diệp Hành Viễn đang đi học xa chưa về. Trong nhà chỉ có tỷ tỷ của hắn, Diệp Thúy Chi, cùng cháu gái Hà Nhi. Diệp Thúy Chi mặt đỏ bừng, cúi đầu rơi lệ, chỉ biết dùng bông vải bịt tai con gái, không đành lòng để con nghe những lời lẽ ô uế này.

"Nương, sao tổ mẫu lại đến mắng chúng ta ạ?" Hà Nhi tuổi vừa mới bốn, nhưng ngày thường rất nhu thuận, nàng còn non nớt nên chẳng hiểu gì, liền hỏi Diệp Thúy Chi.

Diệp Thúy Chi cay xè sống mũi, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc mềm mại trên đỉnh đầu con gái, hồi lâu không nói nên lời. Nói đến đây, thuở ban đầu, ngày ấy vì Lưu Thật Thà đòi bỏ vợ, nàng trong cơn nóng giận liền trở về nhà mẹ đẻ, định đoạn tuyệt nhân duyên này, thoát khỏi vũng bùn.

Về sau, vì Diệp Hành Viễn thi đỗ Đồng Sinh, thấy con đường công danh đang rộng mở, Lưu gia lại hối hận, năm lần bảy lượt đến muốn đón nàng về. Nhưng Diệp Hành Viễn nhìn rõ, biết Lưu gia là hang ổ hổ lang, nhiều lần khuyên tỷ tỷ nên suy nghĩ cẩn thận.

Khi Diệp Hành Viễn vào phủ thành học tập, chuẩn bị cho kỳ thi phủ năm sau, đã từng dặn dò rõ ràng. Hắn cùng Lưu gia ước pháp tam chương, nói rõ là chờ khi hắn từ phủ thành trở về rồi sẽ giải quyết chuyện hôn nhân với Lưu gia.

Ban đầu, Lưu công và Lưu bà còn có chút kiêng kỵ Diệp Hành Viễn, nên không dám không tuân theo. Mỗi khi nghỉ đông, liền đưa con gái của Diệp Thúy Chi là Hà Nhi đến, lại bảo Lưu Thật Thà thường xuyên đưa chút đồ ăn thức uống, tỏ ý lấy lòng.

Diệp Thúy Chi vốn mềm lòng, cũng dần dần thay đổi ý định, chỉ là vì tin vào phán đoán của em trai, nàng mới không vội về Lưu gia, chỉ lẳng lặng theo dõi biến chuyển.

Ai ngờ, thái độ c��a Lưu gia chưa giữ được hai tháng thì lại trở mặt. Lần này chẳng những muốn đuổi Diệp Thúy Chi ra khỏi Lưu gia, ngay cả cháu gái ruột cũng không muốn. Một ngày nọ, Lưu Thật Thà đưa con gái đến rồi sau đó không trở lại đón. Diệp Thúy Chi trong lòng nghi hoặc, sai người đi hỏi thăm, nhưng lại bị Lưu bà mắng té tát.

Không những thế. Lưu bà còn ba ngày một lần, năm ngày một lượt, đến nhà họ Diệp gây sự mắng chửi người. Ban đầu Diệp Thúy Chi còn tranh cãi với bà ta, tiện thể muốn hỏi rõ rốt cuộc Lưu gia có ý gì.

Nhưng Lưu bà cứ nói đông nói tây, chỉ mắng chửi người, không đáp lời, cũng chẳng nói lý lẽ. Diệp Thúy Chi trong cơn tức giận, thực sự không muốn nói chuyện với bà già ấy nữa. Mỗi khi Lưu bà đến mắng, nàng chỉ trốn vào phòng coi như không nghe thấy, nhưng trong lòng rốt cuộc vẫn uất ức.

Em trai ở xa phủ thành, nhà mẹ đẻ lại không có người làm chỗ dựa, rốt cuộc vẫn bị người khác ức hiếp. Khoảng thời gian này, Diệp Thúy Chi cũng dò la được, từ khi Diệp Hành Viễn đi phủ thành, thế cục huyện thành ngày càng căng thẳng, Huyện tôn và các thân sĩ do Âu Dương Cử nhân đứng đầu gần như sắp đánh nhau đến nơi.

Mà Diệp Hành Viễn dù sao cũng được Âu Dương Cử nhân cất nhắc, cùng Hoàng Điển cùng một nhóm người đó cơ hồ đã đến mức thế bất lưỡng lập. Huống hồ Lưu Thật Thà đi huyện nha làm bộ khoái, còn muốn trông cậy vào Huyện thái gia đề bạt.

Cho nên Lưu gia đây là muốn đoạn tuyệt sạch sẽ với nhà họ Diệp. Tiện thể cũng vì ân oán cá nhân của Hoàng Điển, không ngừng đến vả mặt Diệp Hành Viễn, cũng xem như một cách lấy lòng Huyện thái gia và Hoàng Điển.

Trong đầu Lưu bà, cũng chỉ có bấy nhiêu kiến thức. Nàng ta cảm thấy đây quả thật là biểu hiện quyết tâm của mình. Dù sao Lưu bà cái hạng đàn bà đanh đá này, cũng chẳng quan tâm thể diện là gì. Khóc lóc om sòm lăn lộn kiểu này còn thích thú, người bình thường sao có thể chấp nhặt với bà ta? Diệp Hành Viễn đằng nào cũng không về ăn Tết, sợ hắn làm gì?

Lúc này, Lưu bà hai tay chống nạnh, chỉ trỏ quát mắng, đứng ở đầu phố mà không hề thấy nhục, trái lại còn cho là vinh, tự thấy uy phong lẫm liệt. "Thằng em trai nhà ngươi giờ đi phủ thành rồi, ta xem xem còn có ai đến làm chỗ dựa cho ngươi! Lưu gia chúng ta không cưới nổi loại con dâu như ngươi, cũng thật không hiểu nổi Diệp Hành Viễn dù sao cũng là người đọc sách, sao lại có một người tỷ tỷ như ngươi chứ. . ."

Bà ta mắng đang lúc hăng say, lại nói Diệp Hành Viễn vừa mới tạm biệt Âu Dương Tử Ngọc ở Dương huyện. Vội vã chạy về nhà từ đường núi, vừa bước vào đầu thôn liền nghe thấy lén lút tên mình.

Hắn vốn vì tỷ tỷ mà canh cánh trong lòng. Lại vểnh tai nghe ngóng, cảm thấy âm thanh này rất quen thuộc. Đợi nghe rõ là Lưu bà đang mắng chửi người, hắn không khỏi giận tím mặt.

Diệp Hành Viễn bước nhanh vào trong thôn, một đường vừa chạy vừa hét lớn: "Lưu bà! Ngươi sao dám khinh người như vậy? Diệp Hành Viễn ở đây!"

Lưu bà giật nảy mình, nửa câu nghẹn lại trong cổ họng, sắc mặt đỏ bừng lên, không ngừng ho khan vài tiếng. Thấy Diệp Hành Viễn đang giơ nắm đấm xông thẳng đến, bà ta khó tránh khỏi khiếp sợ, lùi lại hai bước rồi nói: "Thì ra là Diệp công tử đã trở về. . ."

Trong lòng không khỏi lẩm bẩm, không phải nói đi phủ thành thi Tú tài sao? Sao chưa đến tháng Chạp đã về? Chẳng lẽ định qua năm mới về phủ thành? Thế này thì chẳng phải về quá sớm sao, với cái tính lười biếng này, e rằng cũng chẳng thi đỗ Tú tài!

Thôn nhỏ miền núi này tin tức bế tắc. Hoàng Điển dù biết Ân khoa đã kết thúc, nhưng những cư dân của thôn nhỏ không có Đồng Sinh, ngay cả việc triều đình tổ chức Ân khoa cũng chưa chắc đã biết.

Diệp Hành Viễn lại là chưa được mấy ngày đã vội vàng chạy về Dương huyện. Lúc này danh sách Tú tài đoán chừng vừa mới đến huyện. Hoàng Điển cũng chưa từng biết hắn có đỗ hay không, mà dù Hoàng Điển có biết cũng sẽ không lập tức đến thông báo cho Lưu bà.

Lưu bà nhớ lại lời hứa của Hoàng Điển, lại nghĩ đến con trai mình được ăn cơm quan, cái lưng không ngờ cứng rắn thêm vài phần. Lại nhìn thấy bên cạnh Diệp Hành Viễn không có vị nữ hán tử dám đánh người kia, dũng khí lại tăng thêm mấy phần, chỉ thầm nhủ: "Diệp công tử đi phủ thành mấy ngày, khí thế càng phát ra mạnh mẽ! Ta quản giáo con dâu, lại liên quan gì đến ngươi?"

Diệp Hành Viễn tạm thời không để ý đến bà ta. Diệp Thúy Chi nghe thấy tiếng em trai, liền mở cửa ra đón. Diệp Hành Viễn trước tiên đưa bao đồ và lễ vật cho nàng, rồi xoa đầu Hà Nhi, hỏi nhỏ: "Đây là chuyện gì vậy?"

Diệp Thúy Chi lắc đầu, chỉ kinh hoàng nói: "Em trai sao lại về rồi? Không phải nói trước khi thi phủ, đều phải ở lại phủ thành sao?"

Nàng lúc này vẫn nghĩ đến tiền đồ của em trai, mình trong thôn chịu chút uất ức thì tính là gì. Chỉ cần em trai có thể đắc ý trên con đường khoa cử, còn sợ mình không có những ngày an nhàn mà sống sao? Dù cho có bị chồng bỏ, đại sự thì rời xa nơi chôn rau cắt rốn, mang theo con gái nương tựa em trai, những ngày tháng này cũng có thể vượt qua.

Lưu bà hung hãn, còn Lưu Thật Thà lại là người có tính tình nhu nhược. Mặc dù sau khi hắn làm bộ khoái, một lần này còn lén lút đến thăm con gái vài lần, cũng coi như là lương tâm chưa mất. Nhưng rốt cuộc hắn vẫn là một kẻ sợ cha mẹ, không thể tự mình lập thân, Diệp Thúy Chi đã sớm nguội lạnh lòng.

Diệp Hành Viễn cười nói: "Về là có nguyên do, tóm lại tỷ tỷ đừng lo lắng, tỷ cứ mang Hà Nhi vào nhà trước, để đệ giải quyết xong Lưu bà này rồi sẽ nói chuyện với tỷ."

Nếu Diệp Hành Viễn vẫn là thân phận Đồng Sinh, ở cái hương thôn này có lẽ còn phải cố kỵ vài phần. Nhưng giờ đây hắn là Tú tài đường đường, thủ khoa kỳ thi phủ. Nếu ở cái thôn Sơn Lặn này mà còn không dám phách lối, thì cũng uổng phí danh hiệu môn sinh của Thiên Tử.

Thực ra Diệp Hành Viễn vẫn còn nhớ một mối thù. Lúc trước khi hắn phá vòng vây trường xã, đang lúc xuân phong đắc ý, chính là Lưu bà đàn bà đanh đá chặn cửa chửi rủa, khiến hắn phải nhận lấy trận thảm bại đầu tiên trong đời. . . Nếu không phải Âu Dương Tử Ngọc đột nhiên xuất hiện, ra tay đánh đuổi Lưu bà, vãn hồi chút thể diện cho hắn, thì quả thật hắn cũng chỉ có thể co đầu rụt cổ mà thôi.

Giờ đây hắn đã phát hiện Thanh Tâm Thánh Âm thần thông, có thể dùng để mắng chửi. Người mang kỹ năng đồ long, đang lúc rút kiếm nhìn bốn phương tâm mờ mịt, lại có kẻ mù lòa đến khiêu khích, há có thể không ra tay?

Diệp Thúy Chi vẫn còn lo lắng, nói: "Em là người đọc sách, cũng không thể không màng thể diện của kẻ sĩ, đừng nên chấp nhặt với hạng đàn bà đanh đá ở thôn quê. . ."

Diệp Hành Viễn gật đầu: "Điều này đệ tự nhiên rõ. Mắng chửi người là nhã sự của kẻ sĩ, sao có thể coi là chửi đổng? Tỷ tỷ cứ yên tâm, mang Hà Nhi đi ăn điểm tâm, rồi xem thủ đoạn của đệ."

Hắn dỗ Diệp Thúy Chi và Hà Nhi về nhà. Lúc này mới lạnh lùng quay đầu đối mặt Lưu bà, chất vấn: "Nghe nói Lưu gia các ngươi lại câu kết với Hoàng Điển? Lưu Thật Thà làm bộ khoái, là ngươi liền không muốn cái đám thân thích chúng ta rồi sao? Hay là được người khác xúi giục, mới dám đến ức hiếp tỷ tỷ của ta?"

Trải qua nhiều biến cố ở phủ thành, lại được chứng kiến thủ đoạn của Trương Tri phủ và những người cao minh, không thể không nói tầm mắt của Diệp Hành Viễn cũng đã rộng mở hơn rất nhiều. Nhiều chuyện nhỏ chẳng cần phải tận mắt thấy tai nghe, chỉ cần hơi suy nghĩ một chút, liền có thể đoán được bảy tám phần.

Hoàng Điển rất thù hận Âu Dương Cử nhân và Diệp Hành Viễn. Hắn dám đến tìm phủ Cử nhân gây phiền phức, còn có ý đồ mang Âu Dương Tử Ngọc đi, đối với Diệp Hành Viễn tự nhiên càng sẽ không khách khí. Chỉ không ngờ thủ đoạn của người này lại bỉ ổi đến mức này, dù cho Diệp Hành Viễn đã tránh đi phủ thành, hắn vẫn còn muốn gây phiền phức cho phụ nữ trẻ em.

"Ôi chao!" Lưu bà kêu to một tiếng, lấy khăn tay che miệng, chua ngoa nói: "Diệp công tử, ngươi nói cái gì vậy? Việc nhà Lưu gia ta, liên quan gì đến các ngươi người đọc sách hay các vị lão gia trong quan phủ? Diệp Thúy Chi không tuân thủ phụ đạo, ta là bà bà của nàng, ta đương nhiên phải quản!"

"Thanh quan còn khó xử việc nhà, huống hồ ngươi chỉ là một Đồng Sinh? Ngươi nếu mặc kệ, ta sẽ không liên lụy đến ngươi. Ngươi nếu dám ỷ vào thân phận người đọc sách mà ức hiếp lão bà tử này, ta liền dám treo cổ trước cửa nhà ngươi, xem vị lão gia nào còn dám cho ngươi thi đỗ!"

Trong hai tháng này, Lưu bà đã được Hoàng Điển dạy bảo, ngược lại còn biết được nhược điểm của người đọc sách. Người đọc sách xảo trá, ngươi giảng đạo lý với bọn họ sẽ không được, ngay cả Hoàng Điển cũng không thể nói lại bọn họ.

Nhưng người đọc sách đều trọng thể diện, nếu gặp kẻ hung hăng càn quấy, đàn bà đanh đá chửi bới, thì người đọc sách đó lại như Tú tài gặp quân lính, không biết nên xuống tay thế nào. Đặc biệt là kiểu "một khóc hai nháo ba thắt cổ", lại càng hiệu quả đối với người đọc sách, có người đọc sách nào mà không sợ hỏng thanh danh chứ?

Chiêu "treo cổ trước cửa nhà ngươi" này của Lưu bà vừa tung ra, đại đa số người đọc sách đều chỉ có thể vội vàng thoái lui, căn bản không dám tranh đấu. Có thể nói đây là một đại sát khí có uy hiếp cực lớn, nhưng Diệp Hành Viễn há là người đọc sách bình thường?

Hắn cười dài một tiếng: "Không ngờ ba tháng không gặp, ngay cả hạng đàn bà đanh đá như ngươi cũng có chút tiến bộ, rất tốt! Ta còn sợ ngươi một chút cũng không chịu nổi, như vậy thì chẳng có gì thú vị cả."

Lưu bà thân thể chấn động, bản năng có một dự cảm chẳng lành. Nhưng rốt cuộc vẫn là vịt chết còn mạnh miệng, bà ta ngẩng đầu trừng mắt nhìn Diệp Hành Viễn, cười lạnh nói: "Được lắm! Ta ngược lại muốn xem thử, ngươi cái tên đọc sách này dám làm gì lão bà tử ta!"

Cảm tạ quý độc giả đã dõi theo, mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free