Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 72: Vận may liên tục

Trong phòng riêng, Đinh cô nương uyển chuyển giữa pháp trận, vũ điệu càng thêm cuồng loạn tà mị, khiến người nhìn mà kinh sợ. Nàng cảm nhận được đối phương đã lộ dấu hiệu bại trận, rốt cuộc không thể chống lại thế trận áp đảo của mình!

Đại công cáo thành, ngay trong khoảnh khắc này! Đinh Như Ý giơ cao hai tay, mái tóc xanh phiêu tán, bắt đầu đọc chú văn tựa hồ có thể kết thúc tất cả. Giọng nói huyền ảo khó hiểu không ngừng tuôn ra từ đôi môi nhỏ của nàng, bên cạnh nàng, đèn đuốc bỗng nhiên bùng sáng!

Ngươi hãy nhận thua đi! Cảm xúc của Đinh cô nương dâng trào đến cực điểm, nàng không kìm được muốn hô lên. Đúng lúc này, chỉ nghe "rầm" một tiếng, cánh cửa gỗ phòng riêng bỗng chốc bị đẩy bật ra.

Trương công tử, người mà hôm nay Đinh Như Ý đã không biết mắng bao nhiêu lần là kẻ ngu xuẩn, đang say khướt, lắc lư thân mình bước vào.

Tay hắn vẫn cầm bầu rượu, nở nụ cười đầy nhiệt tình, cất lời mời mọc: "Đinh cô nương, hôm nay Diệp Hành Viễn hơn nửa phải gặp vận rủi, chúng ta hãy cùng cạn một chén vì chuyện này!"

"Bang lang!" Trương công tử chếnh choáng đến mức bước chân lảo đảo, vừa bước vào cửa đã đá bay một chiếc đèn đồng trước mặt, sau đó ngọn lửa đèn liền tắt ngúm!

Đinh Như Ý, người vừa làm động tác giơ cao hai tay, dường như bị đóng băng, ngơ ngác đứng bất động.

"Ây..." Trương công tử cảm thấy mình có lẽ đã hơi thất lễ, làm mất thể diện của kẻ sĩ, bèn giả vờ hài hước trêu ghẹo: "Lửa ngũ phương đã đủ sáng, cần gì thêm sáu bảy ngọn đèn nữa? Đinh cô nương lại giơ tay làm gì vậy? Chẳng lẽ đây là lễ nghi ở chỗ các cô sao?"

Đáng chết! Pháp trận lại bị phá hủy trực tiếp!

Đinh Như Ý, người có bản mệnh liên quan mật thiết với pháp trận, rốt cuộc không chịu nổi, cứ thế mà phun ra một ngụm máu tươi — đây không phải do phản phệ, mà là bị Trương công tử, cái tên đại ngốc này, làm cho tức đến hộc máu!

Ngụm máu tươi này vương vãi khắp nửa bức tường. Thân thể Đinh Như Ý lung lay sắp đổ, nàng trợn trừng đôi mắt, trên mặt chỉ còn lại phẫn hận hay là phẫn hận! Nàng im lặng hỏi trời xanh: "Đây là vì lẽ gì?"

Sáu ngọn đèn đồng còn lại mất đi sự duy trì của pháp lực, ánh lửa lập tức mờ đi. Sau đó, chúng đồng loạt tắt ngúm, trong phòng, luồng âm phong chậm rãi tiêu tán.

Đinh cô nương nhìn thấy pháp trận thất bại, không khỏi lệ rơi lã chã. Nếu thượng thiên ban cho nàng thêm một cơ hội, nàng nhất định phải chọn khóa chặt cửa phòng! Hơn nữa, nàng sẽ không tiếc tiền bạc mà bao trọn cả t��u lâu, không thể vì tiết kiệm mà chỉ thuê một gian!

Vốn dĩ nàng đã phái nha hoàn canh giữ ở cửa, nhưng vừa rồi nàng gặp phải sự cố pháp trận bị phá, nôn ra mấy ngụm máu, nha hoàn liền chạy đến đỡ nàng. Kết quả là sơ suất để cổng không người trông coi, tạo cơ hội cho kẻ ngu ngốc thừa lúc vắng mà vào!

Nếu như thượng thiên còn có thể cho nàng một cơ hội, nàng nhất định sẽ chọn trân trọng sinh mệnh, rời xa kẻ ngu ngốc! Ngay khi nhìn thấy vị Trương đại công tử này tại tửu lâu, nàng lẽ ra phải dứt khoát rời đi, không thể tiếc nuối những gì đã bố trí trước đó. Lãng phí cũng còn tốt hơn thảm cảnh hiện giờ!

Khoảng cách quá gần với kẻ ngu ngốc, chính là một sai lầm! Một bài học bi thảm, đau đớn và sâu sắc xiết bao! Đinh Như Ý nhắm nghiền hai mắt, nước mắt tuôn ra như suối.

Trương công tử cuối cùng cũng mở đôi mắt say lờ đờ nhìn rõ tình cảnh quỷ dị, không khỏi nghẹn lời. Dù hắn không biết mình đã gây họa, nhưng luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng, rượu trong người cũng đã tỉnh phân nửa.

Nha hoàn áo hồng phẫn nộ không thôi, một mặt đau lòng cho tiểu thư nhà mình, một mặt khác thống hận sự thất trách của bản thân! Nàng rút thanh trường kiếm bên hông, toan đâm về phía Trương công tử, khiến hắn sợ hãi chạy trối chết. Nha hoàn áo hồng định truy sát, nhưng lại bị Đinh Như Ý ngăn lại.

"Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên! Cứ để hắn đi!" Lúc này Đinh Như Ý đã kiệt quệ tâm lực. Nàng mở miệng nói cũng thật yếu ớt, giọng điệu vô cùng thê lương, hoàn toàn không còn sự kiêu ngạo tự tin như trước.

Nàng đã dốc hết tâm tư, tự cho rằng mọi tính toán đều không hề sơ suất, ai ngờ lại gặp phải tai họa Trương công tử này. Hắn đã phá hoại loạn ly mộc trước, rồi lại dập tắt thất tinh đèn sau.

Nếu không phải Trương đại công tử đã đào mất loạn ly mộc, thì dưới cường độ thi pháp của nàng vừa rồi, Diệp Hành Viễn đã sớm trở thành một tên điên thần trí hỗn loạn bất tỉnh nhân sự; nếu không phải Trương đại công tử lại đá tắt thất tinh đèn, thì Diệp Hành Viễn cho đến khi kết thúc kỳ khảo thí cũng không thể viết được văn chương!

Trớ trêu thay, Trương công tử vốn dĩ muốn hãm hại Diệp Hành Viễn, nhưng lại liên tiếp hai lần giúp đỡ Diệp Hành Viễn đại ân, phá hỏng pháp thuật của nàng! Nghĩ đến đây, Đinh Như Ý lại uất ức đến muốn thổ huyết, lẽ nào thật sự là trời giúp Diệp Hành Viễn?

Đinh Như Ý không khỏi lại đa sầu đa cảm, suy nghĩ nhiều hơn, ý trời mịt mờ, khó lường đến vậy sao?

Vậy thì những tính toán xảo diệu nàng dành cho quốc vận nước ĐNA, trong mắt ý trời, lẽ nào cuối cùng cũng chỉ là Kính Hoa Thủy Nguyệt? Chẳng lẽ Trung Nguyên thượng quốc, nhất định là nơi được thiên mệnh chiếu cố, vĩnh viễn là thiên triều sao?

Nha hoàn áo hồng nhìn tiểu thư nhà mình thân mang đầy nội thương, lại còn đang khổ sở suy nghĩ về nhân sinh, liền đau lòng khóc lớn: "Tiểu thư đừng nghĩ nhiều nữa, mau về dưỡng thương đi ạ!"

Đinh Như Ý nhìn vết máu trên tường và dưới đất, yếu ớt nói: "Thương thế này của ta, e rằng khó mà lành hẳn..."

Nha hoàn áo hồng lại khuyên: "Vậy thì hãy đến Long Cung trị thương đi, đừng bận tâm đến sắc mặt của người khác. Tiểu thư vốn không nợ họ điều gì! Hơn nữa, vì trị thương mà chịu thiệt thòi vài ngày thì có sao đâu?"

Tạm gác lại chuyện chủ tớ Đinh Như Ý, trở lại trường thi phủ, Diệp Hành Viễn đang cầm cây bút gãy, định bụng cân nhắc xem có nên viết huyết thư hay không, thì đột nhiên, cảm giác hỗn loạn vừa rồi hoàn toàn biến mất!

Trong chốc lát, hắn chỉ cảm thấy trên đỉnh đầu là bầu trời quang đãng, Đại Đạo thanh minh, không hề có một chút trở ngại nào!

Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ đối phương đã không chịu nổi vào lúc mấu chốt rồi sao? Diệp Hành Viễn không kìm được lẩm bẩm vài câu. Thật là quá tốt, lần này khỏi cần phải đổ máu của mình!

Nhưng Diệp Hành Viễn cũng hiểu rằng, bây giờ không phải lúc suy nghĩ nhiều. Việc cấp bách là nhanh chóng hoàn thành bài thi, mọi nghi vấn hãy để sau.

Thế nên Diệp Hành Viễn không nói hai lời, lập tức cúi đầu viết tiếp, nhưng lần này không phải tùy tiện vẽ xấu tự họa nữa, mà là một bài văn chương nghiêm chỉnh.

Về phần bài văn dùng để dự thi, Diệp Hành Viễn đã sớm cẩn thận suy tính. Nếu vẫn như kỳ thi huyện, lại viết ra câu "Đạo trời là lấy chỗ thừa bù vào chỗ thiếu", e rằng sẽ lại gây kinh thế hãi tục, nói không chừng còn rước thêm phiền phức.

Bởi vậy, lần này hắn sẽ khiêm tốn hơn một chút, sử dụng một bài văn danh tiếng phổ biến để qua cửa là được, ví như Giải thuyết của Hàn Dũ. Nhưng Diệp Hành Viễn cũng biết, kỳ thi phủ lần này hắn gặp phải lực cản rất lớn, nên từ khi bước vào trường thi đã từng bước cẩn thận, khắp nơi đề phòng.

Khi viết bài thi, liệu có cần phải cẩn thận nữa không? Bởi lẽ, người xưa có câu: cẩn thận chèo thuyền vạn năm, đi đường trăm dặm đến chín mươi dặm vẫn còn là nửa chặng, tuyệt đối không thể để ngã nhào vào phút cuối.

Ngồi ở vị trí chủ khảo trong trường thi, Trương tri phủ bỗng nhiên lòng có cảm giác, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên trời mây tan mưa thu, đúng là sau cơn mưa trời lại sáng. Vẻ nghi hoặc trên mặt hắn vừa hiện đã ẩn, nhưng cũng không quá để tâm.

"Đại nhân, dường như có hùng văn xuất thế." Phó chủ khảo ngồi ngay ngắn bên dưới Trương tri phủ, trông thấy từ khu vực thi phía tây nam có linh quang phóng thẳng lên trời, liền cung kính nhắc nhở Trương tri phủ.

Hắn còn xu nịnh nói: "Dưới sự cai trị của Trương đại nhân, phủ ta quốc thái dân an, văn phong ngày càng hưng thịnh. Nhiều kỳ thi phủ đều có nhân tài xuất hiện lớp lớp. Năm ngoái có Trương công tử và những người khác thì không cần phải nhắc đến. Năm trước có Trần Giản, còn năm nay không biết lại có ai sẽ trổ hết tài năng, vang danh thiên hạ đây."

"Con trai ta sao đủ sức sánh ngang với Trần cử nhân được? Còn với những người trong khoa thi năm nay, lại càng không thể so bì." Con mình thì mình hiểu rõ nhất, Trương tri phủ rất tỉnh táo mà hiểu rằng, những lời xu nịnh về Trương công tử năm ngoái đều chỉ là vuốt mông ngựa.

Tuy nhiên, Trần Giản của năm trước đúng là một đại tài, năm ngoái liên tiếp đỗ cử nhân ở kỳ thi tỉnh, sau này trở thành tiến sĩ cũng chỉ là sớm muộn, thậm chí thi vào ba vị trí đầu cũng không phải là không thể.

Linh quang từ khu vực thi hôm nay tựa hồ còn mãnh liệt hơn Trần Giản năm trước đến ba phần, xem ra lại là một nhân tài mới nổi. Trương tri phủ cũng không khỏi mừng rỡ trong lòng, nhưng khi cẩn thận quan sát thêm vài lần hướng linh quang phát ra, hắn lại khẽ nhíu mày.

Phó chủ khảo vẫn chưa hết hưng phấn, hắn hớn hở phỏng đoán: "Trong số các Đồng Sinh khoa thi này, người có tài danh lừng lẫy nhất là Diệp Hành Viễn đến từ huyện Quy Dương. Nếu hạ quan đoán không sai, bài văn này chắc hẳn là do hắn viết. Không biết là một diệu văn như thế nào, hạ quan hận không thể được đọc trước cho thỏa lòng."

Mấy trăm Đồng Sinh tham dự ân khoa lần này, các giám khảo đương nhiên không thể hiểu rõ tất cả. Đặc biệt là những người từ các huyện xa xôi đến dự thi, thường ngày không có tiếp xúc. Nhưng với Đồng Sinh trong phủ học, ít nhiều cũng biết đôi chút.

Nhìn cảnh tượng linh quang dâng trào này, tuyệt đối không phải văn chương mà một Đồng Sinh bình thường có thể viết ra được. Theo lẽ thường mà suy đoán, chỉ có Diệp Hành Viễn, người mà trong gần ba tháng qua tên tuổi nhanh chóng nổi khắp phủ thành, mới có khả năng. Ngoài hắn ra, không thể nghĩ ra người thứ hai.

Tuy nhiên, cũng có một vị giám khảo họ Hà nghi ngờ: "Nếu là thơ của Diệp Hành Viễn, thì không cần phải nói, xưng tụng tuyệt xướng cũng chưa đủ. Nhưng bài văn này lại giảng về cảm ngộ thiên cơ, cầu tìm Đại Đạo chí lý. Diệp Hành Viễn dù sao còn nhỏ tuổi, lại đọc sách ở nông thôn xa xôi, chưa từng nghe nói hắn có văn chương nào lưu truyền, cho nên không thể tự ý đoán bừa."

Lại có vị giám khảo họ Lý nói: "Người này đến phủ thành chỉ mới mấy tháng ngắn ngủi, thanh danh đột nhiên vang dội, nhanh chóng đến mức rất kỳ lạ. Cho dù có vài phần tài học, e rằng cũng có người cố tình tuyên truyền, chỉ để tạo thế cho kỳ thi phủ mà thôi. Chúng ta phải nhìn rõ mọi việc, không thể bị hư danh mê hoặc."

Trương tri phủ chợt nhớ đến một sự việc, bèn có vẻ công bằng lên tiếng: "Kẻ này chính là án thủ kỳ thi huyện năm nay của huyện Quy Dương. Văn chương của hắn đã bị Chu tri huyện phong ấn gửi phi thư về kinh thành, trong đó ắt có chỗ đặc biệt. Chúng ta cũng không cần đoán nhiều, sau này xem xét sẽ rõ."

Trương tri phủ vốn dĩ chỉ đọc qua mấy bài thơ của Diệp Hành Viễn, ngoài ra thì thờ ơ. Nhưng thấy sứ giả Long Cung cố tình nhằm vào Diệp Hành Viễn, hắn liền tìm hiểu thêm vài phần.

Về sau, khi điều tra được chuyện bài thi huyện của Diệp Hành Viễn bị phong ấn gửi về kinh, Trương tri phủ cảm thấy rất là quái dị. Ông đã đọc sách làm quan nhiều năm, nhưng chưa từng nghe nói chuyện văn chương thi huyện cấp thấp nhất lại bị phong ấn bao giờ...

Giờ đây nghe ý kiến của hai vị giám khảo họ Hà và họ Lý, tựa hồ là đang chuẩn bị áp chế Diệp Hành Viễn. Trương tri phủ đoán chừng họ có thể cũng đã nhận được lợi lộc từ Long Cung. Hơn nữa, còn một khả năng rất lớn nữa, đó là hai vị giám khảo này biết con trai mình không hòa thuận với Diệp Hành Viễn, nên cố ý lấy lòng ông.

Bất kể là khả năng nào, nếu văn chương của Diệp Hành Viễn không đạt được đến mức thượng đẳng, Trương tri phủ ngược lại có thể thuận nước đẩy thuyền, xử lý theo "dân" ý của họ.

Thứ nhất, không đáng để cản trở ước muốn thành công của người khác. Ai cũng có tư lợi riêng, nếu không xâm phạm đến tình cảnh của mình, ngang ngược ngăn cản là một hành vi rất kém cỏi. Thứ hai, nếu như người khác thật sự có ý muốn lấy lòng mình, thì cũng không cần thiết phải đả kích sự tích cực đó.

Mà tiêu chuẩn thượng đẳng này, lại vô cùng nghiêm khắc. Mấy trăm Đồng Sinh tham gia thi, dự kiến chỉ có vài chục người đỗ tú tài, tỉ lệ trúng tuyển rất thấp.

Trong số đó, những người tài năng xuất chúng, nhất định phải đỗ, cũng chỉ có vài người. Còn những người khác, chọn ai hay không chọn ai cũng đều không mấy khác biệt, hoàn toàn nhờ vào sự cân nhắc và điều hòa của các giám khảo.

Nói cách khác, chỉ cần bài thi của Diệp Hành Viễn không đạt đến trình độ chắc chắn nằm trong top đầu, thì có thể dễ dàng bị "thuận nước đẩy thuyền". Hơn nữa, làm như vậy cũng coi như là lấy lòng Long Cung Hán Giang, có lợi cho việc hợp tác đạt thành chiến tích sau này.

Nhưng trực giác nhạy bén được rèn luyện qua nhiều năm làm quan khiến Trương tri phủ bản năng cảm thấy có điều không ổn. Phó chủ khảo cũng cảm thấy không khí quỷ dị, lập tức im lặng không nói, chờ đợi kết quả cuối cùng.

Đây là bản chuyển ngữ có bản quyền, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free