Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 58: Tổ thi lý bí mật

Tuy rằng Trương công tử đã bị đuổi ra ngoài, nhưng việc thi tài thơ ca vẫn tiếp tục diễn ra một cách ổn định. Sau khi mọi người lần lượt hoàn thành phần thi của mình, ánh mắt đều đổ dồn về phía Diệp Hành Viễn, người từ đầu đến cuối vẫn chưa có động tĩnh gì. Tài hoa của Diệp Hành Viễn là điều không th��� nghi ngờ, mọi người chỉ tò mò, trong hoàn cảnh này, hắn sẽ sáng tác thơ ca như thế nào?

Khách quan mà nói, bài thơ của Trương công tử vừa rồi, nếu bỏ qua việc mắng hòa thượng trọc ngay trước mặt hòa thượng, thì tuyệt đối không hề kém cạnh về tài năng. Nếu Diệp Hành Viễn không thể hiện ra thực lực vượt trội hơn Trương công tử, cho dù có thể phán định hắn thắng, thì sau này chắc chắn sẽ gây ra tranh cãi.

Mọi người nín thở chờ đợi, mỏi mắt trông mong, Diệp Hành Viễn cũng không làm cao, đứng dậy nói: "Hôm nay được chiêm ngưỡng phong thái của hoa khôi, lòng ta cảm khái, ngẫu hứng có được hai bài thơ nhỏ, cũng không biết nên chọn bài nào, vậy xin cùng lúc trình bày để mọi người chê cười! Ta nghĩ hoa khôi là người cực kỳ thông minh, ắt sẽ hiểu được ý thơ của ta."

Hai bài ư? Lại muốn dùng chiêu số lượng áp đảo nữa sao? Mọi người ầm ĩ thầm phỉ nhổ trong lòng, không tiện nói ra, nhưng có người lại lớn tiếng: "Diệp công tử làm thơ, chúng ta thật lòng khâm phục. Nếu hắn nói là làm hai bài, nhất định có đạo lý làm hai bài, chúng ta nguyện rửa tai cung kính lắng nghe."

Lão chấp sự vội vàng tiến đến nhắc nhở: "Theo quy củ, mỗi người chỉ có thể dâng lên một bài thơ, như vậy mới để mọi người có thể thong thả đánh giá cao thấp. Nếu số lượng quá nhiều, khó tránh khỏi sẽ có chút bất tiện."

Nếu Diệp Hành Viễn một hơi tung ra mười bài tám bài, thì người khác làm sao mà thi thố đây? Nếu vòng thi thơ ca này trở thành nơi so bì số lượng thay vì chất lượng, thì còn ý nghĩa gì nữa?

Diệp Hành Viễn nhận ra rằng lần trước ở Phủ học mình đã làm quá mức hăng hái, khiến sức uy hiếp của mình trở nên thập phần, và người khác ít nhiều cũng có chút kiêng kỵ.

Hắn không nhịn được mỉm cười nói: "Tuy ta đưa ra hai bài, nhưng hoa khôi nương tử có thể tự mình chọn một bài để phán xét. Tại hạ không phải là hạng người dùng số lượng đè ép người khác, mà là vì hai bài thơ này khá có liên quan đến nhau, nếu chỉ đưa ra một bài đơn lẻ, e rằng sẽ khiến hoa khôi nương tử không hiểu được tâm ý của ta."

Nếu ngươi không phải người dùng số lượng đè ép người khác, thì còn ai nữa? Mọi người ầm ĩ thầm phỉ nhổ trong lòng, không tiện nói ra, nhưng có người nói: "Diệp công tử làm thơ, chúng ta thật lòng khâm phục. Nếu hắn nói là làm hai bài, nhất định có đạo lý làm hai bài, chúng ta nguyện rửa tai cung kính lắng nghe."

Ngay sau đó là một tràng tiếng phụ họa, Lão chấp sự thấy mọi người đều không có ý kiến phản đối, cũng không còn cố chấp nữa, lùi sang một bên nhường lối, mời Diệp Hành Viễn thi thơ.

Diệp Hành Viễn khẽ mỉm cười, đứng dậy đi tới phía đối diện dưới lầu hoa khôi, cất tiếng đọc thơ: "Bài thứ nhất: 'Mây muốn làm xiêm y, hoa muốn làm dung nhan. Gió xuân phất rèm, sương hoa thêm thắm. Nếu không phải thấy ở đầu núi Quần Ngọc, ắt sẽ gặp gỡ dưới trăng Dao Đài chăng?'"

Bài thơ này vừa xuất ra, mọi người ầm ĩ khen ngợi, quả đúng là như vậy! So với thơ từ của mấy người trước đó, lập tức trở nên vô vị như gỗ mục không đáng nhai.

Ánh mắt Đinh hoa khôi sáng rực, thơ của Diệp Hành Viễn quả nhiên là cao minh tuyệt đỉnh, chỉ riêng bài này thôi cũng đủ để giành lấy vị trí thủ khoa rồi. Vậy tại sao nhất định phải làm bài thứ hai? Chẳng lẽ người này thật sự là một thi si tùy tâm sở dục, khi có ý thơ tuyệt diệu thì không kìm nén được sao?

Diệp Hành Viễn cũng không dừng lại, ung dung đọc lên bài thứ hai: "Danh hoa khuynh quốc thỏa ý vui, thường được quân vương mỉm cười ngắm nhìn. Giải tỏa gió xuân vô hạn sầu hận, tựa lan can ở phía bắc đình Trầm Hương."

Lại là một bài tuyệt diệu thi từ! Đinh hoa khôi không nhịn được vỗ bàn tán thưởng, vừa muốn cất tiếng khen ngợi, đột nhiên trong đầu nàng lóe lên một tia điện, rồi nàng chợt á khẩu không thốt nên lời.

Bài thứ nhất tả hình, bài thứ hai tả tình, lấy hoa ví với người, lấy người sánh với hoa, thủ pháp cực kỳ xảo diệu. Nhưng Đinh hoa khôi lại luôn cảm thấy còn thiếu sót điều gì đó, dường như ở giữa vẫn thiếu một khúc chuyển ý. Nếu như ở giữa hai bài thơ này có thể bổ sung thêm một bài nữa, đủ cả hình, sắc, tình, thì cảnh giới của chùm thơ này lại phải cao hơn một tầng!

Không biết từ lúc nào, Đinh hoa khôi lại nghĩ tới bài thơ của Trương công tử lúc trước, theo bản năng đem hai bài thơ của Diệp Hành Viễn ghép cùng với bài thơ đó, có thể nói là vô cùng hoàn mỹ, nhưng lại khiến sắc mặt Đinh hoa khôi biến đổi!

Lúc Trương công tử đọc thơ, nàng đã chú ý thấy bàn của Diệp Hành Viễn có chút dị thường, chẳng qua là chưa kịp để ý kỹ, cũng bởi vì bài thơ của Trương công tử khiến nhiều thủ hạ tức giận, nàng không thể không xử lý trước. Chờ đến khi đuổi Trương công tử ra ngoài, phía Diệp Hành Viễn đã sớm khôi phục bình tĩnh.

Hiện tại liên hệ lại sự việc, trong đó quả nhiên có vấn đề! Lại nghĩ tới Trương công tử cuối cùng kêu lên "Toan tính" cùng biểu hiện phẫn nộ của Âu Dương Tử Ngọc, rồi tinh tế suy đoán về điểm tương đồng giữa bài thơ của Trương công tử và hai bài thơ của Diệp Hành Viễn, Đinh hoa khôi làm sao có thể không đoán ra được vài phần?

Chuyện này chỉ có hai cách giải thích. Hoặc là Diệp Hành Viễn nghe được bài thơ của Trương công tử, tạm thời nhớ ra hai bài thơ họa theo, mặc dù vần điệu khác nhau, nhưng ý tứ lại liên kết, tạo thành một chùm thơ, thậm chí có thể nói là hoàn hảo không tỳ vết. Nếu là như vậy, Diệp Hành Viễn cơ hồ có thể xưng là thơ thần chuyển thế, nhưng như vậy lại không giải thích nổi phản ứng của Trương công tử và Âu Dương Tử Ngọc.

Hoặc giả là Diệp Hành Viễn ngay từ đầu đã sắp đặt cho Trương công tử, cố ý tiết lộ bài thơ mang điển cố về "Man tước", "Phiến Cung" cho Trương công tử, sau đó ngồi nhìn Trương công tử cầm bài thơ đó đến thuyền hoa làm trò cười.

Hơn nữa, Diệp Hành Viễn khả năng còn có một tầng ý tứ khác, chính là dùng những điển cố mang tính nhục mạ này để thăm dò thái độ của người trong thuyền hoa – điều này cũng vừa vặn lý giải được vì sao ý cảnh của cả bài thơ lại cao xa, nhưng hạng nhân vật như man tước lại hơi có chút không xứng, trở thành khuyết điểm.

Tuy nghĩ như vậy, lòng Đinh hoa khôi chấn động, nàng thẳng tắp nhìn chằm chằm Diệp Hành Viễn đối diện, không biết từ lúc nào, đáy lòng lại dâng lên sự đề phòng sâu đậm. Nếu là như vậy, toan tính của Diệp Hành Viễn cũng không tránh khỏi quá sâu xa, chẳng lẽ hắn đã hoài nghi thân phận và mục đích của mình?

Diệp Hành Viễn thấy Đinh hoa khôi im lặng hồi lâu, cũng biết hoa khôi nương tử đã hiểu được ý cảnh cáo của mình. Ánh mắt Diệp Hành Viễn thản nhiên mà sáng ngời, cũng không vì toan tính của mình mà có bất kỳ áy náy nào, bởi vì hắn không thẹn với lương tâm.

Sau một hồi lâu, Đinh hoa khôi thở dài một tiếng, nói: "Thơ của Diệp công tử tựa như từ trên trời bay đến, thiếp thân được những câu thơ này, thật là không dám nhận."

Nếu như nàng thật sự là người lấy tiếng cười mua vui để sống, thì hai bài thơ này tuyệt đối sẽ giúp nàng danh tiếng vang xa khắp thiên hạ, lúc đó đi đến kinh sư hay những nơi khác để tranh đoạt vị trí hoa khôi cũng không phải là không có cơ hội. Chỉ tiếc nàng không phải thật sự là gái lầu xanh, mà là một nữ nhân không thể quá nổi danh, hai bài thơ của Diệp Hành Viễn, ngược lại khiến nàng có chút sợ hãi.

Trong lòng Đinh hoa khôi vừa tức giận vừa mâu thuẫn, nếu theo bản tâm của nàng, hận không thể đem Diệp Hành Viễn cũng như Trương công tử, lập tức đuổi ra ngoài, nhưng nàng không thể làm vậy. Thật ra thì vừa rồi nàng cũng không định đuổi Trương công tử, nhưng sự phẫn nộ của thủ hạ khiến nàng không cách nào áp chế. Mà bây giờ, nàng muốn đuổi Diệp Hành Viễn, lại vì mọi người đều hoan hô mà không thể thực hiện được ý muốn.

Ai cũng không cách nào che mắt lương tâm mà nói hai bài thơ của Diệp Hành Viễn không hay, cũng không tìm ra được điểm nào để chê bai. Các tiểu nha hoàn bên cạnh đều đã mắt liếc đưa tình, má ửng hồng say đắm, hiển nhiên đã bị tướng mạo và tài tình của Diệp Hành Viễn làm cho rung động. Các tỳ nữ khác càng không thể chịu đựng được nữa, nếu như không có nàng ở đây trấn giữ, nói không chừng đã xô đẩy tiến lên tìm Diệp Hành Viễn tự tiến cử chăn gối!

Đây chính là sức hấp dẫn của đại tài tử Trung Nguyên đó sao! Thi văn tuyệt đẹp, có thể hùng tráng, có thể bay bổng, có thể đánh động lòng người, có thể khơi dậy đấu chí; chính là những áng văn chương tưởng chừng không có ý nghĩa thực tế gì này đã nâng đỡ nền văn hóa hoa lệ cẩm tú của Trung Nguyên. Đinh hoa khôi trước sức mạnh văn hóa này, cũng không thể không cúi đầu.

Ngay đêm thi thơ của hoa khôi đó, người thắng cuộc cuối cùng không khác gì dự đoán, chính là Diệp Hành Viễn, người có thanh danh vang dội nhất trong phủ thành gần một tháng nay. Thần sắc trên mặt Diệp Hành Viễn vẫn nhàn nhạt, không thể thấy được hắn có bao nhiêu vui mừng.

Hai bài thơ thi tài của h��n, sau khi được Đinh hoa khôi đánh giá là "Thiên ngoại phi lai" (từ trên trời rơi xuống), những người khác liền tự động lần lượt cáo từ. Mặc dù đến nước này cuối cùng vẫn không cam lòng, nhưng thua dưới những bài thơ như vậy, cũng không mất mặt.

Người duy nhất tức giận bất bình, có lẽ là Trương công tử, người đã bị đuổi ra ngoài từ rất sớm. Hắn vẫn luôn chờ đợi bên ngoài thuyền hoa, nghe nói cuối cùng Diệp Hành Viễn vẫn đoạt giải nhất, liền giận đùng đùng bỏ đi. Sau đó mấy ngày hắn ngay cả Phủ học cũng không đến nữa, lời khoác lác đã buông ra trước đó, bây giờ khiến hắn không còn mặt mũi nào nữa.

Trong thuyền hoa, Đinh hoa khôi rốt cuộc cũng vén rèm lên.

Diệp Hành Viễn thản nhiên ngẩng đầu lên, nghiêm túc thưởng thức mỹ nhân tuyệt thế trên lầu. Trước đây tuy từng từ xa trông thấy dáng vẻ yểu điệu của Đinh hoa khôi trên bờ, nhưng dung nhan từ đầu đến cuối chưa từng đặc biệt rõ ràng.

Lục Vĩ hồn nhiên quên mất mình vừa rồi còn bán đứng biểu ca, mặt đỏ ửng tiến đến bên cạnh Diệp Hành Viễn, chồm người lên ngắm nhìn.

Âu Dương Tử Ngọc tuy không có hứng thú quá lớn với hoa khôi, nhưng phụ nữ xinh đẹp trời sinh có thiên phú quan sát mỹ nhân khác, cho nên dù nàng vẫn ngồi tại chỗ không động, thậm chí dường như còn không ngẩng đầu lên, nhưng đã sớm thấy rõ dáng vẻ của Đinh hoa khôi.

"Da thịt đúng là trắng hơn ta, nhưng ngực lại không lớn bằng ta! Dường như khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú, nhưng chân không dài bằng ta!" Âu Dương Tử Ngọc vận dụng tiên gia linh lực, tỉ mỉ so sánh một lượt, tự nhận định thắng thua đã rõ, liền rộng lượng hừ một tiếng, không tiếp tục dò xét nữa.

Quả nhiên là mỹ nhân man tộc, con ngươi nàng tựa như dòng bích thủy trong suốt, da thịt trắng nõn, gương mặt có đường nét khá sâu, quả thật có chút khác biệt tinh tế so với nữ tử Trung Nguyên. Ngày xưa danh tiếng quyến rũ của man tước truyền đến Trung Nguyên, khẩu vị thẩm mỹ của Trung Nguyên đối với phụ nữ Man tộc cũng khá tương đồng. Vị Đinh hoa khôi này nếu như không phải nàng cứ che che giấu giếm, e rằng danh tiếng quyến rũ còn có thể nâng cao thêm một bậc, Diệp Hành Viễn thầm nghĩ.

Đinh hoa khôi khẽ hé đôi môi đỏ mọng, như thể đã suy nghĩ cặn kẽ rồi mới mở lời: "Diệp công tử thật là sâu không lường được, thiếp thân đã từng thấy không ít nhân kiệt. Nhưng ở độ tuổi như công tử, lại có thể khiến thiếp thân sinh ra cảm giác ngưỡng vọng núi cao, thì chỉ có một mình công tử mà thôi."

Diệp Hành Viễn cảm giác lời nói của hoa khôi nương tử có hàm ý sâu xa, hắn không lên tiếng, chỉ nghe hoa khôi nương tử nói tiếp.

"Với tài trí của công tử, chắc hẳn đã đoán ra lai lịch của thiếp. Đã như vậy, thiếp thân cũng muốn hỏi công tử một câu." Nàng đột nhiên trợn to hai mắt, đôi tròng mắt xanh biếc như phỉ thúy, lóe lên ánh sáng tinh anh, giọng nói tràn đầy mong đợi: "Nước Nam Việt của thiếp thóc gạo phong nhiêu, quốc chủ cần mẫn trị vì, đang muốn tìm kiếm nhân tài kiệt xuất."

"Nếu công tử nguyện ý đi, với tài năng kiệt xuất đó ắt sẽ không thiếu vị trí phong hầu, vinh hoa phú quý hưởng thụ vô tận. Không biết công tử có nguyện ý hạ cố, theo thiếp thân đến nơi còn thiếu văn minh, để giáo hóa người dân quê thiếp chăng?"

Trước đây nàng chưa từng công khai khám phá, nhưng bây giờ đã là cuộc nói chuyện riêng tư một đối một, Đinh hoa khôi biết Diệp Hành Viễn là người thông minh, không cần phải quanh co lòng vòng nhiều lời. Vừa mở miệng liền hứa hẹn quan cao lộc hậu, trắng trợn chiêu mộ Diệp Hành Viễn.

Thư phẩm này, nguyên bản chân tích, chỉ duy tại nơi đây hiển lộ, chốn khác nào sánh bằng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free