(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 55: Lộ hãm
Hôm nay, khoang thuyền càng thêm vắng vẻ. Hôm qua, vòng thi thứ hai đã loại bỏ gần một nửa số người dự thi, tổng cộng chỉ còn hơn mười người đủ tư cách bước vào cửa ải thứ ba. Cách bố trí trong khoang thuyền cũng khác hẳn hai ngày trước, chính giữa khoang thuyền bắc một tòa đài cao, không biết dùng để làm gì.
Diệp Hành Viễn nhíu mày, thứ này trông có vẻ giống một võ đài. Nếu cửa ải thứ ba là thi thố ca múa cầm sắt gì đó, thì đối với hắn quả là tin dữ, bởi lẽ hắn hoàn toàn không giỏi những việc này.
Theo lệ thường, tờ giấy đỏ được lật mở, bên dưới chỉ viết độc một chữ "Kiếm". Lúc này, lão chấp sự từ ngoài khoang thuyền bước vào, tuyên bố nội dung tỷ thí: "Cửa ải thứ ba hôm nay, thi thố kiếm đạo, kính mời chư vị chuẩn bị."
Kiếm đạo? Đại hội hoa khôi lại phá lệ thi thố kiếm đạo sao? Đây quả là lần đầu tiên trong mấy trăm năm nay, mọi người hoàn toàn không có sự chuẩn bị tâm lý nào, khiến không khí nhất thời hỗn loạn, ai nấy đều bắt đầu than phiền.
Thật ra, kiếm là binh khí của quân tử, việc văn nhân đeo kiếm vốn là lẽ thường. Nghe nói thời thượng cổ, dân tình thượng võ, văn võ không phân biệt, phần lớn người có học cũng đều luyện kiếm, đúng như câu "xuất tướng nhập tướng".
Thế nhưng, trải qua nghìn năm thái bình thịnh thế, những người có học đã kế thừa thiên mệnh thần thông, thái đ�� dần trở nên cao ngạo hơn nhiều, họ vốn chỉ điều khiển kiếm của thiên tử, chư hầu, còn việc thực sự đeo kiếm bên mình lại dần ít đi. Lúc này, dù muốn tìm một người hầu biết dùng kiếm tạm thời cũng chẳng dễ dàng gì. Chỉ có số ít công tử nhà đại hộ đã chuẩn bị chu đáo, có võ sĩ ưu tú phục vụ, còn lại đa phần chỉ có thể tự mình ra trận mà bêu xấu. Nhưng nay hoa khôi lại yêu cầu họ so kiếm, cũng coi như một việc phong nhã, lẽ nào họ lại có thể phẩy áo bỏ đi?
Toàn trường chỉ có Trương công tử dương dương tự đắc, hệt như hai cửa ải trước. Trong mắt Diệp Hành Viễn, Trương công tử chưa bao giờ không dương dương tự đắc, lúc nào cũng tràn đầy tự tin.
Người áo đen bên cạnh Trương công tử lúc này cởi bỏ khăn che mặt, chỉ thấy người này mặt mũi hẹp dài, thần sắc kiêu căng. Tại chỗ đã có người nhận ra: "Đây chẳng phải Yến Trọng Mưu Yến đại hiệp sao? Trương công tử làm sao lại mời được người này? Với cửa ải thứ ba thế này, Trương công tử chắc chắn sẽ giành hạng nhất rồi."
Yến Trọng Mưu được xưng là Hán Giang đại hiệp, kiếm pháp tinh xảo, từng ngay trước mặt mọi người đâm rụng chim bay trên không. Tại Hán Giang phủ này, nếu kiếm thuật của hắn xưng thứ hai, sẽ không ai dám xưng thứ nhất.
Thế nhưng người này vốn luôn kiêu ngạo, người bình thường không mời nổi hắn. Không ngờ Trương công tử lại mời được trước, quả nhiên không hổ là công tử của Phủ Tôn, chuẩn bị vô cùng chu đáo, xem ra là tình thế bắt buộc.
Quy tắc tỷ thí kiếm đạo vô cùng đơn giản và thô bạo: hai người đấu với nhau, thua hai trận thì bị loại, cho đến khi trên sân chỉ còn lại mười người. Xét về góc độ kiểm soát số lượng người cuối cùng, kiểu tỷ thí loại trực tiếp này cũng xem như phù hợp.
Lão chấp sự thần sắc bình thản tuyên bố quy tắc: "...Trước khi đối trận, sẽ bốc thăm tại đây để xác định đối thủ. Người thắng tiếp tục đấu kiếm từng đôi, người thua sẽ chuyển sang tổ khác bốc thăm lại, và thua lần nữa sẽ bị loại."
Lời hắn còn chưa dứt, đã nghe thấy giọng nói kiêu căng của Trương công tử vang lên: "Vị lão tiên sinh này, không biết có thể chỉ định đối thủ để khiêu chiến không?"
Ánh mắt Trương công tử cứ liếc nhìn Diệp Hành Viễn, mục đích là gì thì không cần nói cũng biết. Diệp Hành Viễn cũng chỉ biết dở khóc dở cười, người ta muốn tự tìm đường chết thì thần tiên cũng chẳng cứu nổi, hà cớ gì Trương công tử cứ nhất định phải đâm đầu vào chỗ chết như vậy?
Lão chấp sự không ngờ có câu hỏi này, chần chờ đáp: "Nếu đối phương không phản đối, vậy dĩ nhiên cũng được..."
"Vậy thì xong rồi!" Trương công tử mừng rỡ, chỉ tay về phía Diệp Hành Viễn từ xa mà lớn tiếng hô: "Diệp Hành Viễn! Ân oán giữa ngươi và ta, ngươi có dám lên lôi đài này tỷ kiếm phân định thắng bại một trận không?"
Hai cửa ải trước, Trương công tử đều thể hiện hết mức, bản ý là để tạo ra khí thế "tình thế bắt buộc" cho mình, nhưng kết quả cuối cùng đều bị Diệp Hành Viễn làm cho cụt hứng. Mặc dù cũng không có gì đáng nói, Trương công tử vẫn vượt qua cửa ải, không tính là quá thất bại, nhưng hắn ta vốn tự cho là đúng, nên vẫn nghi thần nghi quỷ, cảm thấy người khác đang cười nhạo mình.
Đêm qua, sau khi Trương công tử có được đề thi, đã không tiếc tiền bạc để hậu đãi Yến Trọng Mưu, chính là vì muốn trút một mối hận này trên sàn đấu hôm nay!
Người kia có phải bị mất trí rồi không? Diệp Hành Viễn im lặng một hồi, hắn thật sự không thể nào hiểu nổi sự cố chấp này. Rõ ràng bản thân mình từ đầu đến cuối chẳng mấy khi để ý đến vị công tử này, thế mà một mình hắn ta cũng có thể nhảy nhót lung tung, kích động đến vô cùng vui vẻ...
"Ta! Ta! Ta!" Âu Dương Tử Ngọc kêu mấy tiếng, vui vẻ nhảy ra từ phía sau Diệp Hành Viễn. Nàng rất sợ Diệp Hành Viễn cố ý nhường nhịn, khiến mình bỏ lỡ cơ hội thể hiện.
Hơn nữa, nín nhịn suốt hai ngày, trong lòng Âu Dương Tử Ngọc cũng có chút sốt ruột, thấy mình hoàn toàn không có đất dụng võ. Nếu cuối cùng mình chẳng lập được chút công lao nào, thì sao có thể đòi lại trâm cài ngọc châu?
Mà hôm nay hiếm hoi có một cơ hội lộ diện, đã có người nguyện ý dâng đến tận cửa, nàng Âu Dương Tử Ngọc liền không nhường ai!
"Ngươi có nắm chắc không?" Diệp Hành Viễn quay đầu hỏi. Tuy tỷ thí kiếm đạo là một môn ít người theo, nhưng lại đúng vào sở trường của Âu Dương Tử Ngọc. Với tính cách của nàng, chắc chắn không ngăn cản được, mà cũng không cần ngăn cản.
Nữ kiếm tiên Bát giai chắc chắn là có mấy phần bản lĩnh, hắn cũng từng tận mắt chứng kiến vài lần. Nhưng so với vị Hán Giang đại hiệp nghe lừng lẫy danh tiếng, uy danh vang dội này, thì không biết rốt cuộc ai mạnh ai yếu.
Nếu Âu Dương Tử Ngọc không có niềm tin tuyệt đối, thì cũng không nhất thiết phải mạo hiểm để ý đến lời khiêu khích của đối phương, cứ bình yên tìm hai quả hồng mềm mà bóp, thuận buồm xuôi gió là có thể qua cửa ải thứ ba.
Âu Dương Tử Ngọc bị Diệp Hành Viễn chọc tức đến mức trợn tròn hai mắt, nàng vô cùng bất mãn với câu hỏi của hắn. Nàng đường đường là nữ kiếm tiên, một võ giả thế tục có thể có bao nhiêu bản lĩnh, mà dám hỏi nàng có nắm chắc hay không?
Nàng không nhịn được mà lớn tiếng nói: "Diệp Hành Viễn, ngươi hỏi câu này là đầu óc mê muội hay chưa tỉnh ngủ? Đối phó loại phàm phu tục tử này, ta động một ngón tay là có thể trấn áp!"
Yến Trọng Mưu ở đối diện nghe thấy, nhất thời đại nộ, sắc mặt tái xanh, nắm chuôi kiếm nói với Trương công tử: "Lên lôi đài, e rằng kẻ nào đó sẽ không giữ được tay!"
Trương công tử cũng có chút cứng họng, vị đại hiệp này cái gì cũng tốt, chỉ có điều tính khí quá tệ. Một lời không hợp, liền muốn rút kiếm tương hướng, tên tiểu đồng kia chẳng qua nói một câu khoác lác, hắn đã muốn lấy tính mạng người ta.
Lão chấp sự tai thính, nghe xong giật mình, vội vàng nói: "Tỷ thí kiếm đạo tại đại hội hoa khôi này là văn đấu, tuyệt đối không được để xảy ra án mạng!"
Âu Dương Tử Ngọc dĩ nhiên cũng nghe rõ mồn một, nàng phiêu nhiên như cánh bướm bay qua không trung, vững vàng đáp xuống giữa lôi đài, khinh thường nói: "Nói nhiều vô ích, mau lên đi, đừng lãng phí thời gian!"
Yến Trọng Mưu nhìn ra khinh công của nàng rất giỏi, nhưng cũng không để tâm, hắn cũng tung người nhảy lên lôi đài, cười lạnh nói: "Ngươi tên tiểu tử này ngược lại học được vài chiêu trò hoa mỹ, đáng tiếc trước một thanh trọng kiếm thì tất cả đều vô dụng. Vùng đất quanh lôi đài này, không có đường cho ngươi thi triển khinh công đâu. Nếu ngươi bây giờ dập đầu nhận thua, ta còn có thể tha cho ngươi một mạng!"
Hô hấp của hắn trầm ổn, kiếm thuật đã đạt đến cảnh giới cực kỳ cao minh, không phải là những chiêu thức đẹp mắt mà văn nhân học kiếm có thể so sánh, mà thật sự là kiếm pháp giết người. Lúc này hắn đã nhắc nhở trước, chớ bảo là không báo trước.
Âu Dương Tử Ngọc cười hì hì gật đầu nói: "Hay hay hay! Ta sớm đã nghe nói Hiệp lấy Võ phạm Cấm, kiếm pháp của các ngươi những hiệp khách tuy thô ráp, nhưng cũng không phải là không có chỗ đáng xem. Cứ thi triển hết ra đi, đừng để ta thất vọng."
Nguy rồi nguy rồi! Những người có mặt nhìn thấy Âu Dương Tử Ngọc dung mạo tuấn tú, ăn nói lanh lợi, lại còn là tiểu đồng của Diệp Hành Viễn - người đứng đầu hai cửa ải, trong lòng không khỏi nảy sinh ý ái mộ. Nhưng lời lẽ của nàng lại quá khinh bạc như vậy, liên tục chọc giận Y���n Trọng Mưu, quả thật có chút hung hiểm rồi. Nếu Yến đại hiệp nổi giận, rất có thể sẽ đổ máu tại chỗ.
Yến Trọng Mưu trời sinh tính cách hào hiệp, tụ tập không ít tá điền. Nghe nói ở địa phương, hắn thường xuyên có chuyện đánh nhau giết người, nhưng hắn lại dùng tiền của giao hảo với quan phủ, mỗi lần xảy ra án mạng đều có tá điền dưới tay đứng ra gánh tội thay, vì vậy mới có thể nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật.
Điều này cũng không có nghĩa là tay hắn không dính máu tươi, mọi người đều biết hắn đã thực sự giết người. Lôi đài là nơi mỗi người tự an bài số phận, dù Yến Trọng Mưu có chút kiêng dè không hạ sát thủ, nhưng chém thành trọng thương cũng thật đáng thương!
Liền có người tốt bụng khuyên nhủ: "Tiểu huynh đệ, kiếm pháp của Yến đại hiệp vô cùng cao minh, nếu ngươi không thể thắng, hãy mau nhận thua, tuyệt đối không nên cậy mạnh chịu đựng."
Lời như vậy nói với người khác có lẽ hữu dụng, nhưng đối với Âu Dương Tử Ngọc mà nói, chẳng qua là gió thoảng bên tai. Nàng nghe cũng chẳng nói gì, chỉ hứng thú bừng bừng nhìn Yến Trọng Mưu, chờ hắn ra kiếm.
Yến Trọng Mưu chờ nửa ngày, chính là chờ tên tiểu tử này tự nhận thua xuống đài, để mình cũng thắng được thể diện. Không ngờ tên tiểu tử này cố chấp không hiểu, vậy thì đừng trách hắn ra kiếm vô tình!
Hắn chậm rãi rút trường kiếm sau lưng ra, ngạo nghễ nói: "Kiếm vừa ra tất phải uống máu, tiểu tử, ngươi đã khơi dậy sát �� của ta, tự cầu nhiều phúc đi!"
Chỉ thấy hắn vung mạnh trường kiếm, phát ra tiếng gió gào thét. Thanh thiết kiếm nặng nề trong tay hắn nhẹ như lông chim. Hắn xoay cổ tay một cái, thi triển một thế kiếm, thân kiếm liền quét ngang về phía eo nhỏ của Âu Dương Tử Ngọc.
Âu Dương Tử Ngọc "ồ" lên một tiếng, trong nháy mắt thân hình hóa thành một đạo bóng tím, không biết bằng cách nào đã lướt đến phía sau Yến Trọng Mưu, sau đó cười nói: "Ngươi là đệ tử tục gia của Thiết Đản hòa thượng sao? Vậy thì quả là nước lớn cuốn trôi miếu Long Vương rồi, nếu ngươi học công phu của hắn, ta cũng không thể ỷ lớn hiếp nhỏ, ngươi lui đi, ta tha cho ngươi vô sự!"
Yến Trọng Mưu nghe Âu Dương Tử Ngọc một lời vạch trần sư thừa của mình, trong lòng khẽ giật mình, lẽ nào thật sự gặp phải người có lai lịch sao? Nhưng rồi nghe tiếp những lời phía sau của đối phương, một luồng khí xông thẳng lên đỉnh đầu, hắn giận dữ nói: "Ngươi tên tiểu tử này hồ ngôn loạn ngữ, làm nhục sư môn của ta, đáng chết!"
Hắn thân thể chuyển một cái, lại là một kiếm phản tay, vạch ra đường cung dài mãnh liệt hung hãn, phảng phất còn mang theo sấm gió. Âu Dương Tử Ngọc nhíu mày: "Thiết Đản hòa thượng còn chưa dạy ngươi tôn kính trưởng bối sao? Vậy hãy để ta dạy ngươi quy củ, tránh cho ngày sau phải chịu thiệt thòi."
Nàng bước lướt nhẹ nhàng lùi về phía sau, thuận tay rút ra bảo kiếm bên hông, đột ngột trực tiến trung cung, nhanh như chớp đâm vào vòng trong của Yến Trọng Mưu, thừa lúc hắn không kịp rút kiếm về, nàng dùng thân kiếm nặng nề đánh một cái vào cổ tay phải của hắn.
Xương cổ tay gãy nát kéo theo trọng kiếm rơi xuống đất, leng keng vang dội. Yến Trọng Mưu đau cực lớn tiếng kêu, lăn xuống lôi đài, ôm tay liền ngồi xuống, không thể đứng dậy nổi nữa, trên trán đẫm mồ hôi hạt to như hạt đậu.
Đau! Đây thật sự là đau! Cổ tay và mu bàn tay của Yến Trọng Mưu sưng vù, đã hoàn toàn chuyển sang màu đỏ tím, không biết ở giữa đã gãy bao nhiêu cái xương. Từ khi xuất sư đến nay, hắn chưa từng chịu khổ sở như thế này?
Âu Dương Tử Ngọc móc ra hai lọ thuốc nhỏ, ném xuống trước mặt Yến Trọng Mưu: "Xem như ngươi còn là nửa sư chất của ta, đáng lẽ phải chặt đứt một tay ngươi để trừng phạt, giờ chỉ gõ nát vài cái xương của ngươi, có nhớ bài học chưa? Thuốc mỡ màu đỏ bôi ngoài da, màu xanh lá cây uống vào trong, trong vòng một tháng đừng dùng tay phải của ngươi, mới có thể lành hẳn!"
Lúc nói chuyện, nàng oai phong lẫm liệt, vô cùng đắc ý. Cuối cùng cũng gây được tiếng tăm tại đại hội hoa khôi này, lập được công lao hãn mã cho Diệp Hành Viễn, không còn là người ăn cơm trắng nữa rồi! Nếu trâm cài ngọc châu tới tay, cũng có một phần công lao của nàng!
Còn những người vây xem nhìn Yến Trọng Mưu ngồi chồm hổm dưới đất đau đớn đến tái mét mặt mày, cảnh tượng này rõ ràng là thắng bại đã phân định, nhưng họ lại không dám tin vào mắt mình.
Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra? Vốn tưởng đây là một trận chiến nghiền ép, tất cả mọi người đều còn đang lo lắng cho tên tiểu đồng trẻ tuổi này, không ngờ trận chiến đúng là kiểu nghiền ép, chỉ có điều lại ngược lại với những gì mọi người tư��ng tượng. Hán Giang đại hiệp vốn mạnh mẽ bá đạo, lại cũng có ngày hôm nay sao?
Tiểu đồng của Diệp Hành Viễn rốt cuộc là ai? Diệp Hành Viễn chẳng những thi, toán, thư đều vượt xa người khác, bên cạnh lại còn đi theo một cao thủ mạnh mẽ đến vậy! Hắn rốt cuộc có lai lịch ra sao? Có bối cảnh gì? Chuyện đến nước này, cũng không khỏi khiến mọi người phải suy nghĩ lung tung.
Trương công tử trừng mắt nhìn Âu Dương Tử Ngọc, càng thêm vừa giận vừa sợ, Hán Giang đại hiệp mà mình bỏ tiền lớn mời đến cứ thế mà vô dụng sao? Chẳng lẽ mình mời phải một kẻ giả mạo? Hơn nữa, bên cạnh Diệp Hành Viễn làm sao lại có một đồng bạn mạnh mẽ đến vậy?
Trương công tử chợt nhớ tới, lúc Diệp Hành Viễn mới nhập học, Trịnh Khắc Định đi tìm hắn gây sự, bị một nữ nhân đánh đến gần như bán thân bất toại. Lúc đó hắn chỉ coi là chuyện tiếu lâm, nhưng hôm nay hồi tưởng lại, nhất thời đầy bụng hồ nghi.
Hắn cẩn thận nhìn Âu Dương Tử Ngọc, vô lễ nhìn chằm chằm vành tai, ngực, eo của nàng. Một lát sau, dường như phát hiện ra đi��u gì, hắn đột nhiên vỗ trán một cái, lớn tiếng kêu: "Diệp Hành Viễn, tên tiểu đồng của ngươi là nữ giả nam trang! Ngươi lại để nữ nhân cũng tới tham gia đại hội hoa khôi!"
Mỗi trang văn chương này đều là tâm huyết dịch thuật từ truyen.free, không nơi nào có được.