(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 49: Tiên thiên thuật số
"Thật sự có người giải được sao?" Đinh hoa khôi nhận được tin tức, giọng nói vô cùng kinh ngạc. Mặc dù đề toán này đã được đơn giản hóa đến mức tối đa, thiếu rất nhiều điều kiện, nhưng mới quá giữa trưa đã có người giải ra đáp án chính xác, lại nằm ngoài dự li��u của nàng.
Lão chấp sự kính cẩn đáp lời: "Chính xác, người này chỉ tốn khoảng hai giờ mà thôi. Tiểu thư đã rút đi một điều kiện, độ khó của đề này đã giảm đi rất nhiều, tuy rằng toán học ở Hán Giang phủ chỉ ở mức bình thường, nhưng xuất hiện một người có tài năng siêu phàm cũng chẳng lạ gì."
Đinh hoa khôi trầm ngâm một lát, nàng giảm bớt không chỉ một mà đến ba điều kiện. Dĩ nhiên, đối với phần lớn người bình thường mà nói, chừng ấy cũng đủ khiến đầu óc người ta tính toán đến nổ tung.
Cho dù đối với những người từng học toán mà nói, việc tính toán đề này vẫn không hề nhỏ. Trong tình huống chưa từng tiếp xúc qua các đề mục tương tự, chỉ mất nửa ngày là có thể giải được, quả thực đáng để người ta nhìn bằng con mắt khác, thậm chí không thể tưởng tượng nổi.
Đinh hoa khôi lại hỏi: "Người giải đề này là ai?"
"Là một đồng sinh ở Phủ học Hán Giang phủ. Nghe người khác bàn tán rằng, người này gần đây nổi danh khắp phủ thành nhờ thơ ca, tên là Diệp Hành Viễn." Lão chấp sự không hiểu thơ, th���m chí trong lòng còn có chút coi thường những thủ đoạn văn vẻ phù phiếm này, tự nhiên cũng không thể nào phân biệt được danh tiếng thực sự của Diệp Hành Viễn.
"Là Diệp Hành Viễn với chín bài thơ chấn động, viết hết biên quan sao?" Đinh hoa khôi lại lấy làm kinh hãi. Nàng khác với lão chấp sự, thi ca biên tái của Diệp Hành Viễn ý cảnh cao xa, phàm là người đọc thơ, ai mà chẳng động lòng?
Câu "Rời khỏi phía tây dương quan vô cớ người" khiến người ta buồn bã rơi lệ; nhưng "Không phá lầu Lan cuối cùng không trả", "Không dạy đồ ngựa độ Âm sơn" lại khiến nỗi lòng người dâng trào.
Kỳ thực tài năng xuất chúng nói là hiếm thì cũng không hẳn là hiếm có, một số người quả thật trời sinh đã có sở trường ở một phương diện nào đó. Nhưng có thể ở hai lĩnh vực hoàn toàn khác biệt, đều bộc lộ tài năng xuất chúng, thì quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Tài văn thơ cùng toán học vốn chẳng liên quan gì đến nhau, chẳng lẽ người có tài năng thì không gì không thể sao? Đinh hoa khôi đột nhiên cầm bút viết nhanh, bức rèm khẽ rung, t��� bên trong đưa cho lão chấp sự một mảnh giấy nhỏ, dặn dò: "Ngoài việc đưa lễ vật cho hắn, hãy đưa mảnh giấy này cho hắn xem."
Diệp Hành Viễn đã ra khỏi khoang thuyền, ngồi trên boong, nhàn nhã thưởng trà. Trời cao mây nhạt, không khí trong lành, đây là sự nghỉ ngơi tốt nhất đối với đầu óc đã làm việc nửa ngày của hắn.
Người xem náo nhiệt bên bờ bàn tán xôn xao, không nhịn được chỉ trỏ nói: "Kỳ lạ, sao người này còn chưa xuống thuyền?"
Các sĩ tử nộp bài thi xong rời khỏi khoang thuyền đều bị người trên thuyền không chút khách khí đuổi xuống, khiến đám đông vây xem cũng biết được độ khó của ải thứ nhất trong cuộc thi tuyển hoa khôi lần này. Còn người trẻ tuổi vừa ra ngoài kia lại được hưởng đãi ngộ khác biệt, chẳng lẽ người này đã giải đúng đề mục?
Quả nhiên một lát sau lão chấp sự lại đi ra, tay bưng một chiếc hộp, tươi cười đưa đến trước mặt Diệp Hành Viễn: "Diệp công tử, đây là hồng bao của ải thứ nhất, xin hãy nhận lấy."
Trong hộp có mười lượng vàng, được đúc thành bốn thỏi vàng hình bánh rán nhỏ xinh, coi như phần thưởng nho nhỏ cho ải thứ nhất. Diệp Hành Viễn biết đây là quy củ, tự nhiên cũng không chút khách khí nhận lấy.
"Ngoài ra, tiểu thư nhà ta còn có lời muốn nhắn gửi." Lão chấp sự nhìn Diệp Hành Viễn, lấy mảnh giấy từ trong tay áo ra, nhẹ nhàng đặt lên chiếc hộp, giọng mang ý khiêu chiến hỏi: "Tiểu thư nhà ta muốn biết, nếu đề toán vừa rồi, lại thêm một điều kiện nữa, không biết Diệp công tử có giải được không?"
Diệp Hành Viễn cầm mảnh giấy lên, nhìn một chút, không khỏi nghiêm mặt, thần thái nghiêm túc, giống như vừa thấy một con dã thú hung mãnh cuối cùng đã lộ ra nanh vuốt.
Trên mảnh giấy, chỉ có một hàng chữ đơn giản, nét chữ tinh xảo giống hệt đề toán trước đó, hẳn là của Đinh hoa khôi: "Nếu số trâu cái màu vàng là 1/5 tổng số trâu cộng thêm 1/6 nữa, đề này giải thích thế nào?"
Khi Diệp Hành Viễn tính toán, bản năng đã cảm thấy đề thi này tuy phức tạp khó khăn, nhưng chắc chắn đã giảm bớt độ khó, loại bỏ một điều kiện. Bằng không, kết quả tính toán của đề mục này sẽ trái ng��ợc với suy đoán ban đầu, chính là những con số thiên văn.
Nếu cộng thêm điều kiện mới trước mắt này, các phép tính trước đó dĩ nhiên vẫn có thể dùng, nhưng độ khó tính toán lại tăng gấp mười lần không ngừng, và kết quả tính ra cũng tương ứng với dự đoán độ khó cao ban đầu.
Nếu ở đề thi ải thứ nhất mà Đinh hoa khôi đã thêm điều kiện này, cho dù Diệp Hành Viễn dùng phương pháp giải phương trình vô định, nhưng xét đến giới hạn của não người, cùng với tài năng công cụ tính toán, hắn cũng tuyệt đối không thể giải ra câu trả lời trong vòng một ngày!
Lục Vĩ nghe hoa khôi lại truyền lời cho Diệp Hành Viễn, còn có cả một mảnh giấy viết chữ, tưởng rằng là thơ tình gì, bèn lén nhìn trộm, nhưng làm sao cũng không nhìn rõ. Đến Âu Dương Tử Ngọc cũng tỏ ra đại phương, chuyển đến sau lưng Diệp Hành Viễn, công khai thò đầu nhìn. Sau khi nhìn rõ, hắn "chậc chậc" một tiếng, lập tức quay đầu đi.
"Đây cũng quá vô vị rồi, lẽ nào thú vui của bọn họ chính là ở chỗ tính toán sao? Vừa rồi đã mất cả nửa ngày còn chưa đủ, giải xong cái này lại còn phải tiếp tục sao?"
Âu Dương Tử Ngọc bất đắc dĩ lắc đầu, nhất thời cảm thấy cuộc thi hoa khôi này càng ngày sẽ càng vô vị. Nếu không phải vì sự cám dỗ của vòng quay châu báu, nàng thật sự muốn bỏ về ngay lập tức.
Diệp Hành Viễn nhắm mắt, trước tiên suy tư kỹ lưỡng một lát, lúc này mới mở mắt nói: "Xin hãy về bẩm báo tiểu thư, sau khi thêm điều kiện này, đề toán vẫn có thể giải được. Chẳng qua học trò tài sơ học thiển, muốn giải ra đáp án, e rằng ít nhất phải mất ba ngày công phu."
Lão chấp sự tiễn Diệp Hành Viễn xuống thuyền một cách lễ phép, rồi vội vã quay về họa phường bẩm báo Đinh hoa khôi. Đinh hoa khôi nghe Diệp Hành Viễn tự xưng ba ngày có thể giải được, không khỏi ngẩn người, kinh ngạc nói: "Người này thật sự nói như vậy sao? Hắn có điểm gì chắc chắn?"
Nếu cộng thêm ba điều kiện cuối cùng, đó chính là một vấn đề khó khăn đầy đủ nhất, sư tôn đã hao phí vài chục năm tháng, mới chỉ vừa tiếp cận được đáp án.
Cho dù chỉ thêm một điều kiện, ban đầu để giải đề này, Đinh hoa khôi tự mình dùng đến thanh tính, ước chừng bảy ngày mới hiểu được. Đây là trong tình huống đã biết phương hướng giải đề.
Tại sao Diệp Hành Viễn lại dám tự tin đến vậy, nói có thể giải ra trong vòng ba ngày? Rốt cuộc hắn có át chủ bài gì? Đinh cô nương theo bản năng không ngừng vén và vuốt bức rèm, phát ra tiếng động tinh tế lách tách, hiển nhiên có chút lo âu phiền não.
Nha hoàn áo đỏ chưa từng thấy tiểu thư vốn luôn thâm trầm đa trí lại có bộ dạng như vậy, liền vội vàng khuyên giải: "Người Trung Nguyên vốn thích khoác lác, thư sinh này nói không chừng chỉ là thuận miệng nói thôi. Dù sao cũng đâu có thời gian bắt hắn giải ngay lập tức, tiểu thư đừng nên coi là thật ạ!"
Đinh hoa khôi lấy lại bình tĩnh, thở dài nói: "Người này có tài năng lớn, hẳn khinh thường việc ăn nói lung tung. Nghe nói hắn dùng không ít giấy nháp, hãy mang đến cho ta xem thử."
Giấy nháp của Diệp Hành Viễn vừa rồi bị Trương công tử kéo một cái, rơi vãi không ít. Lão chấp sự lúc đó đã ngấm ngầm chú ý, tiện tay lén giấu đi mấy tờ. Bây giờ nghe tiểu thư muốn xem, liền lấy ra dâng lên.
Nha hoàn áo đỏ vội vàng từ tay hắn nhận lấy, tiến vào bên trong bức rèm, vừa nói: "Thứ này của người kia toàn là những nét vẽ qua loa, căn bản không nhìn rõ gì cả. Ta đã xem qua một lần rồi..."
Nàng vốn muốn an ủi Đinh hoa khôi, tránh cho nàng quá mức ưu phiền mà tổn hại sức khỏe. Ai ngờ Đinh hoa khôi nhận lấy mấy tờ giấy nháp, chỉ liếc mắt nhìn một cái, lập tức không một tiếng động. Bên trong bức rèm yên lặng hồi lâu không có động tĩnh.
"Tiểu thư! Tiểu thư!" Nha hoàn áo đỏ kinh hãi, vội vàng khẽ gọi. Lại nghe Đinh hoa khôi ho kịch liệt mấy tiếng từ bên trong rèm, bức rèm lay động như cành hoa rối loạn, mãi lâu sau mới bình tĩnh trở lại.
Sau đó, Đinh hoa khôi khó nhọc hít thở mấy hơi, rồi dứt khoát như đinh chém sắt mở miệng: "Cho phép chấp sự, phiền ngươi chuẩn bị ngân lượng. Dù thế nào đi nữa, cũng phải lấy toàn bộ giấy nháp của Diệp Hành Viễn về cho ta xem."
Nàng thở hổn hển mấy cái, lại bổ sung: "Nếu quả thực không thể lấy được toàn bộ bản thảo, thì ít nhất cũng phải có bảy tám phần. Ngàn lượng bạc trong khoảng đó, không cần bẩm báo, cứ trực tiếp làm chủ là được! Ngoài ra, ngươi hãy nhanh chóng tra rõ mọi tin tức liên quan đến Diệp Hành Viễn này, ta muốn đích thân xem xét người này..."
Nha hoàn áo đỏ và lão chấp sự đều không hiểu, những nét vẽ qua loa vô nghĩa mà bọn họ chẳng ưa chút nào, trong mắt tiểu thư lại có giá trị ngàn vàng sao? Rốt cuộc đ��y là thứ gì?
"Giấy nháp của Diệp Hành Viễn này, thật sự lợi hại đến thế sao?" Nha hoàn áo đỏ không phải không tin tiểu thư, nhưng dù sao nàng cũng từng học qua toán học, quả thực không nhìn ra Diệp Hành Viễn rốt cuộc đã vẽ cái gì, trong lòng đầy rẫy nghi vấn.
Đinh hoa khôi không ngớt lời ca ngợi: "Không ngờ ở nơi Trung Nguyên lại có nhân vật xuất chúng đến thế. Những ký hiệu người này vẽ ra, ta dù không biết, nhưng trong đó thoạt nhìn như biến hóa vạn ngàn, lại có mấy biến số cơ bản không hề dịch chuyển! Ta từng nghe nói, cổ nhân học «Dịch», trước tiên cần phải thông hiểu đạo thuật số, sáu hào có thể biến hóa hàng triệu ức vạn lần, cuối cùng có thể thấu hiểu lý lẽ vũ trụ."
"Giấy nháp của người này, cũng là lấy mấy biến số biến hóa bổ sung và cắt bỏ, mang theo bóng dáng của Tiên thiên thuật số vô cùng diễn hóa. Sư tôn đã hao hết vài chục năm tâm lực, cũng chỉ có thể chạm đến một chút da lông, thiếu niên này lại phảng phất đã lĩnh ngộ được chân ý. Ngươi nói bản thảo này có quan trọng không? Có lợi hại kh��ng?"
Nha hoàn áo đỏ trợn mắt hốc mồm, không ngờ thứ mà nàng coi thường lại lợi hại đến vậy. Sớm biết vậy, lúc Diệp Hành Viễn làm bài, đáng lẽ nàng nên ở bên cạnh xem kỹ, cũng tiện học hỏi được chút da lông thần toán, bây giờ hối hận cũng đã muộn rồi.
Lão chấp sự vâng lệnh, vội vã đi chuẩn bị ngân lượng, suy nghĩ làm sao để mua được giấy nháp từ tay người khác. Vừa phải tỏ ra kiên quyết, lại phải làm như hời hợt phảng phất không chú ý, tránh bị "chặt chém", điều này cũng đủ khiến hắn đau đầu.
Lúc này, ba người Diệp Hành Viễn xuống thuyền, hân hoan tung tăng vì đã vượt qua ải thứ nhất. Diệp Hành Viễn không biết, bộ phương trình vô định của mình đã được Đinh hoa khôi ghi nhớ thành đạo Tiên thiên thuật số. Còn Lục Vĩ cũng chẳng hay biết mình đang ôm thứ có giá trị ngàn vàng, chỉ qua loa vò thành một cục kẹp dưới nách, miệng không ngừng nịnh bợ Diệp Hành Viễn.
Diệp Hành Viễn suy nghĩ một chút về đề toán sau khi Đinh hoa khôi thêm điều kiện, hơi tính toán rồi cũng bỏ qua. Nếu là các bậc thầy toán học thực thụ, thấy đề khó nhường này, dĩ nhiên sẽ không nhịn được lòng ngứa ngáy, vì muốn tìm ra đáp án mà tính toán ba ngày ba đêm cũng chẳng lạ gì.
Nhưng Diệp Hành Viễn vượt ải vẫn tương đối có mục đích. Ải thứ nhất đã qua, hắn không muốn lãng phí đầu óc vào đó nữa. Thà bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt khác, còn không bằng suy nghĩ xem ải kế tiếp nên chuẩn bị những gì.
Ải thứ nhất khó khăn như vậy mà đã qua được, ải thứ hai hẳn sẽ giảm độ khó thích hợp chứ? Nếu không mọi người bị loại hết, cuộc thi hoa khôi này cũng chẳng thể tổ chức được nữa. Rốt cuộc đây chỉ là một hoạt động giải trí, chứ không phải một kỳ thi sàng lọc nghiêm ngặt. Nếu đề mục quá khó mà dẫn đến việc căn bản không có ai tiếp tục chơi được, thì còn gì thú vị để nói nữa?
Nếu không, hoa khôi đã thêm điều kiện mới vào ải thứ nhất, e rằng có thể khiến toàn bộ sĩ tử tại chỗ bị loại. Nếu nàng đã cố gắng giảm độ khó, nghĩ rằng ải thứ hai cũng sẽ có chừng mực.
Lòng người vốn tham lam, được voi đòi tiên. Diệp Hành Viễn nếu ��ã thuận lợi vượt qua ải thứ nhất gian nan như vậy, phảng phất thấy được vòng quay châu báu đang vẫy gọi mình, dĩ nhiên cũng càng mong đợi những chiến thắng liên tiếp phía sau.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ nơi đây đều là độc bản, do truyen.free dày công chuyển ngữ.