(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 453: Vô đề
Trong kinh, cục diện quỷ dị đã xuất hiện. Kể từ khi Trâu Hắc Tử không kiêng nể gì mà công kích Nghiêm gia, liên tiếp có người cũng tham gia, công kích và vạch tội Nghiêm Cầm Chung, lời lẽ kịch liệt, gần như là tâm thế một mất một còn, không còn đường lùi.
Tiểu Nghiêm Tướng Công đầu óc quay cuồng. Hắn phát hiện trong số những kẻ công kích Nghiêm Thủ Phụ, đủ mọi thành phần đều có, nhưng kỳ lạ là, không ai trong số đó là nhân vật quan trọng. Đến cùng ai là kẻ chủ mưu đứng sau, trong lúc nhất thời hắn không thể phân biệt. Hắn gào thét như sấm động trong phủ: "Không có một kẻ nào là đồ tốt! Thụ ơn Nghiêm gia ta, giờ đây lại báo đáp như vậy ư?"
Nhìn hắn lo nghĩ ngổn ngang, Vũ Văn Kinh thờ ơ lạnh nhạt thở dài khuyên nhủ: "Tiểu Tướng Công cũng không cần phải lo lắng. Những hành vi lén lút này không thể làm tổn hại đến căn cơ của Thủ Phụ đại nhân. Cùng lắm thì chỉ gây chút ảnh hưởng thôi, trong vòng một hai tháng, nhất định sẽ lắng xuống."
Tường đổ đám người đẩy, chính bởi vì Nghiêm gia làm việc bá đạo, mới có người tiến hành phản kích. Nhưng lúc này Nghiêm Thủ Phụ vẫn còn uy vọng, cho nên trong số các Đại học sĩ, tạm thời vẫn chưa có ai ra mặt đối kháng. Cục diện này không đến mức gây ra tổn hại thực chất nào đối với Nghiêm Thủ Phụ, chỉ là một lời cảnh báo mà thôi.
"Nói nhảm!" Tiểu Nghiêm Tướng Công ngạo nghễ nói: "Hiện giờ phụ thân gây dựng được lòng tin sâu sắc trong lòng mọi người, lại có kẻ nào có thể động đến ngài? Ta lẽ nào lại lo lắng chuyện này? Nhưng mấy thủ đoạn quỷ quyệt này, sao lại không khiến người ta tức giận? Ta nhất định phải bắt được kẻ đứng sau không thể!"
Tính tình hắn ngày càng ngang ngạnh, đối với tâm phúc của phụ thân là Vũ Văn Kinh vẫn luôn chướng mắt, giờ đây càng lớn tiếng quát mắng.
Vũ Văn Kinh cười nhạt một tiếng, vẫn không nói thêm gì.
Có người hiến kế nói: "Trâu Hắc Tử đến từ Mân Bắc, ngày thường mặc dù không phải Mân Đảng, nhưng lại có qua lại khá mật thiết với người Mân gia. Ta thấy không có kẻ nào khác, chỉ có Đông Các Đại học sĩ Thẩm Hiếu mới là kẻ chủ mưu đứng sau!"
Tiểu Nghiêm Tướng Công vỗ bàn nói: "Ta cũng phỏng đoán là hắn! Hừ, chỉ là một trong Ngũ Phụ, cũng muốn âm thầm ra tay với phụ thân ta ư? Vậy thì phải nếm thử thủ đoạn của ta!"
Vũ Văn Kinh cười khổ. Chuyện này là Thẩm Hiếu chủ mưu hay không là chuyện khác. Chưa xác định rõ đã vội vàng quyết định phản kích, Nghiêm Đảng này quả thật quá ngang ngạnh. Làm việc như vậy, lại có thể có kết cục tốt đẹp nào?
Nhưng Tiểu Nghiêm Tướng Công ý đã quyết, cũng sẽ không nghe lời khuyên, Vũ Văn Kinh căn bản cũng lười khuyên nhủ nữa.
Ngày hôm sau, quả nhiên một đảng thanh lưu nhao nhao nhảy ra, công kích Thẩm Hiếu nhiều hành vi không hợp lý. Trong đó, chuyện ham uống rượu, chơi gái, cũng không biết bọn họ đã tra xét mà có được như thế nào. Thẩm Hiếu tính tình cũng lớn, ngay tại triều đường tranh luận với đám Ngôn quan, gây náo động không ngừng.
Bây giờ đã có hai vị Đại học sĩ bị vạch tội, cục diện đương nhiên sẽ không thể bình yên như vậy nữa. Không qua mấy ngày, kể cả Âu Dương Phố hiền lành, Hề Minh Sinh, Chung Dụ cũng bị kéo xuống nước. Mỗi ngày trong triều đình tiếng mắng chửi không ngớt, hiển nhiên là có người cố ý muốn đục nước béo cò.
Tiểu Nghiêm Tướng Công càng ngày càng không thể hiểu rõ rốt cuộc là ai đang công kích Nghiêm gia, nhưng lại cũng dần dần minh bạch, hiện giờ Nghiêm Thủ Phụ thế lực lớn, nhưng sau khi bốn vị Đại học sĩ khác bị vạch tội, tự nhiên sẽ bắt đầu tụ tập thành phe cánh, âm thầm lại hình thành cục diện Thủ Phụ đối kháng bốn vị Đại học sĩ khác.
Đặc biệt là Thẩm Hiếu, người đầu tiên bị công kích, cũng không biết có phải vì các Ngôn quan vạch tội đánh trúng vào điểm yếu của hắn hay không, mà thẹn quá hóa giận, phản kích càng ác liệt hơn, gần như hoàn toàn đứng về phía đối lập với Nghiêm gia. Điều này cũng làm cho Tiểu Nghiêm Tướng Công càng thêm khẳng định, người này chính là kẻ chủ mưu đứng sau.
Trên triều đình hỗn loạn tưng bừng, Diệp Hành Viễn liền vui vẻ xem kịch hay.
Trong quán dịch, Cẩm Y Vệ không ngừng truyền đến tin tức mới nhất, Thanh Phi cười nói: "Bây giờ trên triều đình náo loạn thành một mớ hỗn độn, e rằng ngay cả Nghiêm Tướng Công cũng không có tâm tình quản chuyện nhỏ nhặt của một Tri phủ Thiên Châu như ngài. Lúc này chỉ cần Lại Bộ đề cử tên, là có thể thành công, đại nhân quả là người có khí vận trời ban."
Diệp Hành Viễn cười gật đầu: "Chuyện này ta đơn thuần chỉ là thêm dầu vào lửa, đưa ra một kế sách mà thôi. Cục diện triều đình đã như vậy, tự nhiên sẽ hình thành cục diện này, quả thực là vận may."
Hắn dừng lại một chút, lại thở dài nói: "Đáng tiếc Nghiêm gia lông cánh đã đầy đủ, lần này dù có thể áp chế khí thế của hắn, nhưng vẫn không đủ để nhổ tận gốc."
Thanh Phi nghiêm mặt nói: "Nghiêm Tướng Công cắm rễ sâu tại Giang Nam, chỉ cần giới sĩ lâm Giang Nam vẫn còn lực ảnh hưởng cực lớn trong triều, hắn là đại biểu của thanh lưu, sẽ không thể nhanh chóng bị lật đổ. Nghe nói đại nhân có ý định chính trị ở Giang Nam, lần này nếu có thể giành được chức quan tương ứng, thì trong vòng hai ba năm, sẽ có thể tạo nên một phen hành động."
Nghiêm gia trải qua chiến dịch này, mặc dù sừng sững không lay chuyển, nhưng đã lộ rõ xu hướng suy tàn. Nếu cứ như thế không biết kiềm chế, tự vấn lại bản thân, khắp nơi gây thù chuốc oán, bại vong cũng chỉ còn là chuyện sớm muộn. Nếu Giang Nam rung chuyển, coi như thật có cơ hội hạ gục bọn họ trong một lần.
Diệp Hành Viễn mặc dù không nói với Thanh Phi chuyện Thánh Nhân linh cốt Ngũ Đức Chi Bảo, nhưng Thanh Phi thông minh tuyệt đỉnh, từ lời nói và hành động thường ngày của Diệp Hành Viễn, liền có thể đoán ra đại khái mục đích của hắn.
Sau khi nhậm chức ở Thục Trung hoàn tất, mục tiêu của Diệp Hành Viễn chính là Giang Nam. Một mặt là bởi vì mộ Chung Kỳ tại Hưng Châu Phủ, mặt khác cũng là bởi vì Giang Nam chính là nơi phát sinh chủ yếu về kinh tế tài chính của triều đình hiện giờ. Người nào có thể ổn định Giang Nam, người đó có thể nắm giữ triều chính.
Nghiêm Cầm Chung chính là bởi vì đại diện cho thế lực giai cấp tư sản địa chủ lớn ở Giang Nam, mới có thể như cá gặp nước, vững vàng không đổ trong triều.
Diệp Hành Viễn dù không thể kiểm soát Giang Nam, ít nhất cũng phải hiểu rõ Giang Nam, như vậy đi Giang Nam nhậm chức quan, cũng là lẽ đương nhiên. Hơn nữa, phân tích ra, việc điều nhiệm của hắn cũng không gặp trở ngại gì.
Thứ nhất, lần này nếu Diệp Hành Viễn có thể thuận lợi chuyển chính thức, chính là đường đường Tri phủ đại nhân. Hắn vì lập công nên tất nhiên phải thăng chức, nhưng không thể trực tiếp để hắn đảm nhiệm chức quan lớn trong tỉnh, mà Nội Các bài xích hắn, càng không thể triệu hồi hắn về trung tâm.
Thiên Châu Phủ đã là thủ phủ của Thục Trung. Nếu Diệp Hành Viễn muốn thăng tiến thêm nữa, chỉ có thể đi đến những trọng trấn phồn hoa, giàu có hơn. Kinh sư đương nhiên không thể xem xét. Các Đại học sĩ mặc dù sau trận lật đổ Nghiêm gia này, mâu thuẫn giữa hắn và Nội Các đã giảm bớt không ít, nhưng vẫn sẽ không muốn hắn ở trước mặt lung lay, chắc chắn phải đẩy đi thật xa.
Giang Nam chính là lựa chọn tốt nhất – mà điểm xảo diệu hơn nữa là, chính Nghiêm gia cũng sẽ không phản đối. Tiểu Nghiêm Tướng Công gần đây làm việc, hận thấu Diệp Hành Viễn. Hắn muốn kìm kẹp Diệp Hành Viễn, cách tốt nhất chính là đẩy hắn vào Giang Nam, dùng thế lực gia tộc khổng lồ để kiềm chế người này.
Chỉ cần Diệp Hành Viễn đi sai một bước ở Giang Nam, bọn hắn liền có cơ hội đối phó Diệp Hành Viễn.
Cứ như vậy, chỉ cần Diệp Hành Viễn có lòng mưu cầu chức vụ, thật đúng là có thể từ Thục Trung điều đi Giang Nam. Trên thực tế, Lý phu nhân cũng đã vận dụng tàn dư thế lực của Diêu gia, tìm cách lo liệu cho Diệp Hành Viễn.
Diệp Hành Viễn vào kinh thành sau một tháng, tranh chấp trên triều đình cuối cùng cũng lắng xuống một chút. Mấy vị Đại học sĩ không hề bị tổn hại nghiêm trọng, chỉ bài xích vài vị Ngôn quan nhảy nhót nhất. Nhưng thế lực nội bộ trong triều, sau trận này lại lặng lẽ phát sinh biến hóa. Diệp Hành Viễn làm một viên hòn đá nhỏ khuấy động cục diện, cũng liền lọt vào mắt của nhiều người hơn.
Thêm mấy ngày nữa, Lại Bộ dâng tấu lên, liệt kê tên Diệp Hành Viễn chuyển chính thức thành Tri phủ Thiên Châu. Mấy vị đại nhân Nội Các không có một chữ phê duyệt nào, chuyển thẳng đến Ti Lễ Giám. Vương Nhân thấy mừng rỡ, cũng không màng đến lễ nghi thất thố, trực tiếp thỉnh Hoàng đế đóng dấu. Sau đó trở lại Lại Bộ, Lại Bộ lại cấp văn bản bổ nhiệm cho Diệp Hành Viễn. Chức quan nửa cấp này cứ thế mà được thăng tiến dễ dàng.
"Thế nhân thường nói 'đục nước béo cò', quả là lời chí lý." Diệp Hành Viễn than thở. Nếu như triều đình không loạn, chức quan nửa cấp này của hắn cũng không biết phải tốn bao nhiêu công sức mới có thể thăng lên được. Chính bởi vì trên triều đình chó cắn chó, mới có cơ hội cho hắn.
Mặc kệ là quá khứ hay tương lai, quạ trên thiên hạ đều là màu đen. Những Đại học sĩ, Các lão trên triều đình này, cũng chỉ là những người bình thường mà thôi.
Đã đ��t được nguyện vọng, lại quay về Thục Trung đường sá xa xôi cũng không cần thiết. Hắn giao nhận cống vật, yết kiến Long Bình Đế, rồi cũng bắt đầu an tâm ở lại kinh thành, mưu cầu thăng quan trong tương lai. Diệp Hành Viễn phát hiện loại chuyện này ở kinh thành cũng thấy nhiều thành quen. Những Huyện lệnh, Tri phủ, thậm chí là quan lớn cấp tỉnh, trước khi nhiệm kỳ kết thúc, việc nán lại Kinh sư cũng không ít.
Khác với thời phong kiến mà Diệp Hành Viễn biết, thế giới Hiên Viên bởi vì có hệ thống công văn có thể gửi nhận tức thời, rất nhiều chính vụ có thể xử lý từ xa, càng khuyến khích tập tục như vậy.
Cũng giống như hậu thế có người đến trong kinh chạy vạy xin quan, các tỉnh các thành phố đều muốn thiết lập cơ cấu "Trú Kinh Biện" này, đều cùng một ý nghĩa.
Nếu đã là thường lệ, Diệp Hành Viễn cũng liền yên tâm ở lại. Hắn làm việc khiêm tốn, vẫn ở trong quán dịch. Dù sao hắn công lao đầy đủ, đánh giá ưu tú, cũng không cần cố gắng tranh giành điều gì. Những chuyện hậu thuẫn, vận hành phía sau, chỉ có Lý phu nhân vì hắn tranh thủ, mà trên hắn, còn có Long Bình Đế và Vương Nhân. Chỉ cần chư vị Đại học sĩ không gây khó dễ, còn ai có thể cản đường hắn?
Chờ hắn ở kinh thành đủ ba tháng, lại một lần nữa qua mùa hè nóng bức, quả nhiên văn thư của Lại Bộ đã xuống, cấp cho hắn chức vụ Tri phủ Hưng Châu Phủ, Giang Đông.
Việc này ngược lại là gió êm sóng lặng, trong triều không ai phản đối, cũng không có ai đến tranh chấp.
Chính như Thanh Phi đã phân tích trước đó, không có ai có động cơ ngăn cản Diệp Hành Viễn đi Giang Nam. Bạn bè của hắn hy vọng hắn làm nên chiến tích ở Giang Nam, tiến thêm một bước, mà kẻ địch của hắn, thì hy vọng hắn vấp ngã ở Giang Nam, làm hỏng thanh danh.
Diệp Hành Viễn cũng không trì hoãn, liền thu xếp hành trang, điểm đủ số người trong đội ngũ ban đầu, rời kinh đến Giang Nam nhậm chức.
Trên đường ước chừng trì hoãn hơn một tháng. Đến Hưng Châu thời điểm, đã là cuối tháng tám, hoa quế tỏa hương thơm ngát. Diệp Hành Viễn muốn quan sát dân tình, liền cải trang vào thành trước, dò la tin tức.
Hưng Châu, Giang Đông tiếp giáp Đông Hải. Ngày thu dương liễu lay động, một mảng màu ấm áp. Diệp Hành Viễn một bộ thanh y, thong dong ngồi trong tửu quán, nghe dân chúng Hưng Châu bàn tán sôi nổi.
Hắn nguyên lai tưởng rằng nơi đây đất lành người kiệt, tài tử xuất hiện lớp lớp, mọi người nói chuyện phiếm nội dung không phải chuyện phong hoa tuyết nguyệt, thì cũng nên là chuyện khoa cử học hành. Nhưng nội dung dân chúng nói chuyện phiếm, lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn. Đa số người đều tràn đầy phấn khởi thảo luận giá lương thực.
Giang Nam một chỗ, bây giờ sản lượng lương thực đã kém xa năm đó, bởi vì đa số khu vực đều chuyển sang trồng cây công nghiệp. Nhưng ngay cả như vậy, Hưng Châu đất đai phì nhiêu, dân chúng giàu có, cũng chưa từng lo lắng vì thiếu lương – nếu là Giang Nam thiếu lương, thiên hạ có lẽ đã sớm đất chết ngàn dặm.
Cho nên những người dân này cũng không phải là lo lắng giá lương thực tăng lên. Từ trong giọng nói của bọn hắn nghe tới, dường như vẫn mong đợi giá lương thực tăng, mà sợ hãi giá lương thực giảm.
Diệp Hành Viễn ngạc nhiên nói với Lục Thập Nhất Nương: "Dân chúng thiên hạ, chỉ lo lắng lương thực đắt đ���, chưa từng lo lắng lương thực rẻ mạt. Sao Hưng Châu nơi đây lại khác biệt với những nơi khác?"
Lục Thập Nhất Nương trước đó thông qua Cẩm Y Vệ đã điều tra qua, bẩm báo rằng: "Việc này chính là mới nổi lên ở Hưng Châu ngày nay, gọi là 'lương vay'. Dân chúng có thể dự đoán mua lương thực vào ngày bội thu với giá định trước, nhưng không giao hàng ngay, phải vài tháng sau mới giao hàng theo hóa đơn. Nếu là giá lương thực tăng lên, cũng có thể chuyển nhượng lương vay. Đây là cách kiếm tiền không cần vốn. Dân chúng Hưng Châu, phàm là có chút tiền nhàn rỗi, hiện tại có đến một nửa đều đổ tiền vào chuyện này."
Trời đất ơi! Diệp Hành Viễn giật mình, chẳng lẽ ngoài mình ra, còn có người xuyên việt khác, ai lại nghĩ ra công cụ tài chính cao cấp này? Cái này không phải chính là kỳ hạn giao hàng sao?
Mặc dù có thể còn không dùng đến nguyên lý giao dịch đòn bẩy, nhưng là không sử dụng vật thật, mà dựa vào khế ước, giao hàng có kỳ hạn, hình thức có thể chuyển nhượng, chính là hình thức giao dịch kỳ hạn sơ khai. Cái này nếu là dân chúng Hưng Châu tự mình phát minh, đây chính là đi trước thời đại!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, quý độc giả hãy ủng hộ tại nguồn chính thống.