(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 444: Vô đề
Chết tiệt! Diệp Hành Viễn nghẹn họng trân trối nhìn. Hôm nay vốn là một ngày đại hỉ, cớ sao thanh phong vũ trụ vẫn luôn tương trợ lại đột nhiên sinh biến? Chẳng lẽ đây là cạm bẫy thiên mệnh muốn lấy mạng hắn sao?
Tứ hoàng tử và Diệu Hiền Quân nghe thấy động tĩnh, cả hai đều là người cảnh giác, liền d��n theo thân binh xông ra trướng. Họ thấy Diệp Hành Viễn đang luống cuống tay chân muốn đè thanh phong vũ trụ lại, nhưng hoàn toàn không có kết quả.
Diệu Hiền Quân vừa thấy thanh phong vũ trụ, liền kinh hô: "Thanh kiếm này cảm ứng thiên đạo đế vương, biết Hùng Khả Hãn đã băng hà, lại phát ra tiếng gào thét! Đây... đây là kiếm của Diệp tiên sinh sao?"
Y trước thấy kiếm, sau đó mới nhìn rõ Diệp Hành Viễn, sắc mặt lập tức tối sầm. Y không sợ trời không sợ đất, nhưng đối với Diệp Hành Viễn, kẻ không sợ hãi thần thông này, lại có sự kiêng kị sâu sắc.
Tứ hoàng tử Hùng Uy thoạt đầu kinh hãi, nhưng rất nhanh cũng bình tĩnh trở lại. Trước khi biết tin Hùng Khả Hãn sắp băng hà, hắn và Diệp Hành Viễn là tử địch không đội trời chung, nhưng hiện giờ, chưa chắc đã phải lập tức động thủ.
Hắn tâm tư thông tuệ, chỉ cần suy nghĩ một chút liền đoán được nguyên nhân Diệp Hành Viễn xuất hiện giữa đêm khuya trong doanh trướng. Hắn không khỏi líu lưỡi, càng bội phục sự gan dạ của người này. Nhưng cũng cảm thấy một trận hoảng sợ, nếu không phải phụ hoàng trước khi lâm chung còn phù hộ một phen, e rằng bản thân hắn đã chết một cách hồ đồ.
Hùng Uy hắng giọng một tiếng, rồi cười nói: "Thì ra là Diệp bang chủ đã giá lâm. Diệp bang chủ mang danh kiếm, lại còn vì phụ hoàng ta mà gây nên tiếng ai oán, bản vương vô cùng cảm kích."
Hắn không hề hỏi đối phương vì sao lại đến đây với sát khí đằng đằng, dù sao hiện tại cũng không cần thiết phải xé rách mặt. Diệp Hành Viễn cười ha hả, biết mình lúc này tuy đang mắc kẹt sâu trong doanh trại Yêu tộc, nhưng đối phương tuyệt đối không cần thiết phải nhắm vào mình. Ngược lại, hắn thẳng thắn nói: "Tối nay vốn muốn đến ám sát tứ hoàng tử, nào ngờ lại nghe tin Hùng Khả Hãn băng hà. Biết tứ hoàng tử ngài chắc chắn sẽ lui binh, ta liền định lặng lẽ rời đi.
Không ngờ thanh danh kiếm trong tay ta lại cảm ứng được sinh tử của đế vương, gây ra dị tượng này, có chỗ thất lễ, kính xin tứ hoàng tử rộng lòng tha thứ."
Ngài có cần phải nói thẳng thừng đến vậy không? Hùng Uy không biết nên khóc hay cười, lúng túng đáp: "B��n vương cùng Diệp bang chủ vốn đã là tri kỷ lâu năm, bang chủ quả nhiên là quân tử lỗi lạc, thẳng thắn. Chẳng qua hiện nay bản vương đã muốn lui binh, e rằng trong một khoảng thời gian sẽ không thể tái khởi can qua. Chi bằng chúng ta hóa thù thành bạn, định ra minh ước, ngài thấy thế nào?"
Ai nấy đều là người thông minh, nói chuyện liền trở nên nhẹ nhõm. Diệp Hành Viễn biết Hùng Khả Hãn vừa băng hà, phương Bắc ắt sẽ đại loạn, bốn vị hoàng tử tranh đoạt ngôi vị, làm ầm ĩ mười năm tám năm cũng là chuyện thường tình.
Trong tình huống này, Hùng Uy tuyệt đối không thể rảnh tay tấn công phương Nam. Chưa nói đến năm năm mười năm, ba năm hòa bình là chắc chắn sẽ có.
Với thực lực hiện tại của Diệp Hành Viễn, cũng không đủ để phản công Yêu tộc, nên ai nấy đành phải bất đắc dĩ kết giao bằng hữu.
Hùng Uy đương nhiên cũng rõ tâm tư của Diệp Hành Viễn, nên mới nói ra chuyện hóa thù thành bạn — hắn còn muốn chiêu mộ Diệp Hành Viễn. Bản thân hắn từng giao chiến với Diệp Hành Viễn, đương nhiên biết người này đáng sợ đến nhường nào.
Nếu người này có thể vì mình mà dụng võ, mấy vị huynh trưởng kia còn gì phải tiếc nuối?
Diệu Hiền Quân nghe ra ý của Hùng Uy, sắc mặt càng trở nên khó coi. Bất quá, lúc này lực chú ý của y vẫn tập trung vào thanh phong vũ trụ bảo kiếm trên người Diệp Hành Viễn, cũng không tính toán so đo với Hùng Uy.
Y run giọng nói: "Đây là hào hùng thiên hạ. Diệp tiên sinh đã có bảo kiếm này, ắt hẳn có khả năng nhìn thấy biến hóa của khí vận thiên tử, có lẽ có thể nắm giữ thiên mệnh."
Hèn chi tiểu tử này không bị thần thông xâm hại, thì ra trong tay hắn có bảo vật như vậy! Diệu Hiền Quân vừa kinh vừa sợ.
Diệp Hành Viễn khẽ giật mình, đây cũng là lần đầu tiên có người có thể nói ra lai lịch của thanh phong vũ trụ. Đương nhiên, thanh phong vũ trụ chỉ hiện hình khi thôi diễn thế giới hư ảo, bình thường đều ẩn mình trong đầu hắn. Cho dù ở thế giới Hiên Viên có người nhận biết, cũng không có cơ hội gặp mặt.
Mà trong không gian thôi diễn hư ảo, Diệp Hành Viễn cũng thực sự chưa từng gặp phải người biết nhìn hàng. Không ngờ gã hòa thượng hồ đồ này lại có thể nói ra căn nguyên, Diệp Hành Viễn không khỏi dâng lên lòng hiếu kỳ.
Hắn hỏi Diệu Hiền Quân: "Ngươi nhận ra bảo kiếm trong tay ta sao?"
Diệu Hiền Quân thành thật đáp: "Không nhận ra. Chỉ là bên trong nó gánh chịu năng lượng thiên mệnh, tại hạ có thể nhìn ra đôi chút."
Điều này cũng không thể nói rõ được điều gì. Diệp Hành Viễn hơi thất vọng. Thanh phong vũ trụ, ngoài dị năng của bản thân, còn rất nghĩa khí giúp hắn gánh chịu cạm bẫy thiên mệnh, gánh chịu thiên mệnh số phận vốn đã là bình thường. Gã hòa thượng hồ đồ này chưa chắc đã nhìn ra được chân tướng của thanh phong vũ trụ.
Diệu Hiền Quân lại bổ sung: "Thanh kiếm này hung hiểm phi thường, hình như có năng lực cắt lìa thiên đạo. Không biết Diệp bang chủ có bằng lòng cùng chúng ta về Kim Trướng thành, diện kiến Hùng Khả Hãn bệ hạ một lần không? Đối với thanh kiếm trong tay ngài, ắt hẳn sẽ có ích."
Đây là lời mời cung kính, nhưng lại đột ngột khiến cả Diệp Hành Viễn và tứ hoàng tử Hùng Uy đều giật mình.
Chuyện đùa gì vậy? Ngươi muốn mời kẻ địch hôm qua còn sống mái với nhau đến Kim Trướng thành sao? Để một người tộc đi gặp vị hoàng đế Yêu tộc sắp chết? Chuyện này... liệu có chút không ra thể thống gì không?
Diệp Hành Viễn lại đang suy nghĩ ý nghĩa thực sự của lời mời này. Hiển nhiên, Diệu Hiền Quân không có ý muốn hại hắn. Một mặt có thể nhìn ra từ ngữ khí và nét mặt của y; mặt khác, nếu bọn họ muốn động thủ, thì ngay tại trung tâm đại doanh Yêu tộc này đã có thể ra tay rồi, căn bản không cần phải ngàn dặm xa xôi mời hắn đến Kim Trướng thành làm gì.
Chẳng lẽ cái chết của Hùng Khả Hãn thực sự có liên quan gì đến thanh phong vũ trụ trong tay hắn? Phải chăng hắn có cơ hội này, có thể khám phá những huyền bí liên quan đến thanh phong vũ trụ? Đây chính là bí mật mà Diệp Hành Viễn cầu còn không được trong thế giới Hiên Viên.
Đối với Diệp Hành Viễn mà nói, từ khi xuyên qua đến nay, trừ một bụng thi từ văn chương và kiến thức hiện đại, thanh phong vũ trụ có thể nói là bàn tay vàng lớn nhất của hắn trong thế giới tràn ngập thần thông này.
Thanh phong vũ trụ vì hắn hấp thu linh lực, vì hắn gánh chịu cạm bẫy thiên mệnh. Thần thông "Phá Quyết Phản Tự Quyết" tùy theo mà đến đã cứu mạng hắn nhiều lần, lại càng không cần phải nói trong thế giới hư ảo, thanh phong vũ trụ hóa thành thực thể, trở thành thần binh lợi khí giúp hắn vượt mọi chông gai.
Diệp Hành Viễn đương nhiên muốn làm rõ lai lịch của thứ này. So với nó, Ngũ Đức chi bảo dường như cũng có thể tạm gác lại một chút. Ánh mắt hắn chuyển sang Lý phu nhân, Lý phu nhân hiểu ý hắn, ra hiệu một cử chỉ "2".
Đây không phải đang mắng Diệp Hành Viễn "2", mà là nói bọn họ còn có hai lần cơ hội tiến vào mộ địa Nhan Nhược Thơ. Lần này coi như lãng phí, vẫn còn hai kiện Ngũ Đức chi bảo có thể cộng minh. Bọn họ hoàn toàn có thể làm lại từ đầu.
Diệp Hành Viễn nghĩ vậy, liền cảm thấy đã đến lúc tận dụng thời cơ, gật đầu cười nói: "Đã vị đại sư này thành tâm mời, vậy tại hạ tự nhiên sẽ đi. Hùng Khả Hãn bệ hạ là một đời nhân kiệt, tại hạ cũng vẫn muốn diện kiến một lần. Có cơ hội này, cầu còn không được."
Ngươi liền đáp ứng rồi sao? Ngươi liền đáp ứng rồi sao? Tứ hoàng tử Hùng Uy hoàn toàn trợn mắt há hốc mồm. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ngươi, một kẻ đại địch từng chống lại binh phong Yêu tộc, vậy mà lại thản nhiên chấp thuận muốn đi vào trung tâm Hùng Yêu nhất tộc sao?
Ngươi không sợ chúng ta sắp xếp mấy trăm đao phủ thủ, tiễn ngươi một đao gọn gàng sao? Hay là ngươi tài cao gan lớn, định ở Kim Trướng thành cũng giết cho máu chảy thành sông, bảy vào bảy ra?
Nhưng nếu Diệp Hành Viễn thật sự có thực lực mạnh đến vậy, thì cũng đâu cần hy sinh nhiều người như thế để chống cự, một mình hắn đến khiêu chiến đại quân Yêu tộc mới đúng. Hùng Uy gạt bỏ những suy nghĩ lung tung trong đầu, nhưng làm thế nào cũng nghĩ mãi không ra rốt cuộc Diệp Hành Viễn vì sao lại chấp nhận lời mời.
Hắn vội hỏi Diệu Hiền Quân, nhưng cũng không nắm bắt được trọng điểm.
Diệp Hành Viễn trước tiên trở về Sông Dương thành, sau đó truyền đạt tin tức tốt này cho mọi người. Nghe nói Yêu tộc sắp rút binh, cả thành trắng đêm cuồng hoan. Diệp Hành Viễn liền lặng lẽ dặn dò Yến Phong, nói rằng mình muốn ra ngoài du ngoạn một thời gian, tìm kiếm cơ duyên, bảo hắn hãy phát triển tốt Sông Dương thành, làm ruộng và phát triển khoa học kỹ thuật.
Yến Phong phụng Diệp Hành Viễn như thần minh, hắn nghĩ rằng những người tu hành như vậy đương nhiên không thể cứ mãi câu nệ nơi thế tục, muốn đi thì cứ đi. Hắn miệng đầy đáp ứng, bày tỏ mình nhất định sẽ phát triển Sông Dương thành, chờ Diệp Hành Viễn trở về.
Đêm đó, tứ hoàng tử Hùng Uy liền hạ lệnh lui quân. Sáng sớm hôm sau, đại quân nhổ trại khởi hành, kỷ luật nghiêm minh, không một ai có dị nghị. Diệp Hành Viễn và Lý phu nhân theo quân Bắc thượng, cũng âm thầm kinh ngạc trước sức tổ chức của Yêu tộc hiện giờ.
Tứ hoàng tử Hùng Uy sợ rằng không kịp nhìn phụ hoàng lần cuối, để các huynh trưởng chiếm tiện nghi, liền lệnh một vị phó tướng từ từ dẫn binh về, còn mình cùng Diệp Hành Viễn, Lý phu nhân và Diệu Hiền Quân bốn người phi ngựa nhanh chóng, giữa nửa tháng liền trở về Kim Trướng thành.
Tứ hoàng tử Hùng Uy từ xa trông thấy chín cây đại kỳ lông mao dựng đứng trước Kim Trướng vẫn đứng vững bình yên, biết phụ hoàng Hùng Khả Hãn vẫn còn mạnh khỏe, liền reo hò kêu to, cũng chẳng thèm đoái hoài chào hỏi Diệp Hành Viễn cùng mọi người, một mình lao thẳng vào trong doanh trướng.
Sự hiện diện trước khi cha lâm chung là điều nhất định phải thể hiện, bằng không, vạn nhất bị mấy vị huynh trưởng cướp mất phần ưu tiên, thì sẽ chịu thiệt lớn. Diệp Hành Viễn tuy cũng là một chuyện đại sự, nhưng lúc này Hùng Uy thật sự không có tâm trí để xử lý.
Diệp Hành Viễn ghìm chặt đầu ngựa, nói với Diệu Hiền Quân: "Hùng Khả Hãn chưa có chuyện gì, chúng ta đến quá sớm rồi."
Hắn thuần túy là vì thanh phong vũ trụ mà đến. Diệu Hiền Quân nói khi Hùng Khả Hãn băng hà, thanh phong vũ trụ ắt sẽ có biến hóa. Khi đến được Kim Trướng thành, Hùng Khả Hãn lại vẫn còn có thể ngồi nghị sự, xem ra là đến quá sớm.
Ngươi đây là sợ bệ hạ không chết sao! Diệu Hiền Quân suy nghĩ một chút đã cảm thấy đại nghịch bất đạo, cười khổ nói: "Diệp tiên sinh không cần vội, bệ hạ đã bệnh nguy kịch, mấy ngày nay, ngài có thể quan sát biến hóa của thanh phong vũ trụ."
Bỗng nghe thấy tiếng kèn bi thương thổi lên, tứ hoàng tử Hùng Uy ấm ức lui ra. Rất nhiều vệ sĩ đứng thành hai hàng trước Kim Trướng. Chỉ thấy Hùng Khả Hãn khoác áo da hổ trắng, vịn vai phải tứ hoàng tử Hùng Uy, sải bước đi ra từ trong trướng. Bước chân của ông tuy phóng khoáng, nhưng khi chạm đất lại hơi run rẩy, cơ thể cũng run lên không ngừng.
Đây chính là vị hùng chủ có khả năng nhất thống hoàn vũ trong thế giới Nhan Nhược Thơ. Nhưng ông cũng không thoát khỏi sự giày vò của sinh lão bệnh tử. Diệp Hành Viễn lần đầu tiên nhìn thấy ông, liền biết ông sống không được bao lâu nữa.
Hùng Khả Hãn tự mình ra nghênh đón, cao giọng cười lớn nói: "Ngươi chính là Diệp Hành Viễn? Ta ở phương Bắc này cũng nghe danh lẫy lừng của ngươi. Ngươi khiến nhi tử dũng mãnh thiện chiến nhất của ta phải nếm mùi đại bại, anh hùng Nhân tộc quả nhiên ghê gớm!"
Không thể không thừa nhận, một kẻ thống trị như Hùng Khả Hãn có mị lực cá nhân cao siêu, một chút cũng không khiến người ta chán ghét. Diệp Hành Viễn khẽ khom người hành lễ trên lưng ngựa, lạnh nhạt nói: "Danh tiếng bệ hạ cũng như sấm bên tai, nên tại hạ mới ngàn dặm xa xôi mà đến, tham gia tang lễ bệ hạ, cũng coi như tiễn ngài đoạn đường cuối cùng."
Lời vừa dứt, tả hữu thân vệ của Hùng Khả Hãn đều biến sắc mặt. Thậm chí có người la mắng ầm ĩ, bày tỏ muốn cho Diệp Hành Viễn một bài học.
Những dòng chữ này, qua bàn tay biên dịch, nay thuộc về truyen.free.